Di Suriah, pengungsi membayangi kematian

Ketika pertempuran di ibu kota Suriah, Damaskus, semakin intensif, isu pengungsi Suriah menjadi berita utama di banyak harian Arab pada hari Rabu.

“Pertempuran kembali terjadi di Damaskus dan 1,7 juta orang mengungsi,” berita utama harian milik Saudi A-Sharq Al-Awsat. Jumlah tersebut, jelas artikel tersebut, didasarkan pada perkiraan internasional dan mewakili warga negara yang menjadi pengungsi internal dan pengungsi yang meninggalkan negara tersebut.

Dalam artikel kedua, harian tersebut melaporkan serangan besar baru yang dilakukan Tentara Pembebasan Suriah di ibu kota Damaskus. Komandan Tentara Pembebasan Suriah, Riyad Asaad, mengatakan kepada harian tersebut bahwa “segala cara telah sah” untuk membalas kekejaman yang dilakukan oleh rezim Assad. Dia menambahkan bahwa Tentara Pembebasan Suriah menargetkan para pemimpin rezim Assad “di mana pun mereka berada,” dan bersumpah untuk menyerang “pangkalan militer, barak dan bandara.”

‘Mesir adalah satu-satunya negara di dunia yang mengikuti AS dan Israel dan memutuskan hubungan dengan Iran. Hal ini sendiri seharusnya menunjukkan adanya masalah yang memerlukan pemikiran ulang’

Harian yang berbasis di London Al-Hayat fokus pada sesi Dewan Keamanan PBB yang ditujukan untuk pengungsi Suriah pada hari Kamis. Para diplomat di New York mengatakan kepada harian tersebut bahwa Lakhdar Brahimi, utusan internasional baru untuk Suriah, “menutup rahasianya,” menolak untuk mengungkapkan taktiknya dalam melibatkan Suriah.

Sementara itu, Presiden Mesir Mohammed Morsi mengatakan kepada Reuters bahwa Bashar Assad harus mundur, dan meminta sekutu Suriah untuk menekan Assad agar melakukan hal tersebut.

Saluran berita yang berbasis di Qatar Al-Jazeera melaporkan bahwa pemberontak Suriah berhasil mengepung pangkalan angkatan udara Suriah di dekat kota Idlib di Suriah utara pada hari Rabu dan menghancurkan 10 helikopter di darat, dari total 20 helikopter yang berlokasi di pangkalan tersebut.

Kunjungan Morsi ke China dan Iran

Kunjungan diplomatik Presiden Mesir Mohammed Morsi ke Tiongkok, perjalanan luar negerinya yang ketiga sejak menjabat dan yang pertama ke negara non-Arab, menjadi berita utama di berita-berita Arab pada hari Rabu. Perhentian berikutnya, Iran, juga menjadi berita besar – tidak ada presiden Mesir yang mengunjungi negara itu sejak pembunuhan Presiden Anwar Sadat pada tahun 1981.

Harian yang berbasis di London Al-Quds Al-Arabi laporan bahwa Israel, serta negara-negara Teluk Arab, kecewa dengan Morsi karena mengunjungi Iran. Kunjungan ke Teheran hanya akan berlangsung selama empat jam dan tidak termasuk pengumuman Mesir mengenai pembaruan hubungan diplomatik, artikel tersebut melaporkan. Namun demikian, Mesir mengambil sikap meminta maaf atas kunjungan tersebut, dan berusaha untuk tidak membuat marah Arab Saudi, sekutu utama Mesir.

Mengutip Ramzi Ezzedine, Wakil Kementerian Luar Negeri Mesir, stasiun TV Iran Al-Alam melaporkan bahwa Mesir akan segera meningkatkan hubungan diplomatiknya dengan Iran, harian Mesir Al-Masry Al-Youm dilaporkan Rabu.

Harian tersebut selanjutnya mengutip pejabat Ikhwanul Muslimin Essam al-Erian yang mengatakan bahwa kunjungan Morsi ke Iran “adalah awal dari mencairnya hubungan resmi antara kedua negara”.

“Morsi terpaksa menyampaikan pernyataannya mengenai Suriah sebelum tiba di Tiongkok, karena mengetahui bahwa kesenjangan posisi politik telah semakin besar untuk dijembatani dalam kunjungan singkat tersebut.”

Al-Jazeera mendedikasikan sebuah artikel untuk kunjungan Morsi ke Tiongkok, menanyakan: “Apakah Morsi terburu-buru mengunjungi Tiongkok?” Stasiun tersebut mencatat bahwa kunjungan tersebut berhasil; serangkaian kontrak telah ditandatangani dan Mesir berusaha menutup defisit perdagangannya dengan Tiongkok, yang mana Tiongkok memimpin dengan selisih tujuh miliar dolar.

“Namun, belum tentu kunjungan tersebut berhasil membangun landasan baru bagi hubungan ekonomi dan perdagangan (dengan Tiongkok) di masa depan, berdasarkan kesalahan masa lalu yang merugikan banyak industri tradisional Mesir yang kalah dari barang dagangan Tiongkok,” klaim Al – Jazeera.

“Presiden Mesir juga tidak mendapat kesempatan untuk menyampaikan isu-isu politik kepada tuan rumah asal Tiongkok. Oleh karena itu, ia terpaksa menyampaikan pernyataannya mengenai Suriah sebelum tiba di Tiongkok, karena mengetahui bahwa kesenjangan posisi politik telah semakin besar untuk dijembatani dalam kunjungan singkat tersebut.”

“Mengunjungi Iran adalah kewajiban politik,” tulis Ismail Fakhrani dalam sebuah opini di harian Mesir Al-Ahram.

“Mesir adalah satu-satunya negara di dunia yang mengikuti AS dan Israel dan memutuskan hubungan dengan Iran,” tulis Fakhrani. “Hal itu seharusnya menunjukkan adanya masalah yang perlu dipikirkan ulang. Kita harus mendapatkan kembali kehormatan dan kemerdekaan politik kita sebagai bagian dari proyek kebangkitan umum yang dimulai setelah revolusi.

Sayid Ali, kolumnis Al-Ahram lainnya, mengklaim bahwa kunjungan Morsi ke Tiongkok dan Iran sebelum kunjungannya ke Amerika Serikat pada bulan September adalah langkah yang bijaksana, karena hal itu “memberi Mesir kartu negosiasi yang penting.”