Morsi dari Mesir, dalam wawancara tahun 2010 yang diposting online, menyebut Zionis sebagai ‘pengisap darah’ dan keturunan babi, menyerukan untuk memutuskan semua hubungan dengan Israel

Presiden Mesir Mohammed Morsi menggambarkan Zionis sebagai “pengisap darah” dan keturunan monyet dan babi, mendesak “perlawanan militer” terhadap Israel dan menyerukan pemutusan semua hubungan dengan negara Yahudi, di Wawancara bahasa Arab yang diposting di internet pada tahun 2010.

Rekaman itu ditemukan, diterjemahkan, diposkan ulang, dan ditranskripsikan minggu ini oleh MEMRI, Institut Penelitian Media Timur Tengah.

Dalam rekaman tersebut, yang digambarkan oleh MEMRI sebagai “wawancara arsip” yang awalnya diposting online pada tahun 2010, Morsi menyatakan: “Zionis tidak mempunyai hak atas tanah Palestina. Tidak ada tempat bagi mereka di tanah Palestina. Apa yang mereka ambil sebelum tahun 1947 -8 adalah penjarahan, dan apa yang mereka lakukan sekarang adalah kelanjutan dari penjarahan ini. Kami sama sekali tidak mengakui Garis Hijau mereka. Tanah Palestina adalah milik Palestina, bukan milik Zionis.”

Sejak memenangkan pemilu demokratis pertama di Mesir pada bulan Juni tahun lalu, setelah tergulingnya presiden lama Hosni Mubarak, Morsi telah secara signifikan mengurangi retorika anti-Israelnya. Naiknya Morsi ke tampuk kekuasaan menimbulkan kekhawatiran di kalangan warga Israel mengenai masa depan perjanjian perdamaian tahun 1979. Pernyataan Morsi yang menyatakan bahwa ia akan menghormati kewajiban internasional Mesir – serta penunjukan duta besar baru untuk Tel Aviv pada bulan Oktober setelah hampir satu tahun absen – meredakan ketegangan di kalangan warga Israel. Namun, ada kekhawatiran.

Presiden Mesir juga telah bertukar korespondensi dengan rekannya dari Israel, Shimon Peres, dalam dua kesempatan dalam beberapa bulan terakhir – sekali pada bulan Juli, tak lama setelah ia menjabat, dan sekali lagi dalam surat kepercayaan yang diberikan kepada Peres saat pelantikan duta besar baru.

“Teman baik dan baik,” tulis Morsi dalam suratnya yang berisi protokol kepada Peres, “karena saya ingin menjaga dan memperkuat hubungan baik yang telah terjalin dengan baik antara kedua negara, saya memiliki Tuan. Atef Mohamed Salem Sayed El Ahl dipilih menjadi duta besar kami yang luar biasa dan berkuasa penuh.”

Dalam kedua kasus tersebut, Morsi mendapat kecaman keras dari anggota Ikhwanul Muslimin atas pesan-pesannya.

Namun sikap Morsi terhadap Israel juga mengalami kemerosotan pada bulan-bulan singkat masa jabatannya.

Mesir menarik duta besarnya pada bulan November setelah Israel melancarkan Operasi Pilar Pertahanan terhadap organisasi teroris di Jalur Gaza yang dikuasai Hamas. Sebulan sebelumnya, Morsi terekam dalam video sambil berkata “Amin” setelah salat di Kairo, di mana pengkhotbah tersebut mendesak Allah untuk “menghancurkan orang-orang Yahudi dan pendukung mereka”.

Sejak itu, Morsi tetap bungkam terhadap Israel, meski membantu menengahi perjanjian gencatan senjata antara Israel dan Hamas yang mengakhiri konflik Pilar Pertahanan selama delapan hari di mana angkatan udara melakukan ratusan serangan terhadap sasaran militer di Gaza dan Israel. menembak teroris dengan kasar. 1.500 roket mengenai komunitas Israel.

Dalam wawancara tahun 2010 yang disorot oleh MEMRI, Morsi terlihat menolak proses perdamaian Israel-Palestina dan hanya membuang-buang waktu.

“Negosiasi yang sia-sia (Israel-Palestina) ini hanya membuang-buang waktu dan kesempatan. Zionis mengulur waktu dan mendapatkan lebih banyak peluang, sementara bangsa Palestina, Arab, dan Muslim kehilangan waktu dan peluang, namun mereka tidak mendapatkan apa pun dari hal tersebut. Kita bisa melihat bagaimana mimpi ini lenyap. Mimpi ini selalu menjadi ilusi… Otoritas (Palestina) ini diciptakan oleh musuh Zionis dan Amerika dengan tujuan menentang keinginan rakyat Palestina dan kepentingannya,” kata Morsi kepada al-Quds TV Lebanon. “Tidak ada orang yang berakal sehat yang bisa mengharapkan kemajuan apa pun di jalur ini. Entah (Anda menerima) Zionis dan segala sesuatu yang mereka inginkan, atau yang terjadi adalah perang. Inilah yang diketahui oleh para penjajah tanah Palestina – lintah-lintah ini, yang menyerang orang-orang Palestina, para penghasut perang ini, keturunan kera dan babi.”

Morsi juga tercatat mendesak warga Palestina, serta umat Islam di seluruh dunia, untuk terlibat dalam “perlawanan” terhadap perjuangan Zionis.

“Harus ada perlawanan militer di tanah Palestina terhadap para kriminal Zionis yang menyerang Palestina dan rakyat Palestina. Juga harus ada perlawanan politik dan perlawanan ekonomi melalui boikot, serta melalui dukungan para pejuang perlawanan. Ini harus menjadi praktik yang dilakukan umat Islam dan Arab di luar Palestina,” kata Morsi. “Tidak ada masyarakat dan rezim Arab atau Muslim yang boleh berhubungan dengan mereka. Tekanan harus diberikan kepada mereka. Mereka tidak boleh diberi kesempatan apa pun, dan tidak boleh berdiri di tanah Arab atau Islam mana pun. Mereka harus diusir dari tanah kami.”

Morsi juga melontarkan ejekan tradisional anti-Semit tentang sifat orang Yahudi. “Sepanjang sejarah, mereka telah mengobarkan api perselisihan sipil di mana pun mereka berada. Sifatnya bermusuhan,” katanya.