Tentara Mesir meminta maaf atas kematian anak-anak

KAIRO (AP) – Militer Mesir pada Kamis membuat pengakuan dan permintaan maaf yang jarang terjadi karena secara tidak sengaja menembak dan membunuh seorang pedagang kaki lima berusia 12 tahun di Kairo, sehari setelah para aktivis menuduh pemerintah berusaha menutupi kematian tersebut. .

Anak laki-laki tersebut, Omar Salah, terbunuh pada tanggal 3 Februari di dekat Kedutaan Besar AS dan Lapangan Tahrir dalam bentrokan di daerah tersebut. Aktivis menemukan kematiannya secara kebetulan saat mencari pengunjuk rasa yang hilang di rumah sakit.

“Tentara meminta maaf atas pembunuhan yang tidak wajar terhadap anak tersebut dan berjanji akan mengambil semua tindakan hukum terhadap pelakunya,” kata juru bicara militer Ahmed Mohammed Ali di halaman Facebook resminya.

Aktivis oposisi pada hari Rabu menuduh para pejabat berusaha menutupi pelanggaran. Ada juga tuduhan yang lebih luas mengenai meningkatnya pelanggaran yang dilakukan polisi sejak rezim Hosni Mubarak digulingkan.

Aktivis di kota terbesar kedua di Mesir, Alexandria, hari Kamis mengajukan tuduhan baru bahwa seorang tahanan di antara lebih dari 30 orang yang dijemput setelah protes pekan lalu meninggal dalam tahanan karena ia tidak diberi perawatan medis. Juru bicara Kementerian Dalam Negeri tidak dapat dihubungi untuk memberikan komentar.

Dalam kasus anak yang dibunuh, pihak tentara tampaknya berusaha menjauhkan diri dari tuduhan bahwa mereka menutupi penganiayaan.

Juru bicara itu mengatakan seorang tentara menembak mati Salah saat memeriksa senjatanya, dan membantah hal itu terjadi saat terjadi bentrokan. Dia juga membantah tuduhan bahwa ada upaya untuk menutupi kematian tersebut, dan mengatakan bahwa tentara telah melaporkannya kepada otoritas sipil.

Selama 17 bulan pemerintahannya di Mesir sebelum terpilihnya Morsi, militer dituduh menggunakan kekerasan terhadap pengunjuk rasa, termasuk dalam satu insiden yang menabrak pengunjuk rasa dengan kendaraan lapis baja. Tapi mereka tidak pernah meminta maaf atau mengakui pelecehan. Sejak Morsi berkuasa, tentara telah menarik diri dari jalanan.

Dalam kasus lain, kepala dokter forensik negara bagian tersebut tampaknya menarik kembali pernyataan sebelumnya yang menyangkal bahwa seorang aktivis yang ditahan telah meninggal karena penyiksaan di tangan pasukan keamanan – komentar yang juga memicu tuduhan pihak oposisi mengenai upaya untuk menutup-nutupi pelecehan.

Pernyataan dokter dan militer tersebut tampaknya dirancang untuk meredakan kemarahan publik di saat ketegangan meningkat antara pemerintahan Presiden Mohammed Morsi dan lawan-lawannya.

Aktivis oposisi pada hari Rabu menuduh pihak berwenang berusaha menyembunyikan identitas dan usia anak yang dibunuh tersebut.

Pada saat kematiannya, petugas keamanan mengatakan mereka secara tidak sengaja membunuh seorang pedagang kaki lima namun tidak mengidentifikasi dia sebagai seorang anak dan tidak ada catatan kasus tersebut di rumah sakit, menurut para aktivis yang mengumpulkan data dari kunjungan ke rumah sakit. .

Aktivis merencanakan pemakaman Salah pada hari Jumat, dan beberapa demonstrasi menentang Morsi. Para pendukung presiden merencanakan aksi unjuk rasa untuk mengecam kekerasan yang terjadi baru-baru ini, sehingga meningkatkan kemungkinan terjadinya bentrokan yang lebih keras.

Dalam kasus aktivis yang tewas, Mohamed el-Gindy yang berusia 28 tahun menghilang setelah protes dan tiba di rumah sakit dalam keadaan koma dengan memar dan pendarahan internal. Rekan-rekannya menuduh dia ditahan dan disiksa oleh aparat keamanan, sebuah tuduhan yang dibantah oleh aparat keamanan. Dia meninggal pada 4 Februari.

Sebuah laporan forensik resmi mengatakan pada hari Rabu bahwa el-Gindy meninggal karena memar yang dideritanya dalam kecelakaan mobil, sehingga membuat marah pihak oposisi.

Kelompok Popular Current, yang merupakan anggota el-Gindy, menolak laporan tersebut dan menyebutnya sebagai manipulasi politik untuk menutupi penyebab kematian sebenarnya dan berjanji akan menentangnya secara hukum. Dikatakan bahwa mereka mempunyai laporan medis yang membuktikan adanya penyiksaan.

Namun pada hari Kamis, kepala dokter forensik Ihsan Gorgy muncul di TV Al-Jazeera Mubasher Misr dan memberi isyarat bahwa dia berusaha menenangkan kemarahan. Dia mengatakan, memar di tubuh El-Gindy bisa jadi menandakan dia tertabrak mobil atau terbentur benda keras lainnya.

“Bisa jadi itu kecelakaan. Itu bisa mengetuk dan kemudian menjadi kecelakaan.”

Para aktivis mengeluh bahwa polisi, yang menjadi sasaran utama ketidakpuasan dalam pemberontakan yang menggulingkan Hosni Mubarak dari kekuasaan, terus menikmati impunitas atas pelanggaran hak asasi manusia di masa lalu. Akibatnya, kata mereka, pelanggaran terus terjadi.

Banyak yang menuduh Morsi tidak mempedulikan pihak lain ketika menyangkut pelecehan yang dilakukan polisi karena ia membutuhkan mereka untuk meredam protes dan melindungi kantornya.

Dalam klaim terbaru mengenai seorang tahanan yang meninggal karena pelecehan, Mahienour el-Masry, seorang aktivis lokal yang mengikuti kasus tersebut, mengatakan Hassan Shaaban, 35 tahun, dijemput oleh polisi di dekat area protes minggu lalu tetapi terus-menerus ditolak karena penyakit diabetes dan jantungnya. pengobatan.

Dia dinyatakan meninggal pada hari Kamis, sehari setelah jaksa setuju untuk memberinya perawatan medis, kata El-Masry.

Bentrokan sengit antara pengunjuk rasa dan pasukan keamanan yang dimulai sekitar peringatan kedua pemberontakan Mesir pada 25 Januari menyebabkan hampir 70 warga sipil tewas. Kekerasan baru-baru ini mereda, namun tindakan keras terhadap pengunjuk rasa, penahanan sewenang-wenang, termasuk terhadap anak-anak, dan klaim penyiksaan telah memicu tuduhan bahwa praktik-praktik lama era Mubarak sedang sekarat.

Morsi menuduh lawan-lawannya berusaha menggulingkan pemerintahan yang dipilih secara demokratis dan melakukan kekerasan di jalan-jalan.

Hak Cipta 2013 Associated Press.