LOS ANGELES (AP) – Pria di balik film anti-Muslim yang memicu kekerasan di Timur Tengah pada Rabu membantah bahwa ia melanggar ketentuan masa percobaannya atas tuduhan penipuan bank pada tahun 2010 dengan menggunakan nama samaran dan berbohong tentang perannya dalam film tersebut. .
Mark Basseley Youssef, 55, muncul sebentar di ruang sidang yang dipenuhi media dan diam-diam mengulangi “penyangkalan” ketika kedelapan tuduhan pelanggaran masa percobaan dibacakan oleh Hakim Distrik AS Christina Snyder, yang menjadwalkan sidang pembuktian pada 9 November.
Tak satu pun dari dugaan pelanggaran tersebut berkaitan dengan konten film tersebut atau apakah Youssef adalah orang yang mengunggah trailer berdurasi 14 menit untuk “Innocence of Muslim” di YouTube, yang menggambarkan Muhammad sebagai penipu agama, penggoda wanita, dan pedofil. . Otoritas federal menuntut hukuman dua tahun penjara bagi Youssef, yang masih ditahan dan ditahan tanpa jaminan.
Youssef meninggalkan rumahnya di Cerritos, pinggiran Los Angeles, dan bersembunyi ketika kekerasan terjadi di Mesir pada 11 September. Kekerasan menyebar, menewaskan puluhan orang, dan umat Islam yang marah menuntut hukuman berat bagi Youssef, dan seorang menteri kabinet Pakistan menawarkan $100.000 kepada siapa saja yang membunuhnya.
“Klien saya bukanlah penyebab kekerasan di Timur Tengah,” kata pengacara Steven Seiden usai sidang. “Jelas bahwa ini sudah direncanakan dan itu hanyalah alasan dan titik pemicu untuk melakukan lebih banyak kekerasan.”
Amandemen Pertama memberikan perlindungan luas terhadap pembuatan film dan bentuk ekspresi lainnya. Jody Armour, seorang profesor di Fakultas Hukum Gould Universitas California Selatan, mengatakan dia kesal karena pemerintah mengejar Youssef hanya setelah film tersebut memicu kemarahan di Timur Tengah.
“Mereka bilang kami tidak akan mengejarnya karena kontennya, tapi alasan Anda mengadaptasi perilaku berbeda ini adalah karena dia adalah seseorang yang menerbitkan film yang menimbulkan reaksi kekerasan di belahan dunia lain,” kata Armor. “Itulah mengapa manuver yang dilakukan pemerintah ini hampir tidak ada gunanya.”
Jaksa federal tidak memberikan komentar setelah sidang.
Youssef dinyatakan bersalah melakukan penipuan bank pada tahun 2010 dan dijatuhi hukuman 21 bulan penjara. Pihak berwenang mengatakan Youssef menggunakan lebih dari selusin nama samaran dan membuka sekitar 60 rekening bank serta memiliki lebih dari 600 kartu kredit dan debit untuk melakukan skema penipuan cek.
Setelah Youssef dibebaskan, dia dilarang menggunakan komputer atau Internet selama lima tahun tanpa persetujuan petugas masa percobaannya. Dia juga tidak boleh menggunakan nama apa pun selain nama resmi aslinya tanpa izin tertulis sebelumnya dari petugas masa percobaannya.
Setidaknya tiga nama telah dikaitkan dengan Youssef sejak trailer filmnya dirilis – Sam Bacile, Nakoula Basseley Nakoula dan Youssef. Bacile adalah nama yang dikaitkan dengan akun YouTube yang memposting video tersebut
Dokumen pengadilan menunjukkan Youssef secara resmi mengubah namanya dari Nakoula pada tahun 2002, namun ketika diadili, dia mengidentifikasi dirinya sebagai Nakoula. Dia ingin mengganti nama tersebut karena menurut dokumen pengadilan, Nakoula terdengar seperti nama perempuan.
Di antara pelanggaran yang dibantah Youssef pada hari Rabu adalah menggunakan “Nakoula” sebagai namanya dalam kasus penipuan bank, mendapatkan SIM California palsu dan mengatakan kepada otoritas federal bahwa perannya dalam film tersebut hanya sebatas menulis naskah. Jaksa sebelumnya mengatakan ada bukti yang menunjukkan Youssef memainkan peran lebih besar dalam film tersebut, namun menolak menjelaskan lebih lanjut.
Seiden menjelaskan, Youssef membantah semua tuduhan atas dasar prosedural.
“Orang-orang pergi ke pengadilan sepanjang waktu dan mengaku tidak bersalah dan kemudian hal-hal terjadi kemudian dalam kasus tersebut seperti yang diketahui,” kata Seiden ketika ditanya mengapa kliennya menolak mengubah namanya. Kita akan lihat bagaimana hasilnya pada 9 November.
Jaksa baru-baru ini meminta transkrip dari beberapa sidang tahun 2009 dalam kasus penipuan bank di mana Youssef memberi tahu dua hakim bahwa nama aslinya adalah Nakoula Basseley Nakoula. Pakar hukum mengatakan pemberian nama palsu kepada hakim dapat menimbulkan masalah bagi Youssef atas tuduhan pelanggaran masa percobaan dan menimbulkan dakwaan baru sejak ia membuat pernyataan tentang namanya sebelum dijatuhi hukuman.
“Jika dia di bawah sumpah ketika berbohong tentang namanya, itu adalah sumpah palsu,” kata Lawrence Rosenthal, profesor hukum konstitusi dan pidana di Fakultas Hukum Universitas Chapman. “Jika dia tidak di bawah sumpah, tetapi jika memberikan nama palsu akan mengganggu efisiensi administrasi peradilan,” maka hal itu juga merupakan kejahatan.
___
Koresponden Khusus AP Linda Deutsch dan penulis Associated Press Gillian Flaccus berkontribusi pada laporan ini.
Hak Cipta 2012 Associated Press.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel Bebas IKLANserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya