LONDON – Jika ingin membuat kaitan sejarah antara London Tottenham Hotspur klub sepak bola dan pengikut Yahudi yang terkenal, tempat yang baik untuk memulai adalah Rusia pada tahun 1881, tahun pembunuhan Tsar Alexander II.
Pergolakan politik yang terjadi kemudian menyebabkan migrasi 2 juta orang Yahudi ke Barat, didorong oleh gelombang pogrom yang melanda kekaisaran Rusia.
Meskipun sebagian besar pengungsi ini pergi ke Amerika, sebagian kecilnya menetap di Inggris. Hanya dalam waktu 30 tahun, populasi Yahudi di Inggris meledak, meningkat dari 46.000 menjadi 250.000. Banyak yang menetap di dekat Pasar Spitalfields di East End London, tempat komunitas Yahudi dalam jumlah besar sudah ada.
Langkah mereka selanjutnya, menurut sebuah buku baru, adalah menemukan tim sepak bola untuk didukung.
Di dalam “Apakah Rabi Anda Tahu Anda Di Sini?: Kisah Suku Terlupakan Sepak Bola Inggris,” Anthony Clavane menceritakan kisah yang banyak dilupakan: sejarah keterlibatan Yahudi dalam sepak bola Inggris.
Lebih dari 320 halaman, Clavane, seorang jurnalis olahraga Yahudi di Sunday Mirror, mengkaji bagaimana sepak bola menjadi faktor penting dalam membantu orang Yahudi berasimilasi dengan masyarakat Inggris, terutama di paruh pertama abad ke-20. Sepanjang perjalanannya ia menceritakan kisah-kisah pahlawan kelas pekerja seperti Louis Bookman — seorang emigran Lituania-Irlandia yang merupakan orang Yahudi pertama yang bermain di Divisi Pertama Inggris — dan mengkaji dampak dari tokoh-tokoh terkini seperti Roman Abramovichmiliarder Rusia-Yahudi dan ketua Klub Sepak Bola Chelsea.
Buku Clavane mematahkan stereotip bahwa orang Yahudi tidak atletis. (Buku Quercus)
Tottenham Hotspur, jelasnya, berutang budi kepada para pengikut Yahudinya karena kandangnya di stadion White Hart Lane, di London utara.
Fasilitas tersebut, yang dapat dicapai dalam beberapa menit dengan kereta api, merupakan basis alami bagi para penggemar Yahudi yang datang dari East End – bahkan selama pertandingan yang dimainkan pada hari Sabat.
“Orang-orang Yahudi selalu menghadapi anti-Semitisme di Inggris,” kata Clavane. “Ada ketakutan terus-menerus bahwa kami akan didiskriminasi. Gagasan yang tertanam dalam komunitas Yahudi adalah bahwa jika Anda ingin ‘menjadi orang Inggris’, akan sulit untuk melakukannya. Dengan bermain sepak bola, orang-orang Yahudi dapat berintegrasi ke dalam kehidupan Inggris dan melindungi diri mereka dari diskriminasi.”
Meskipun sepak bola memang memberikan landasan bersama bagi orang-orang Yahudi dan rekan-rekan mereka, ada juga momen-momen yang menyusahkan.
“Pertandingan yang diingat semua orang,” kata Clavane, “adalah ketika tim Inggris melakukan penghormatan Nazi ketika mereka bermain melawan Jerman di Berlin pada Mei 1938. Namun yang jarang dibicarakan adalah pertandingan tiga tahun sebelumnya di White Hart Lane.”
Pada pertandingan itu, pertandingan “persahabatan” antara Inggris dan Nazi Jerman pada bulan Desember 1935, ofisial Tottenham mengangkat swastika di atas lapangan sebelum kick-off, dan membiarkannya tetap di tempatnya selama pertandingan.
Episode tersebut kontroversial pada saat itu dan sebagian besar telah dilupakan, kata Clavane.
“Pada masa itu, sepertiga dari suporter yang menonton Tottenham adalah orang Yahudi, jadi ketika swastika dikibarkan di atas stadion sepak bola – mengingat penganiayaan terhadap orang Yahudi di Jerman dan di tempat lain – itu adalah sebuah provokasi. .”
Meskipun memiliki basis penggemar Yahudi yang besar, klub sepak bola Tottenham Hotspur mengangkat swastika di atas kandangnya untuk pertandingan tahun 1935 melawan Jerman. (Foto Popper/Gambar Getty)
Clavane mengatakan salah satu alasannya menulis buku ini adalah untuk menghilangkan stereotip orang Yahudi sebagai orang yang tidak atletis dan kutu buku, serta kurang tertarik pada aktivitas fisik. Dia juga membantah klaim Freud bahwa “perkembangan aktivitas mental dan tubuh yang harmonis, seperti yang dicapai oleh orang Yunani, tidak diberikan kepada orang Yahudi.”
“Apa yang dilihat Freud,” kata Clavane, “adalah Hellenisme, yang oleh orang Yunani dilihat sebagai integrasi tubuh dan pikiran. Tapi saya yakin ada anti-Hellenisme dalam pemikiran Yahudi awal, di mana orang Yahudi melihat pemisahan.”
“Terdapat tradisi yang kaya akan budaya Yahudi yang bersifat intelektual dan serebral,” lanjutnya, “tetapi yang jelas, pada abad ke-20, orang-orang Yahudi telah menunjukkan bahwa budaya (bisa) bersifat fisik dan intelektual.”
Buktinya, ia menunjuk bintang sepak bola Israel seperti Avi Cohen Dan Ronny Rosenthal; petinju Inggris Jack “Anak” Berg, yang bertarung dengan Bintang Daud dengan celana pendeknya; dan pemeran pengganti Harry Houdinilahir Ehrich Weisz di Budapest.
“Pada abad terakhir, saya berpendapat bahwa orang-orang Yahudi melemahkan asumsi budaya Yahudi selama 500 tahun sebelumnya yang melarang melakukan aktivitas fisik,” katanya.
“Dikotomi yang diidentifikasi Freud sebagai bagian dari tradisi Yahudi kuno – saya yakin hal itu sudah tidak ada lagi.”
Clavane mengunjungi Israel pada tahun 1975 dan telah kembali berkali-kali sejak saat itu. Namun demikian, katanya, Israel bisa merasa sedikit asing – perasaan yang juga dirasakan oleh para pesepakbola Israel di Inggris.
“Alasan saya menulis buku ini adalah karena saya ingin menunjukkan bahwa ada budaya Yahudi di Inggris yang tidak sepenuhnya ditentukan oleh hal-hal yang biasa dikaitkan dengan Yahudi.”
“Saya merasa ada kesenjangan budaya yang besar antara Yahudi Diaspora dan Yahudi Israel,” ujarnya. “Anda selalu mendengar pesepakbola Israel yang datang untuk bermain secara profesional di Inggris membicarakan hal ini.
“Orang Israel pertama yang datang ke Inggris untuk bermain sepak bola adalah Avi Cohen. Dia tidak pernah benar-benar menetap di Liverpool – dia tidak merasa diterima, meskipun para penggemar mencintainya.”
Penelitian Clavane memberinya pemahaman yang lebih baik tentang asal usulnya sendiri. Ia lahir di Leeds, tetapi kakeknya berasal dari Lituania pada awal abad ke-20 dan mengganti namanya dari Clavinsky.
Menyelidiki sejarah keluarganya menimbulkan pertanyaan kunci: apa artinya menjadi seorang Yahudi Inggris?
“Alasan saya menulis buku ini,” katanya, “adalah karena saya ingin menunjukkan bahwa ada budaya Yahudi di Inggris yang tidak sepenuhnya ditentukan oleh hal-hal yang biasa dikaitkan dengan Yahudi: anti-Semitisme, Holocaust, Israel, dan lain-lain. stereotip pebisnis atau agama tipe Shylock.”
“Ada tradisi Yahudi sekuler yang sangat kuat di Inggris, yang saya rasa merupakan bagian darinya dan saya banggakan. Beberapa pahlawan Yahudi saya termasuk Karl Marx, Franz Kafka, Sigmund Freud dan Woody Allen. Tak satu pun dari orang-orang ini yang beragama. Seni mereka tidak didasarkan pada pembedahan Taurat. Tapi mereka punya kepekaan Yahudi, yang sangat penting, dan terkadang revolusioner.”