YERUSALEM (AP) – Menteri Pertahanan AS Chuck Hagel pada hari Minggu mengharapkan cara non-militer untuk mengakhiri ancaman Iran yang bersenjata nuklir, tetapi dia juga menekankan kesediaan Washington untuk membiarkan Israel memutuskan apakah dan kapan Israel dapat menyerang Teheran secara mandiri. pertahanan.
Hagel, pada kunjungan pertamanya ke Israel sebagai kepala Pentagon, bermaksud untuk mengubur citra yang digambarkan oleh para kritikus Republik tentang dirinya sebagai tidak cukup mendukung negara Yahudi. Penggambaran itu merupakan inti dari kampanye yang gagal untuk menggagalkan konfirmasi Senat Hagel pada bulan Februari.
Dalam sebuah wawancara dengan wartawan dalam penerbangannya dari Washington, Hagel mengatakan Amerika Serikat dan Israel melihat ancaman yang “persis sama” dari Iran, yang dia gambarkan sebagai kombinasi racun dari ambisi nuklir dan dukungan untuk terorisme.
Namun dia mengakui perbedaan mengenai kapan itu mungkin mencapai titik di mana tindakan militer AS atau Israel diperlukan.
Hagel telah berulang kali menekankan bahwa Israel memiliki hak berdaulat untuk memutuskan sendiri apakah akan menyerang Iran. Dia tidak menyebutkan kemungkinan serangan Israel akan menarik AS ke dalam konflik dan menyebabkan perang regional yang lebih luas.
“Israel akan membuat keputusan yang harus dibuat Israel untuk melindungi dirinya sendiri, untuk mempertahankan dirinya sendiri,” kata Hagel saat memulai tur selama seminggu di Timur Tengah.
Menteri Luar Negeri AS John Kerry juga berada di Istanbul pada hari Minggu, di mana dia mendesak Turki untuk mempercepat dan mengkonfirmasi pemulihan hubungan dengan Israel. Dalam perjalanan ke Israel bulan lalu, Presiden Barack Obama mendapatkan janji dari para pemimpin Turki dan Israel untuk menormalisasi hubungan yang putus setelah serangan Israel 2010 terhadap armada bantuan yang menuju Gaza.
Hagel mengatakan sanksi internasional sangat merugikan Iran, meskipun dia mengatakan tidak ada yang bisa memastikan bahwa paksaan ekonomi akan memaksa Iran untuk mengubah arah.
Mengacu pada sanksi dan diplomasi, Hagel mengatakan, “jalur lain ini memiliki waktu untuk terus mencoba mempengaruhi hasil di Iran.”
Hagel mengakui bahwa sementara Israel dan AS berbagi komitmen untuk memastikan Iran tidak mendapatkan senjata nuklir, mungkin ada “beberapa perbedaan” antara kedua sekutu mengenai kapan para pemimpin Iran mungkin memutuskan untuk meluncurkan bom.
“Ketika Anda kembali ke detail waktu kapan dan jika Iran memutuskan untuk mengejar senjata nuklir, mungkin ada beberapa perbedaan,” katanya.
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu cenderung melihat lebih banyak urgensi, sebagian mencerminkan fakta bahwa kemajuan teknologi tertentu Iran terhadap senjata nuklir dapat menempatkan program tersebut di luar kemampuan militer Israel untuk menghancurkannya dengan serangan udara. Pasukan AS memiliki jangkauan yang lebih besar.
Urutan pertama bisnis Hagel setibanya di Yerusalem adalah tur berpemandu ke Museum Sejarah Holocaust Yad Vashem. Dia berpartisipasi dalam upacara di Hall of Remembrance dan menulis prasasti di buku tamu di sebuah peringatan untuk 1,5 juta anak Yahudi yang tewas dalam Holocaust.
“Tidak ada cara yang lebih pedih, lebih pedih, lebih efektif untuk menceritakan kisah ini daripada kenyataan ini, sepedih itu, tetapi ini adalah kenyataan,” katanya setelah menyelesaikan kunjungannya. “Itu terjadi, dan kita harus mempersiapkan generasi masa depan kita … untuk pemahaman yang jelas bahwa kita tidak boleh membiarkan hal itu terjadi lagi.”
Dalam sambutannya saat dalam perjalanan ke Israel, Hagel berulang kali menekankan hak Israel untuk membela diri dan menekankan bahwa kekuatan militer—dengan implikasi, Israel atau Amerika—tetap menjadi pilihan terakhir.
“Dalam menghadapi Iran, setiap pilihan harus ada di atas meja,” katanya.
Selama kunjungan dua harinya ke Israel, Hagel diharapkan untuk membahas lebih lanjut kesepakatan senjata AS yang akan memberi Israel rudal untuk jet tempurnya, ditambah pesawat pengisian bahan bakar KC-135 yang dapat digunakan dalam serangan jarak jauh di negara seperti Iran, serta pesawat angkut V-22 Osprey. Dia menyebut penjualan yang diusulkan sebagai “sinyal yang sangat jelas” ke Iran.
“Intinya adalah, Iran adalah ancaman – ancaman nyata,” katanya.
Iran mengklaim bahwa program nuklirnya dirancang sepenuhnya untuk tujuan non-militer.
Yiftah Shapir, seorang analis militer di wadah pemikir Institute for National Security Studies di Tel Aviv, mengatakan Hagel tampak bersemangat untuk menunjukkan sikap stabil setelah pertempuran konfirmasi Senatnya.
“Dia di sini untuk mengatakan, ‘Bung, tidak ada yang berubah. Kami masih bersamamu, ”kata Shapir. “Tujuannya adalah untuk menyampaikan pesan santai dan memproyeksikan bisnis seperti biasa.”
Hagel menyarankan dia berharap pemilihan presiden Iran pada bulan Juni dapat mengubah lintasan pembangkit listrik tenaga nuklirnya.
Setelah pembicaraannya di Israel, Hagel berencana singgah di Yordania, Arab Saudi, Mesir, dan Uni Emirat Arab. Masing-masing adalah sekutu Amerika yang penting di Timur Tengah, dan masing-masing prihatin Suriah perang sipil
Arab Saudi dan UEA adalah bagian dari usulan penjualan senjata AS senilai $10 miliar yang mencakup Israel. UEA akan mendapatkan sekitar 26 jet tempur F-16 dan Arab Saudi akan mendapatkan rudal canggih yang diluncurkan dari udara.
Hak Cipta 2013 Associated Press.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya