Iran untuk sementara menarik diri dari stasiun senjata nuklirnya musim panas ini dan mengubah lebih dari sepertiga uraniumnya yang diperkaya menjadi penggunaan sipil, Menteri Pertahanan Ehud Barak mengatakan dalam sebuah wawancara yang diterbitkan Selasa, menunjukkan pergeseran itu ditolak oleh Israel dan sekutunya dalam menyerang Iran. fasilitas nuklir.
Barak memberi tahu The Telegraph Langkah Teheran untuk mentransfer 38 persen dari cadangan uranium yang diperkaya dalam batang bahan bakar untuk penggunaan sipil “memungkinkan untuk menunda momen kebenaran selama delapan hingga 10 bulan.” Jika bukan karena langkah Iran ini, katanya, situasinya mungkin akan mencapai klimaks sebelum pemilihan presiden AS.
Pembicaraan tentang serangan Israel atau AS terhadap program nuklir Iran memang telah mereda sejak memuncak selama musim panas, dengan AS secara terbuka menentang upaya Israel untuk memaksa dan menolak seruan Israel untuk menetapkan “garis merah” yang, jika dilintasi oleh Iran, akan terjadi. memicu aksi militer. AS berpendapat masih ada waktu untuk diplomasi dan sanksi untuk bekerja, sementara Israel mengatakan pada saat itu Iran dengan cepat mendekati kemampuan untuk membuat senjata nuklir.
Ditanya apakah, seandainya mereka tidak mengambil langkah untuk mengurangi cadangan uranium mereka, Iran kemungkinan besar akan mencapai titik tidak bisa kembali, memerlukan tindakan militer “sekitar sekarang,” jawab Barak: “Mungkin, ya.” Dia menambahkan bahwa Iran masih bisa mengubah batang menjadi uranium tingkat senjata, meskipun akan memakan waktu dan sumber daya.
Barak mengemukakan “setidaknya tiga penjelasan” mengapa Iran untuk sementara mundur: “Salah satunya adalah wacana publik tentang kemungkinan operasi Israel atau Amerika yang telah menghalangi mereka untuk mencoba mendekat. Ini mungkin permainan diplomatik yang mereka luncurkan untuk menghindari masalah ini mengemuka sebelum pemilihan AS, hanya untuk mengulur waktu. Ini bisa menjadi cara untuk mengatakan kepada IAEA (Badan Energi Atom Internasional) ‘oh, kami memenuhi kewajiban kami’… Mungkin memang begitu kombinasi dari ketiga elemen tersebut.
Barak menekankan bahwa Iran tetap bertekad untuk membangun senjata nuklir, dan mengatakan Amerika dan Eropa berbagi analisis Israel. “Kami semua setuju bahwa Iran bertekad untuk berubah menjadi kekuatan nuklir militer dan kami semua berbagi pernyataan bahwa kami bertekad untuk mencegah Iran beralih dari nuklir dan semua opsi ada di atas meja,” kata Barak saat berkunjung ke London, kata . surat kabar Inggris.
AS dan Uni Eropa mengatakan pada hari Selasa bahwa mereka akan mendorong sanksi yang lebih keras bahkan ketika mereka mencoba untuk melanjutkan negosiasi yang macet dengan Iran mengenai program tersebut.
Berbicara kepada surat kabar Prancis Paris Match pada hari Rabu menjelang perjalanan ke Paris, Perdana Menteri Benjamin Netanyahu mengatakan serangan terhadap Iran sebenarnya akan berfungsi untuk menenangkan kawasan itu, dan tidak, seperti yang diklaim banyak orang, mengarah pada perang regional.
“Iran tidak populer di dunia Arab, jauh dari itu. “Beberapa pemerintah di kawasan itu, serta warganya, memahami bahwa senjata nuklir Iran akan berbahaya bagi mereka, bukan hanya bagi Israel,” katanya kepada surat kabar itu dalam wawancara yang diterbitkan Selasa.
Barak mengatakan Israel mempertahankan opsi militer, bahkan jika jadwal telah berubah, dan akan lebih baik bagi Israel untuk bertindak lebih cepat daripada menunggu Teheran memasuki “zona kekebalan”.
“Ini bukan keputusan kecil untuk mempertimbangkan operasi melawan Iran, tetapi betapapun rumitnya, betapapun berbahayanya – mungkin memiliki beberapa konsekuensi yang tidak diinginkan – operasi melawan Iran sekarang – pikirkan tentang apa artinya mencobanya ketika Iran sudah memiliki nuklir, beberapa tahun ke depan,” kata Barak. “Itu akan jauh lebih rumit, jauh lebih berbahaya dan – dengan konsekuensi potensial yang tidak diinginkan dan berjangkauan jauh – jauh lebih mahal dalam hal nyawa manusia.”
Dia menambahkan bahwa meskipun Israel ingin bekerja dengan AS dan seluruh dunia untuk menghentikan Iran, Israel tidak dapat mengalihdayakan kepentingan keamanannya.
“Ketika menyangkut inti dari kepentingan keamanan kami dan masa depan Israel, kami tidak dapat mendelegasikan tanggung jawab untuk membuat keputusan bahkan di tangan sekutu kami yang paling tepercaya dan andal,” katanya.
Sementara mengakui bahwa sanksi terhadap Iran memukul negara itu dengan keras, Barak mengatakan dia tidak melihat sanksi itu menyebabkan Teheran meninggalkan program nuklirnya.
“Saya sangat skeptis terhadap kemungkinan bahwa ayatollah ini akan duduk kapan saja di masa mendatang dan memutuskan untuk mengikuti jejak Pakistan dan Korea Utara dan berubah menjadi kekuatan nuklir militer, untuk menyerah.” dia berkata. “Kami ingin sekali bangun di suatu pagi dan belajar di luar ekspektasi saya bahwa para ayatollah telah menyerah. Saya tidak percaya itu akan terjadi.”
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca yang cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel bebas IKLANserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya