NEW YORK (AP) – Perancang busana John Galliano tidak tampil di New York Fashion Week, tetapi dia tetap membuat gelombang di sana.
Galliano muncul di halaman depan New York Post pada hari Rabu di bawah judul “Sialan!” dengan foto perancang yang mengenakan topi dan cincin yang digambarkan sebagai milik seorang Yahudi Hasid. Galliano dipecat dari Christian Dior dua tahun lalu setelah ledakan anti-Semitnya terekam dalam video, dan tabloid itu mengatakan pakaian itu “memicu babak baru kemarahan.”
Perwakilan Galliano tidak segera menanggapi permintaan komentar, tetapi Abraham Foxman, direktur nasional Liga Anti-Pencemaran Nama Baik, melompat ke pembelaannya.
“Ini adalah seorang pria yang melakukan kesalahan dan dia sedang berziarah untuk mencoba belajar dan pulih. Dan orang-orang bukannya menerima kepulangannya mencoba untuk mendistorsi dan menghancurkannya,” kata Foxman.
Galliano berada di New York bekerja di studio Oscar de la Renta, yang mengundang desainer untuk kembali ke mode untuk pertama kalinya sejak kejadian tersebut.
Detail dari sampul New York Post hari Rabu, menampilkan John Galliano dalam pakaian Hassidic. Publikasi memanggilnya ‘bodoh’.
Galliano tidak hadir dalam pertunjukan landasan pacu de la Renta hari Selasa di New York Fashion Week, tetapi humas de la Renta mengonfirmasi bahwa dia ada di belakang panggung. Foto itu diambil di jalan oleh agensi foto terkenal Splash News.
Foxman menunjukkan bahwa Galliano mengenakan warna biru, bukan hitam seperti Hasid, dan topi abu-abu tanpa pinggiran lebar standar.
“Ini John Galliano, oke? Dia berpakaian eksentrik, ”kata Foxman. “Rambutnya panjang, bukan peyos” — sidelock tradisional yang dikenakan Hasid.
Penguraian Galliano dimulai dengan pertemuan di sebuah kafe Paris di mana sesama pengunjung mengatakan dia melontarkan cercaan rasis dan anti-Semit. Video menjadi viral menunjukkan Galliano yang mabuk berteriak, “Saya suka Hitler.” Dia dipecat dari Christian Dior, meninggalkan label namanya dan dihukum oleh pengadilan Prancis atas tuduhan perilaku anti-Semit.
Galliano sejak itu mengatakan dia seorang pecandu alkohol dan telah menjalani pemulihan selama dua tahun terakhir. Dalam sebuah pernyataan sebelum kedatangannya di New York, dia mengatakan bahwa dia telah “turun ke dalam kegilaan penyakit” dan terus mengungkapkan kesedihannya karena telah menyakiti komunitas Yahudi.
Foxman mengatakan dia secara pribadi menghabiskan waktu berjam-jam berbicara dengan Galliano, dan bahwa perancang itu bertemu dengan seorang rabi dan mempelajari sejarah Holocaust. Dia mengatakan sang desainer bahkan menawarkan untuk mengajar fashion kepada siswa kurang mampu di Israel.
“Saya pikir itu adalah distorsi yang jahat, baik terus menghancurkan orang ini atau menjual koran. Silakan pilih,” kata Foxman.
“Saya berbisnis karena saya yakin orang bisa mengubah hati dan pikirannya, kenapa repot-repot?” dia menambahkan. “Itu menghancurkan orang ini lagi.”
Hak Cipta 2013 Associated Press
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca yang cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya