Kerry: Tanggapan ke N. Korea akan mengirim pesan ke Iran

WASHINGTON (AP) – Dunia harus menunjukkan tekadnya dalam menghadapi provokasi nuklir Korea Utara atau risiko yang memberanikan Iran, yang berada di bawah pengawasan atas program pengayaan uraniumnya, kata Menteri Luar Negeri John Kerry, Rabu.

Kerry mengatakan negara-negara harus menyetujui “tanggapan yang cepat, jelas, kuat dan kredibel” terhadap uji coba nuklir ketiga Pyongyang dan rezim otoriter yang “terus memamerkan komitmennya”.

Menentang resolusi Dewan Keamanan PBB, yang terbaru dikeluarkan bulan lalu, Korea Utara meledakkan perangkat nuklir di lokasi bawah tanah yang terpencil pada hari Selasa. Itu dilihat sebagai langkah kunci menuju tujuannya untuk membuat bom yang cukup kecil untuk dipasang pada rudal yang mampu menghantam Amerika Serikat.

Iran, seperti Korea Utara, juga berada di bawah sanksi berat, dan negosiasi dengan Barat mengenai program nuklirnya juga terhenti.

Iran mempertahankan program itu damai, untuk menghasilkan energi dan untuk penelitian medis, bukan untuk senjata. Dikatakan pada hari Rabu bahwa mereka telah mulai memasang sentrifugal generasi baru yang akan memungkinkannya untuk secara signifikan meningkatkan tingkat pengayaan uraniumnya yang bertentangan dengan seruan PBB untuk menghentikan kegiatan semacam itu.

Ada spekulasi bahwa Korea Utara dan Iran dapat bekerja sama dalam pengembangan rudal dan nuklir. Kerry tidak menarik hubungan seperti itu, tetapi mengatakan bahwa kasus-kasus itu terkait karena keduanya melibatkan non-proliferasi.

“Penting bagi dunia untuk memiliki kredibilitas terkait upaya nonproliferasi kami,” kata Kerry kepada wartawan setelah bertemu dengan Menteri Luar Negeri Yordania Nasser Judeh di Departemen Luar Negeri.

“Sama seperti tidak diperbolehkan bagi Korea Utara untuk melakukan upaya sembrono semacam ini, demikian juga kami telah mengatakan hal itu tidak diperbolehkan sehubungan dengan Iran. Tanggapan kami terhadap hal ini akan berdampak pada semua upaya non-proliferasi lainnya.”

Dewan Keamanan PBB telah mengeluarkan tiga resolusi terpisah tentang Korea Utara sebagai tanggapan atas uji coba nuklir dan misilnya sejak 2006. Resolusi terbaru, yang memperketat sanksi, menyusul peluncuran satelit Desember yang menurut AS dapat berfungsi untuk menargetkan Korut untuk mengembangkan balistiknya. kemampuan rudal.

Resolusi tersebut memperingatkan terhadap “tindakan signifikan” jika Pyongyang melakukan uji coba rudal atau nuklir lainnya.

“Jika Anda akan mengatakan sesuatu, itu harus berarti sesuatu. Dan untuk mengartikan sesuatu yang Anda harus bersedia untuk menindaklanjutinya, dan itulah yang ingin kami lakukan,” kata Kerry.

Berbicara di Dewan Keamanan pada hari Rabu, kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton menyebut uji coba nuklir Korea Utara sebagai “tantangan terang-terangan lebih lanjut terhadap rezim non-proliferasi global”.

Dia mengatakan sangat penting bagi komunitas internasional untuk bersatu dan menunjukkan “bahwa ada konsekuensi untuk pelanggaran yang terus berlanjut.”

Di Washington, Presiden Barack Obama dan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe berkonsultasi tentang tanggapan dan berjanji untuk bekerja sama mencari tindakan dari Dewan Keamanan PBB, kata Gedung Putih.

Menteri Pertahanan Leon Panetta mengatakan tindakan Korea Utara merupakan ancaman yang jelas bagi Amerika Serikat dan merusak keamanan regional. Dia bersumpah bahwa AS akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memenuhi komitmennya kepada Korea Selatan, termasuk melanjutkan latihan militer dan meningkatkan pertahanan rudal di wilayah tersebut.

Panetta mengatakan ahli teknis AS masih menilai data yang tersedia untuk mempelajari lebih lanjut tentang ledakan bawah tanah. Tugas yang sulit itu dapat menentukan apakah perangkat itu dibuat dengan plutonium, yang persediaannya terbatas oleh Korea Utara, atau uranium, yang dapat diperkaya hingga tingkat senjata di fasilitas yang lebih mudah disembunyikan.

“Ini harus menjadi perhatian besar bagi masyarakat internasional bahwa mereka terus mengembangkan kemampuan mereka untuk mengancam keamanan, tidak hanya Korea Selatan, tetapi seluruh dunia,” kata Panetta dalam konferensi pers Pentagon. “Dan untuk alasan itu, saya pikir kita perlu mengambil langkah-langkah untuk memperjelas kepada mereka bahwa perilaku semacam itu tidak dapat diterima.”

AS sepenuhnya siap untuk menghadapi segala kemungkinan yang melibatkan Korea Utara, kata Panetta, dan akan terus mengerahkan pasukan ke wilayah itu.

Dalam sesi darurat pada hari Selasa, Dewan Keamanan dengan suara bulat mengatakan uji coba nuklir menimbulkan “ancaman yang jelas bagi perdamaian dan keamanan internasional” dan menjanjikan tindakan lebih lanjut. Namun, masih harus dilihat apakah China, sekutu Korea Utara, akan bergabung dengan sanksi global baru yang mengikat.

Hak Cipta 2013 Associated Press.