Manajer sepak bola ‘Fasis’ meminta agen Yahudinya untuk membuktikan bahwa dia bukan seorang rasis

Manajer sepak bola Italia di jantung pertikaian yang meningkat di Inggris atas pengakuan dirinya mendukung fasisme menyebut agen Yahudinya dan bintang sepak bola kulit hitamnya sebagai “sahabat” dalam upaya untuk meredakan perselisihan pada hari Selasa.

Paolo Di Canio, mantan pemain internasional Italia, ditunjuk untuk melatih klub Liga Utama Inggris Sunderland pada hari Minggu. Tapi sejarah kontroversi – termasuk memberi hormat gaya Nazi kepada fans ketika dia bermain untuk klub Roma Lazio pada tahun 1995, pernyataannya dalam sebuah wawancara 10 tahun kemudian bahwa “Saya adalah seorang fasis, bukan rasis,” dan ekspresi empatinya untuk Benito Mussolini – memicu perselisihan sengit atas pengangkatan tersebut.

Politisi Yahudi Inggris David Miliband mengundurkan diri sebagai wakil ketua Sunderland pada hari Minggu sebagai protes terhadap penunjukan Di Canio.

Piara Power, direktur kelompok aktivis “Sepak Bola Melawan Rasisme di Eropa,” mengatakan pada hari Senin bahwa penunjukan Di Canio berisiko meningkatkan sayap kanan Eropa, menambahkan: “Tidak ada tempat dalam olahraga yang berupaya memprovokasi dampak positif pada hubungan sosial. dan komunitas untuk memiliki seseorang yang mengatakan ‘Saya seorang fasis dan saya mengagumi Mussolini’.”

Dan kepala serikat penambang lokal Durham – yang mantan tambang tambang Wearmouth sekarang menjadi lokasi stadion Sunderland – menyebut penunjukan Di Canio sebagai “aib dan pengkhianatan terhadap semua orang yang berjuang dan mati dalam perang melawan fasisme dipanggil” dan menuntut agar klub membalikkannya.

Bintang Harian, 2 April 2013

Sengketa tersebut menjadi berita halaman depan di Inggris. Tabloid Daily Star memuat foto Di Canio memberikan salam fasisnya pada tahun 1995 di halaman depan pada hari Selasa, dengan tajuk utama, “Di Canio: Saya bukan seorang rasis (jadi bagaimana Anda menjelaskan salam ini?)”

Di Canio, 44, mencoba untuk tidak menjawab pertanyaan tentang keyakinan politiknya pada konferensi pers Selasa pagi, menunjukkan bahwa komentarnya tentang fasisme dan rasisme dalam wawancara Italia 2005 “terdistorsi”.

“Para penggemar harus berpikir bahwa hidup saya berbicara untuk saya,” katanya, menurut British Press Association. “Hubungi Trevor Sinclair, telepon Chris Powell (mantan pemain sepak bola kulit hitam). Hubungi (agen) Phil Spencer, dia orang Yahudi. Hubungi mereka…

“Untuk apa aku harus meminta maaf? Saya tidak pernah membuat pernyataan. Medialah yang mendistorsi wawancara panjang… Saya tidak perlu menjawab pertanyaan ini lagi… Saya tidak ingin berbicara tentang politik — saya tidak berada di Gedung Parlemen. Saya bukan orang politik, saya hanya akan berbicara tentang sepak bola.”

Menteri Luar Negeri Inggris saat itu, David Miliband, mengunjungi Max Rayne School for Bilingual Education di Yerusalem, pada November 2008. (kredit foto: Kobi Gideon/FLASH90)

Miliband, mantan menteri luar negeri Inggris, mengatakan pada hari Minggu bahwa dia tidak dapat melanjutkan sebagai wakil ketua dan direktur Sunderland bersama Di Canio di klub tersebut. “Saya berharap Sunderland AFC sukses di masa depan,” kata Miliband. “Namun, mengingat pernyataan politik manajer baru sebelumnya, saya pikir tepat untuk mundur.”

Miliband bergabung dengan dewan klub dua tahun lalu setelah kalah tipis dalam perlombaan untuk memimpin Partai Buruh oposisi Inggris untuk adik laki-lakinya Ed. Saudara-saudara Miliband adalah anak-anak imigran Yahudi Polandia.

Di Canio ditunjuk untuk mengambil alih Sunderland pada hari Minggu, setelah klub memecat pelatihnya yang terkenal Martin O’Neill karena berjuang untuk menghindari degradasi dari liga utama sepak bola Inggris.

Di Canio, mantan pemain internasional Italia, adalah pemain kontroversial dengan temperamen yang meledak-ledak, yang memberi hormat ala Nazi saat bermain untuk Lazio pada pertandingan di Roma pada tahun 1995 (dan diskors dan akibatnya didenda) dan diumumkan pada tahun 2005. sebuah wawancara bahwa: “Saya seorang fasis, bukan rasis.” Dalam sebuah otobiografi, dia menulis tentang Mussolini, “Tindakannya sering keji. Tapi semuanya dimotivasi oleh tujuan yang lebih tinggi. Dia pada dasarnya adalah individu yang sangat berprinsip.” Di Canio memiliki tato bertuliskan “DUX” – mengacu pada Mussolini, “Il Duce” – di lengan kanannya.

Di Canio, yang pertandingan pertamanya bertugas di Chelsea pada hari Minggu, mencetak lebih dari 100 gol dalam lebih dari 500 penampilan sebagai pemain dengan tim seperti Lazio, Juventus, Napoli, AC Milan, Celtic dan West Ham sebelum pensiun pada 2008.

Dalam mantra manajerial sebelumnya di Inggris, di Swindon, dia memimpin tim ke divisi di tingkat ketiga tetapi menimbulkan kontroversi dengan mengkritik beberapa pemainnya secara terbuka. Dia mengundurkan diri pada bulan Februari, mengutip sejumlah masalah di luar lapangan dengan hierarki klub.

AP berkontribusi pada laporan ini.