Pejabat Mesir dituduh menutupi penyiksaan

KAIRO (AP) – Sebuah kelompok oposisi Mesir menuduh pemerintah pada Rabu menutupi penyiksaan yang dilakukan oleh pasukan keamanan.

Tuduhan itu muncul setelah laporan pemerintah forensik mengklaim aktivis berusia 28 tahun Mohammed el-Gindy tewas dalam kecelakaan mobil. Itu bertentangan dengan keluarga dan teman-teman, yang mengatakan dia meninggal setelah dipukuli secara paksa dan berulang kali di kepala dalam tahanan awal bulan ini.

Dalam kasus terpisah, para aktivis juga menuduh pihak berwenang berusaha menyembunyikan identitas dan usia Omar Salah yang berusia 12 tahun, yang terbunuh oleh tembakan pasukan keamanan selama bentrokan di sekitar Lapangan Tahrir Kairo pada 3 Februari. .

Dalam kematian El-Gindy, menteri kehakiman yang mengawasi otoritas forensik negara, awalnya mengatakan bahwa kematian tersebut disebabkan oleh kecelakaan mobil. Namun kemudian kepala otoritas forensik membantah pernyataan menteri kehakiman dan mengatakan laporan itu belum final.

Ketika laporan akhir keluar, itu mencantumkan kecelakaan mobil sebagai penyebab kematian, membuat beberapa orang mencurigai adanya permainan curang. Petugas keamanan menyangkal menahannya.

El-Gindy adalah anggota kelompok oposisi Popular Current, yang menyebut laporan forensik itu “curang” dan mengatakan akan menentangnya.

“The Popular Current berencana untuk mengajukan gugatan, menuduh otoritas forensik memalsukannya, dan akan mengejar semua orang yang berpartisipasi dalam kejahatan ini,” kata pernyataan itu.

Dikatakan orang-orang itu, termasuk Presiden Mohammed Morsi dan Menteri Dalam Negeri dan Kehakimannya.

Kelompok tersebut mengatakan memiliki laporan medisnya sendiri yang disiapkan oleh dokter yang melihat el-Gindy di rumah sakit dan kamar mayat. Itu menunjukkan bahwa el-Gindy dicekik, disetrum di lidahnya dan memiliki luka yang dalam di bagian belakang lehernya. Mereka mengklaim dia disiksa selama penahanan.

El-Gindy, yang ikut serta dalam protes anti-pemerintah yang dimulai bulan lalu, meninggal pada 4 Februari. Kata kematiannya memicu protes keras di kampung halamannya di Tanta barat laut Kairo.

Dalam kasus anak yang terbunuh, petugas keamanan mengatakan bahwa mereka secara tidak sengaja membunuh seorang pedagang kaki lima pada tanggal 3 Februari. memungkinkan laporan forensik, menurut aktivis yang mengumpulkan data dari kunjungan ke rumah sakit, kamar mayat dan kantor polisi.

Pejabat keamanan tidak mengomentari kasus Salah. Upaya untuk menghubungi juru bicara Kementerian Dalam Negeri tidak berhasil.

Kedua kematian itu terjadi selama penumpasan keras oleh pasukan keamanan terhadap pengunjuk rasa yang dituduh oposisi kembali ke taktik represif yang digunakan di bawah rezim otokrat Hosni Mubarak yang digulingkan.

Hampir 70 warga sipil tewas dalam serentetan bentrokan yang dimulai sekitar peringatan kedua pemberontakan 25 Januari di Mesir. Kekerasan telah menurun, tetapi masih ada bentrokan sporadis.

Nazly Hussein, seorang aktivis yang mendokumentasikan kasus penahanan dan cedera selama protes, mengatakan hampir 400 pengunjuk rasa ditahan di Kairo. Dia mengklaim banyak dari mereka pertama kali ditahan tanpa prosedur yang tepat di kamp keamanan dan disiksa sebelum dipindahkan ke penjara dan kejaksaan untuk diinterogasi.

Dari mereka, lebih dari 100 adalah anak-anak di bawah usia 18 tahun dan 42 di antaranya berusia di bawah 15 tahun, kata Ghada Shahbander, seorang aktivis HAM. Hukum Mesir melarang penahanan anak-anak di bawah usia 15 tahun.

Daftar mereka yang ditahan atau sedang diadili tidak jelas karena para aktivis dan pengacara masih menyusun daftar dan bergumul dengan kurangnya proses hukum.

Banyak tahanan telah dibebaskan, namun setidaknya satu aktivis masih hilang.

“Tidak ada transparansi dalam informasi yang kami dapatkan,” kata Hussein. “Kami mengetahui tentang (12 tahun) Omar Salah secara kebetulan. … Kami tidak tahu apa lagi yang bisa terjadi.”

Aktivis oposisi mengeluhkan polisi, target utama ketidakpuasan dalam pemberontakan yang memaksa Mubarak, terus menikmati impunitas atas pelanggaran HAM di masa lalu. Akibatnya, kata mereka, pelanggaran terus berlanjut.

Perselisihan seputar kematian El-Gindy mengingatkan pada kasus Khaled Said – salah satu pemicu pemberontakan.

Said meninggal karena kebrutalan polisi pada tahun 2010, tetapi pihak berwenang mencoba mengklaim dia mati lemas karena tumpukan obat-obatan.

Kasus ini memicu gerakan protes nasional yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Hak Cipta 2013 Associated Press.