CARACAS, Venezuela (AP) — Presiden Hugo Chavez tidak akan dapat menghadiri pelantikan yang dijadwalkan pada minggu ini, pemerintah Venezuela mengumumkan pada hari Selasa, membenarkan kecurigaan bahwa penyakit yang diderita pemimpin tersebut akan membuatnya harus dirawat di rumah sakit Kuba setelah tanggal penting tersebut.
Wakil Presiden Nicolas Maduro mengatakan dalam suratnya kepada presiden Majelis Nasional, Diosdado Cabello, bahwa atas rekomendasi tim medis Chavez, proses pemulihannya “harus diperpanjang hingga 10 Januari” dan oleh karena itu ia tidak akan bisa pulih. untuk tidak hadir Pelantikan yang dijadwalkan pada hari Kamis.
Maduro mengatakan Chavez meminta ketentuan dalam konstitusi yang memungkinkan dia untuk diambil sumpahnya di hadapan Mahkamah Agung “di kemudian hari”. Cabello mengumumkan bahwa dia menerima permintaan tersebut selama sesi legislatif.
Ketegangan antara pemerintah dan oposisi meningkat karena perselisihan konstitusi mengenai apakah pelantikan presiden yang sedang sakit itu dapat ditunda secara hukum. Presiden tersebut menjalani operasi keempat terkait kanker di Kuba bulan lalu dan belum berbicara secara terbuka selama sebulan.
Pemimpin oposisi Henrique Capriles Radonski, cucu Katolik dari para penyintas Holocaust Yahudi, mengatakan pada Selasa pagi bahwa masa jabatan Chavez saat ini secara konstitusional berakhir pada hari Kamis dan bahwa Mahkamah Agung harus mengambil keputusan mengenai masalah ini.
Para pemimpin oposisi lainnya berpendapat bahwa pelantikan tidak dapat ditunda secara hukum dan bahwa presiden Majelis Nasional harus mengambil alih jabatan presiden sementara jika Chavez tidak kembali dari Kuba pada hari pelantikan.
“Mahkamah Agung harus mengambil sikap berdasarkan teks konstitusi,” kata Capriles Radonski, yang kalah dari Chavez dalam pemilihan presiden tiga bulan lalu. “Tidak ada monarki di sini, dan kami tidak berada di Kuba.”
Namun, Capriles Radonski mengatakan dia tidak melihat alasan untuk mengajukan gugatan resmi ke Mahkamah Agung, karena Mahkamah Agung akan mengeluarkan keputusan atas perselisihan tersebut.
Walaupun para pemimpin dari kubu pro dan anti-Chavez mengatakan mereka tidak memperkirakan kekerasan akan terjadi pada hari Kamis, perselisihan ini dapat menimbulkan pertanyaan dari pihak oposisi mengenai legitimasi pejabat pemerintah yang menjabat setelah tanggal pelantikan yang dijadwalkan.
Konstitusi Venezuela menyatakan bahwa sumpah presiden harus diambil di hadapan anggota parlemen di Majelis Nasional pada tanggal 10 Januari, namun menambahkan bahwa presiden juga dapat mengambil sumpah di hadapan Mahkamah Agung jika ia tidak dapat diambil sumpahnya di hadapan majelis tersebut. Pejabat pemerintah berpendapat bahwa klausul tersebut tidak secara eksplisit menyebutkan tanggalnya, meskipun para penentangnya mengatakan bahwa klausul tersebut secara jelas merujuk pada batas waktu 10 Januari.
Maduro menyebut pengambilan sumpah tersebut sebagai “formalitas” dan mengatakan pihak oposisi salah menafsirkan konstitusi. Chavez mengatakan jika dia tidak bisa melanjutkan jabatannya sebagai presiden, Maduro harus menggantikannya dan mencalonkan diri dalam pemilu untuk menggantikannya.
Namun, Capriles Radonski mencatat bahwa Maduro “tidak terpilih” untuk terus memimpin pemerintahan tanpa kehadiran Chavez pada masa jabatan baru. “Jika Maduro ingin menjadi presiden, tidak seperti itu,” kata Capriles Radonski.
Dia menambahkan pada hari Selasa bahwa dia telah berbicara dengan anggota militer, dan mereka mengatakan kepadanya “kami mendukung konstitusi.”
“Tentara juga mempunyai peran di sini… untuk menghormati konstitusi,” kata Capriles Radonski, tanpa menjelaskan lebih lanjut, menggunakan nama resmi tentara.
Jorge Rodriguez, wali kota Caracas dan manajer kampanye dalam pemilu baru-baru ini, menuduh pihak oposisi mengobarkan “konspirasi” terhadap pemerintahan Chavez. Dia bersikeras bahwa Chavez tetap menjadi presiden meskipun dia mengalami masalah kesehatan dan menunjukkan bahwa Majelis Nasional telah memberikan izin kepada presiden untuk melakukan perjalanan ke Kuba untuk menjalani operasi.
Pemerintah hari Senin mengatakan bahwa Chavez berada dalam “situasi stabil” di sebuah rumah sakit Kuba dan menerima perawatan karena infeksi pernafasan yang serius. Pemerintah mengatakan mereka sedang menangani ‘kekurangan pernafasan’ namun belum mengatakan seberapa serius masalah ini.
Para pejabat pemerintah menyerukan para pendukung Chavez untuk berkumpul di istana presiden pada hari Kamis dan mengatakan beberapa kepala negara Amerika Latin berencana untuk hadir.
Pemerintah Bolivia mengonfirmasi bahwa Presiden Evo Morales akan melakukan perjalanan ke Caracas.
Presiden Uruguay Jose Mujica juga berencana terbang ke Caracas pada Rabu pagi, Wakil Menteri Hubungan Luar Negeri Roberto Conde mengatakan kepada stasiun lokal Radio Uruguay pada Selasa.
Capriles Radonski mendesak para pemimpin Amerika Latin untuk tidak berkunjung, dan meminta mereka untuk menuntut agar Konstitusi Venezuela ditegakkan. Ia mengatakan presiden negara lain seperti Argentina, Brazil dan Kolombia juga harus mengambil sikap seperti itu.
Pemimpin oposisi mengatakan dia tidak akan menyerukan protes pada hari pelantikan.
“Apa yang tidak akan saya lakukan adalah membuat orang berperang melawan orang lain. Jangan mengandalkan kami,” kata Capriles Radonski kepada wartawan. “Negara kita tidak membutuhkan kebencian. Negara kita tidak perlu berperang.”
Pada hari Senin, Ramon Guillermo Aveledo, pemimpin koalisi oposisi, menulis surat kepada Jose Miguel Insulza, sekretaris jenderal Organisasi Negara-negara Amerika, menjelaskan kekhawatiran oposisi. Aveledo mengatakan dalam suratnya bahwa jika Chavez tidak hadir pada hari pelantikannya dan tidak ada deklarasi ketidakhadiran presiden untuk sementara waktu, maka “pelanggaran serius terhadap tatanan konstitusional akan terjadi.”
___
Hak Cipta 2013 Associated Press.
Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini
Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.
Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.
Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.
~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik
Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya