Rapper mematahkan tradisi burqa

KABUL, Afghanistan (AP) – “Dengarkan ceritaku! Dengarkan rasa sakit dan penderitaanku!” Rapper wanita pertama Afghanistan Sosan Firooz memohon ke mikrofonnya.

Dengan lagu rap pertamanya, penyanyi berusia 23 tahun yang blak-blakan ini membuat sejarah di tanah airnya di mana masyarakat tidak menyukai wanita yang berdiri di atas panggung. Dia sudah dijauhi oleh beberapa anggota keluarganya.

Tapi bagi Firooz, cara terbaik untuk mengekspresikan dirinya adalah melalui rap, sebuah genre musik yang baru mulai mendapatkan pengikut di Afghanistan.

Dia bernyanyi tentang penindasan terhadap wanita, harapannya untuk Afghanistan yang damai dan kesengsaraan yang dia alami sebagai anak kecil yang tinggal di negara tetangga Iran. Keluarganya melarikan diri ke sana selama perang saudara Afghanistan tahun 1990-an dan rezim garis keras Taliban naik ke tampuk kekuasaan pada tahun 1996. Selama lima tahun tinggal di sana, dia mengatakan orang Iran memandang rendah pengungsi Afghanistan.

“Saya ingat ketika kami berada di Iran, kami disebut ‘orang Afghanistan yang kotor’ dan disuruh pergi ke barisan belakang di toko roti,” Firooz, yang juga menghabiskan waktu sebagai pengungsi di Pakistan dan pindah ke Afghanistan bersama keluarganya kembali. . tahun lalu, kepada The Associated Press dalam sebuah wawancara.

Pesan lagunya untuk warga Afghanistan: Tetaplah di tanah airmu. Mereka yang pergi, dia bernyanyi, hanya akan mendapatkan pekerjaan mencuci piring atau bekerja di tempat cuci mobil. “Mereka akan merindukan tanah air mereka,” rapnya dengan gaya staccato, sebagian rap dan sebagian lagi hip-hop. “Mereka ingin mencium debu tanah air mereka.”

“Apa konsekuensi warga Afghanistan menjadi pengungsi di Iran dan Pakistan?” dia nge-rap dalam bahasa Dari, salah satu dari dua bahasa utama Afghanistan. “Separuh dari mereka adalah pecandu dan separuh lainnya adalah teroris!”

Sejauh ini, lagu berjudul “Our Neighbours” baru dirilis di YouTube, dengan video yang menampilkan sederet foto Firooz berpose dengan busana ala hip-hop, lengkap dengan jeans, rantai menjuntai, dan gelang. Dalam beberapa foto, dia mengenakan bandana dengan tengkorak, tapi rambut panjangnya tergerai bebas, tanpa kerudung – hal yang langka di kalangan wanita Afghanistan, termasuk beberapa penyanyi wanita.

Firooz juga seorang aktris, muncul dalam peran sekunder di sejumlah sinetron TV lokal. Awal bulan ini, dia bernyanyi di festival musik tiga hari di Kabul. Karena interaksi sosial antara laki-laki dan perempuan terbatas, para musisi bermain untuk penonton perempuan pada hari pertama dan laki-laki pada dua hari terakhir.

Dia belum dikenal luas di kalangan warga Afghanistan, tetapi dia melanggar aturan tradisional bagi perempuan dalam masyarakat yang sangat konservatif, di mana beberapa perempuan tidak keluar rumah tanpa mengenakan burka biru yang menutupi mereka dari ujung kepala sampai ujung kaki. Kekerasan terhadap perempuan masih sering terjadi di Afghanistan, terutama di daerah terpencil. Ada laporan tentang wanita yang dilempari batu atau dieksekusi di depan umum karena berhubungan dengan pria. Wanita ditangkap dan yang lainnya membakar diri untuk menghindari kekerasan dalam rumah tangga. Wanita yang dituduh melakukan perzinahan dibunuh atau dipenjara.

“Kami ingin mengakhiri semua kekejaman terhadap perempuan dan anak-anak,” kata Firooz.

Paman Firooz memutuskan hubungan dengan keluarganya karena dia muncul di TV dan bernyanyi, kata ayahnya, Abdul Ghafar Firooz. Dia mengatakan dia berhenti dari pekerjaannya di departemen kelistrikan yang dikelola negara untuk menemaninya setiap kali dia meninggalkan rumah dan melindunginya saat dia mengejar karir akting dan musiknya.

“Saya sekretarisnya yang menjawab teleponnya. Saya pengawalnya yang melindunginya. Ketika dia keluar, aku harus bersamanya,” kata ayahnya. “Setiap orang tua harus mendukung putri dan putra mereka untuk membantu mereka maju,” katanya.

Ibunya, yang melakukan pekerjaan kemanusiaan di beberapa daerah konservatif dan terpencil di Afghanistan selatan, mengatakan dia berhati-hati untuk tidak berbicara tentang karier putrinya yang sedang berkembang.

“Dukungan keluarga memberi saya kekuatan untuk melawan masalah di masyarakat kita,” kata penyanyi muda itu.

Rap dan hip-hop baru mulai populer di Afghanistan, terutama di kalangan anak muda. Ada beberapa rapper pria, termasuk Bejan Zafarmal yang berusia 28 tahun – julukan DJ Besho – yang membuat beberapa CD yang bisa dibeli di bazar Kabul.

Lagu pertama Firooz – dan sejauh ini satu-satunya – diaransemen oleh penyanyi dan komposer terkenal Afghanistan Fared Rastagar, yang baru saja kembali dari tinggal di Jerman dan memiliki studio rekaman di Kabul.

“Saya mengagumi Sosan atas keberaniannya dan menghargai dukungan keluarganya,” kata Rastagar. “Rap dibutuhkan di sini,” katanya. “Kita perlu membawa perubahan di semua bagian kehidupan, termasuk musik.”

http://www.youtube.com/watch?v=qpjeuiadIYM

Ini bisa menjadi jalan panjang untuk menjadi bintang Firooz.

Dia tinggal bersama keluarganya di sebuah rumah bata lumpur di lingkungan miskin di utara Kabul. Dia menggunakan komputer desktop lama untuk menulis musiknya, tetapi terkadang tidak berfungsi. Dia menerima keyboard elektronik sebagai hadiah dari salah satu pendukungnya. Dia tidak punya uang untuk membuat CD atau video musik yang lebih rumit.

Yang dia tahu adalah bahwa musik rap memungkinkannya untuk mengungkapkan rasa sakit dan kesedihannya hanya dalam dua dekade hidupnya.

“Ketika perang dimulai di negara kami, ada peluru, artileri, roket. Semua pohon kami terbakar. Perang memaksa kami untuk meninggalkan negara kami,” rapnya. “Kami berharap untuk masa depan di negara kami. Dan kami meminta agar negara tetangga kami tidak mengganggu kami.”

Penulis Associated Press Deb Riechmann berkontribusi pada laporan ini