CARACAS, Venezuela (AP) – Dunia pertama kali melihat Hugo Chavez sejak ia menjalani operasi kanker keempat di Kuba lebih dari dua bulan lalu, dengan foto-foto yang dirilis Jumat menunjukkan pemimpin Venezuela itu bersama putrinya di Havana tersenyum.
Bersamaan dengan gambar Chavez yang buncit, muncul pernyataan pemerintah mengapa tidak ada seorang pun yang mendengar kabar dari presiden lama tersebut sejak operasinya: Dia bernapas melalui selang trakea yang membuat sulit berbicara.
Pemerintahan Chavez menggambarkan kondisinya sebagai kondisi yang “halus” dan mengatakan dia masih menjalani “perawatan intensif untuk penyakit mendasar yang dideritanya”.
Gambar-gambar dan rincian baru tersebut mengisi kekosongan informasi mengenai kondisi Chavez yang memicu spekulasi yang merajalela di Venezuela. Para pejabat pemerintah mengatakan Chavez telah menjalani masa pemulihan sejak menjalani operasi kanker pada 11 Desember di Kuba.
Keempat foto tersebut memperlihatkan Chavez sedang bersandar di tempat yang tampak seperti tempat tidur, pipinya memerah dan bantal biru di belakang kepalanya. Dia tersenyum lebar, sementara putrinya Rosa dan Maria bersandar di dekatnya.
Tiga gambar menunjukkan Chavez sedang memandangi surat kabar Partai Komunis Kuba Granma edisi Kamis, diapit oleh putri-putrinya. Menantu Chavez, Menteri Sains dan Teknologi Jorge Arreaza, menunjukkan foto-foto tersebut di televisi pemerintah Venezuela.
Chavez belum pernah terlihat atau terdengar lagi di depan umum sejak ia berangkat ke Kuba pada 10 Desember. Selama perawatan sebelumnya di Havana, dia berbicara di TV atau muncul di foto.
Menteri Penerangan Ernesto Villegas hari Jumat mengatakan bahwa selang trakea membuat Chavez kesulitan berbicara.
“Setelah dua bulan menjalani proses pasca operasi yang rumit, pasien tetap sadar, dengan fungsi intelektualnya tetap utuh, dalam komunikasi yang erat dengan tim pemerintah,” kata Villegas, membacakan pernyataan yang disiarkan televisi.
Villegas menegaskan kembali bahwa Chavez berhasil mengatasi infeksi pernapasan yang muncul setelah operasi, “walaupun pada tingkat tertentu ketidakcukupan (pernapasan) masih ada.”
“Mengingat keadaan tersebut, yang sedang dirawat dengan baik, Komandan Chavez saat ini bernapas melalui kanula trakea, yang untuk sementara menghambat kemampuan bicara,” kata Villegas.
Villegas juga mengatakan para dokter Chavez “menerapkan pengobatan yang kuat untuk penyakit mendasar yang dideritanya”, yang jelas-jelas mengacu pada kanker. Dia mengatakan bahwa pengobatan “tidak bebas dari komplikasi.”
Para penentang pemerintah menuntut lebih banyak informasi mengenai kondisi Chavez, dan mempertanyakan mengapa ia tidak berbicara kepada masyarakat untuk menjelaskan kondisinya.
Dr. Jose Silva, seorang spesialis paru dan presiden Masyarakat Pulmonologi Venezuela, mengatakan kepada The Associated Press bahwa, berdasarkan laporan pemerintah, para dokter seharusnya melakukan trakeotomi pada Chavez, dengan membuat lubang pada tenggorokannya untuk memudahkan pernapasan. Dia mengatakan dia mengira Chavez bernapas dengan bantuan ventilator melalui selang yang dipasang di tenggorokannya, dan berspekulasi bahwa pakaian olahraga presiden diresleting hingga ke leher untuk menyembunyikan selang tersebut.
Pasien dengan masalah pernapasan seringkali memerlukan trakeotomi untuk menghindari kerusakan pita suara jika ventilator digunakan dalam jangka waktu lama, kata Silva. “Selama dia bergantung pada alat bantu pernapasan, dia tidak dapat berbicara.”
Berdasarkan penjelasan pemerintah dan cara Chavez melihat foto-foto tersebut, dengan kepala disandarkan di atas bantal, Silva mengatakan ada kemungkinan presiden tersebut menderita miopati atau polineuropati parah – kelainan pada otot atau saraf “yang terlihat pada orang yang sakit kritis. dan hal ini dapat mengakibatkan penghentian dukungan ventilasi lebih lama dari biasanya.”
Chavez mengaku mengonsumsi steroid pada tahap awal pengobatannya, dan penggunaannya dapat menyebabkan kembung dan masalah lainnya. Silva mengatakan steroid mungkin menjadi faktor penyebab pasien mengalami gangguan parah pada saraf atau otot.
Penyakit seperti itu akan menjelaskan mengapa Chavez masih memerlukan dukungan ventilator lebih dari dua bulan setelah operasi, kata Silva. Dalam kasus seperti ini, katanya, “pemulihan membutuhkan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan, dan orang tersebut menjadi tidak berdaya selama waktu tersebut.”
Dr. Carlos Castro, direktur ilmiah Liga Melawan Kanker Kolombia di Bogota, Kolombia, mengatakan wajar jika wajah pasien membengkak setelah menggunakan ventilator dalam waktu lama, meski ia juga berspekulasi bahwa pembengkakan tersebut mungkin disebabkan oleh pengobatan. yang dimiliki Chavez. telah mengambil.
“Mereka tidak memberi tahu kami apa pun tentang ‘penyakit mendasarnya’,” kata Castro. “Mereka tidak menyentuh topik itu. Jadi, pertanyaannya adalah: Apa yang terjadi dengan kanker tersebut?”
Di alun-alun pusat kota Caracas pada hari Jumat, beberapa orang bersorak dan bertepuk tangan ketika mereka menyaksikan siaran pemerintah yang diputar ulang di televisi di bawah tenda tempat para pendukung presiden berkumpul secara rutin.
“Saya berdoa seolah-olah Anda tidak akan percaya demi kesehatan panglima kami,” kata Luisa Rodriguez, seraya mengatakan bahwa foto-foto itu membuatnya gembira.
Orang-orang membeli foto Chavez yang dijual di alun-alun dengan harga setara $3 per foto.
Sebelum berangkat ke Kuba, Chavez mengakui ada risikonya, dan mengatakan bahwa jika penyakitnya menghalanginya untuk terus menjabat sebagai presiden, Wakil Presiden Nicolas Maduro harus mencalonkan diri dalam pemilu baru untuk menggantikannya.
Maduro telah melakukan perjalanan berulang kali ke Havana dalam beberapa pekan terakhir, menunjukkan dokumen-dokumen yang menurutnya ditandatangani oleh Chavez sambil bersikeras bahwa presiden tersebut tetap memegang kendali. Pada hari Rabu, Maduro mengatakan Chavez menjalani perawatan yang “sangat rumit dan sulit”, namun ia tidak menjelaskan secara spesifik.
Arreaza menggambarkan ini sebagai “perawatan paliatif” pada hari Jumat, namun tidak memberikan rinciannya. Dia mengatakan Chavez menjaga semangatnya dengan musik rakyat “llanera” yang diputar di kamarnya.
“Dia adalah seorang pejuang,” kata Arreaza dalam sebuah wawancara yang disiarkan televisi.
Presiden berusia 58 tahun itu telah menjalani pengobatan kanker di Kuba sejak Juni 2011. Dia mengatakan tumornya telah diangkat dari daerah panggulnya dan menjalani kemoterapi dan pengobatan radiasi.
Selama perawatan, Chavez tidak mengungkapkan jenis kanker atau lokasi pengangkatan tumor.
Pemerintah memberikan kabar terbaru tersebut sehari setelah para mahasiswa mulai melakukan protes di luar kedutaan Kuba, menuntut presiden untuk hadir dan menuduh para pemimpin pulau tersebut memberikan pengaruh yang tidak semestinya dalam urusan Venezuela.
Pemimpin oposisi Henrique Capriles Radonski mengatakan dia berharap presiden akan pulih, namun juga menuduh pemerintah menyesatkan masyarakat tentang penyakit ini.
“Ada beberapa pemimpin pemerintahan yang tidak terpilih dan muncul di televisi setiap hari dengan cerita yang berbeda,” kata Capriles Radonski kepada wartawan. Dalam pesan di Twitter, dia mengatakan bahwa “beberapa hari yang lalu para pembohong mengatakan bahwa mereka berbicara dengannya. … Sekarang mereka mengatakan dia tidak dapat berbicara. Mereka menipu rakyatnya sendiri!”
___
Hak Cipta 2013 Associated Press.