TEHRAN, Iran (AP) – Warga Iran mengantre pada Senin di Teheran untuk membeli minyak goreng dan daging karena kenaikan harga mengancam memicu ketidakpuasan kurang dari dua bulan sebelum pemilihan presiden.

Harga bahan pokok seperti minyak goreng impor, ayam dan daging merah telah meningkat hingga 60 persen sejak pihak berwenang memutuskan pekan lalu untuk menaikkan nilai tukar dolar resmi bagi importir yang membutuhkan mata uang tersebut untuk melakukan bisnis. Mereka sekarang membayar 24.500 real untuk $1, hampir dua kali lipat tarif sebelumnya 12.260.

Ekonomi Iran berada di bawah sanksi internasional dan Barat atas program nuklir Teheran yang disengketakan. Barat menduga program itu dapat mengarah pada produksi senjata, tetapi Iran membantah tuduhan itu. Sanksi, yang meliputi embargo minyak dan perbankan, telah menyebabkan kekurangan mata uang asing dan secara drastis memangkas pendapatan pemerintah, sementara inflasi negara yang terus-menerus menggerogoti daya beli konsumen.

Terlepas dari jaminan pemerintah bahwa tarif baru tidak akan berlaku selama beberapa minggu, banyak orang menimbun barang sebelum harga naik lebih tinggi lagi. Pemerintah melarang kenaikan harga sampai langkah-langkah baru diberlakukan dan mengirim inspektur untuk memantau bisnis.

“Setiap kenaikan harga adalah ilegal,” kata Mojtaba Farahani, seorang pejabat di Kementerian Perdagangan. “Sejauh ini, banyak sekali laporan yang masuk ke toko grosir dan eceran,” katanya kepada kantor berita semi-resmi ISNA.

Di Teheran, toko-toko dipenuhi oleh orang-orang yang bergegas untuk melakukan pendakian. Di salah satu toko kelontong, ibu rumah tangga Neda Rahimi dengan cepat mengambil tiga botol terakhir minyak goreng yang tersisa di rak. “Harga harian semakin tinggi. Saya ambil dulu, biar ada tambahan di rumah,” kata ibu dua anak ini.

Di toko lain, guru SMA berusia 48 tahun Asghar Niazi mengatakan pengumuman pemerintah pada bulan Maret untuk menaikkan upah sektor publik telah mendorong toko-toko untuk menaikkan harga.

“Sekarang setiap toko menaikkan harga lebih dari 20 persen. Saya di sini untuk membeli minyak goreng, tetapi orang mengambil semuanya sebelum saya tiba.”

Frustrasi atas kenaikan harga bergema di media Iran yang dikontrol ketat, yang dalam beberapa tahun terakhir menjadi semakin kritis terhadap pemerintah karena menaikkan harga susu, ayam, beras, dan mobil buatan lokal.

Pada hari Senin, serangkaian surat kabar memperingatkan bahwa aturan mata uang baru dapat menambah keresahan menjelang pemilihan 14 Juni untuk memilih pengganti Presiden Mahmoud Ahmadinejad.

Komentar-komentar tersebut, yang datang dari seluruh spektrum politik, menunjuk pada perselisihan dalam sistem pemerintahan tertutup negara tersebut. Bahkan harian konservatif Kayhan yang berpengaruh, yang sering mendukung kebijakan ulama yang berkuasa di Iran, merujuk pada “tangan tersembunyi” yang bekerja di belakang layar untuk memprovokasi ketidakpuasan.

Surat kabar Hamshahri yang lebih moderat menerbitkan artikel halaman depan yang berfokus pada “perluasan” harga, menuduh para pejabat berusaha “meremehkan” pengaruhnya. Harian lain, Haft-e Sobh, melaporkan kemacetan lalu lintas di depan toko-toko besar karena antrean panjang pelanggan yang bergegas melakukan pembelian di menit-menit terakhir.

Harga produk lokal juga naik, meski dengan laju yang lebih lambat. Sementara satu liter minyak goreng impor di Teheran melonjak menjadi sekitar 100.000 rial dari sekitar 60.000, versi yang diproduksi di dalam negeri sekarang berharga 34.000 rial, naik dari 27.000 rial dua minggu lalu.

Kenaikan harga untuk produk-produk produksi lokal yang telah menjadi andalan sebagian besar negara cenderung menimbulkan lebih banyak kekhawatiran di kalangan pembuat kebijakan, terutama karena harga bahkan produk-produk pokok, seperti roti, menjadi kurang stabil. Pekan lalu, wakil menteri perdagangan, Abbas Ghobadi, mengatakan harga roti “pasti akan naik.”

Hak Cipta 2013 Associated Press.

Anda adalah pembaca setia

Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.

Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca yang cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.

Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.

Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel bebas IKLANserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.

Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel

Bergabunglah dengan komunitas kami

Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya


Pengeluaran Sydney

By gacor88