Chavez memenangkan pemilihan ulang di Venezuela

CARACAS, Venezuela – Presiden Hugo Chavez memenangkan pemilihan ulang pada hari Minggu, mengalahkan penantang Henrique Capriles Radonski dan mendapatkan enam tahun lagi untuk memperkuat warisannya dan melanjutkan perang salibnya untuk sosialisme di Venezuela.

Dengan sekitar 90 persen suara dihitung, Chavez memiliki lebih dari 54 persen suara, dan Capriles 45 persen, kata Presiden Dewan Pemilihan Nasional Tibisay Lucena. Dia mengatakan 81 persen dari hampir 19 juta pemilih terdaftar memberikan suara, salah satu jumlah pemilih terbesar dalam beberapa tahun.

Itu adalah kemenangan pemilihan ulang ketiga Chavez dalam hampir 14 tahun menjabat, meskipun dengan selisih yang lebih kecil daripada tahun 2006, ketika ia meraih 63 persen suara.

Kembang api meledak di pusat kota Caracas, dan para pendukung Chavez mengibarkan bendera dan melompat kegirangan di luar istana presiden.

Chavez memenangkan lebih dari 7,4 juta suara, mengalahkan Capriles dengan lebih dari 1,2 juta suara, kata Lucena.

Chavez mengumpulkan ribuan pendukung dari balkon istana kepresidenan dan mengangkat pedang yang dulunya milik pahlawan kemerdekaan abad ke-19 Simon Bolivar.

“Revolusi telah menang!” Chavez mengatakan kepada massa bahwa para pendukungnya “memilih sosialisme”.

Kerumunan menanggapi dan meneriakkan “Chavez tidak akan pergi!”

Capriles mengucapkan selamat kepada Chavez dan meminta para pendukungnya untuk tidak merasa kalah.

“Kami telah menanam banyak benih di seluruh Venezuela dan saya tahu benih ini akan menghasilkan banyak pohon,” katanya dalam pidato kepada para pendukungnya Minggu malam.

Chavez menghabiskan banyak uang di bulan-bulan menjelang pemungutan suara, membangun perumahan umum dan mendanai program sosial yang diperluas yang memberikan manfaat bagi keluarga miskin.

Capriles, seorang gubernur negara bagian yang masih muda, muncul sebagai penantang yang kuat setelah memenangkan pemilihan pendahuluan pada bulan Februari dan menggalang oposisi yang menjadi lebih bersatu dan lebih terorganisir daripada sebelumnya. Tapi pada akhirnya, itu bukanlah tandingan kecakapan elektoral Chavez.

Kandidat presiden oposisi Henrique Capriles berbicara kepada para pendukung dan anggota media saat ia mengakui kekalahannya dalam pemilihan presiden di markas kampanyenya di Caracas, Venezuela, Minggu, 7 Oktober 2012. Dewan pemilihan Venezuela mengatakan Minggu malam bahwa Presiden Hugo Chavez telah menang -pemilihan. , mengalahkan penantang Capriles. (kredit foto: AP Photo/Ariana Cubillos)

Komunitas kecil Yahudi Israel dan Venezuela mengikuti perlombaan dengan minat khusus: Chavez memfitnah Amerika Serikat dan Israel, menyesuaikan diri dengan Iran dan Palestina dan membantu menciptakan suasana ketidaknyamanan akut bagi orang Yahudi di negara itu. Menurut beberapa perkiraan, lebih dari separuh orang Yahudi Venezuela telah beremigrasi sejak dia berkuasa.

Capriles, di sisi lain, adalah cucu Katolik dari orang Yahudi yang selamat dari Holocaust. Dia dikutip mengatakan bahwa “empat kakek nenek ibu saya terbunuh di Treblinka,” dan bahwa neneknya, yang berada di Ghetto Warsawa, “mengajari saya untuk tidak membenci siapa pun.” Pada rapat umum baru-baru ini, dia berbicara tentang perlunya mengalahkan “Goliat” Chavez, menggambarkan dirinya dan semua pendukungnya sebagai “David”.

Beberapa warga Venezuela gelisah tentang apa yang mungkin terjadi jika perselisihan muncul atas hasil pemilu yang diumumkan.

Tepat ketika pemungutan suara ditutup pada Minggu malam, ratusan anak muda Chavista berbaju merah turun ke jalan dengan sepeda motor, mengatakan bahwa mereka siap untuk mulai merayakan.

“Biarkan mereka menerima kekalahan,” kata Kleiver Gutierrez tentang oposisi.

Orang-orang yang memegang poster Chavez meneriaki mobil-mobil yang lewat di luar istana kepresidenan Miraflores.

Seorang pemilih pro-Chavez, pengawal pribadi Carlos Julio Silva, mengatakan apa pun kesalahannya, Chavez pantas menang karena dia membagikan kekayaan minyak negara kepada orang miskin dengan perawatan medis gratis, perumahan umum, dan pemerintahan besar lainnya. Negara ini memiliki cadangan minyak terbukti terbesar di dunia.

“Ada korupsi, ada banyak birokrasi, tapi rakyat tidak pernah memiliki pemimpin yang peduli pada negara ini,” kata Silva setelah memilih Chavez di sebuah sekolah di daerah kumuh Petare, Caracas. “Inilah mengapa rakyat akan memilih kembali Hugo Rafael Chavez Frias.”

Di banyak tempat pemungutan suara, para pemilih mulai mengantri berjam-jam sebelum tempat pemungutan suara dibuka saat fajar, beberapa mengular di bawah terik matahari Karibia. Beberapa menaungi diri dengan payung. Vendor sedang memanggang daging dan beberapa orang sedang minum bir.

Maria Leonis menjual CD musik tema kampanye Chavez di pinggir jalan dekat tempat pemungutan suara. “Saya menjual sekitar 100 CD hari ini, hanya lagu Chavez,” kata Leonis, menambahkan bahwa dia mendukung Chavez karena “Saya ingin terus melihat perubahan.”

Kritikus Chavez mengatakan presiden telah memicu perpecahan dengan mencap lawan-lawannya sebagai “fasis”, “Yankees”, dan “neo-Nazi”, dan tampaknya akan sulit bagi banyak lawannya untuk bertahan enam tahun lagi dari pemimpin yang cerewet dan berkonflik. menderita.

Beberapa mengatakan sebelum pemungutan suara mereka akan mempertimbangkan untuk meninggalkan negara itu jika Chavez menang.

Gino Caso, seorang montir mobil, mengatakan Chavez haus kekuasaan dan jauh dari masalah seperti kejahatan. Dia mengatakan putranya dirampok, serta toko-toko tetangga.

“Aku tidak tahu di planet mana dia tinggal,” kata Caso, menunjuk dengan tangan yang hitam karena minyak. “Dia ingin menjadi seperti Fidel Castro – akhiri segalanya, kendalikan negara.”

Capriles yang berusia 40 tahun, seorang mantan gubernur berhidung keras yang akrab dipanggil “Kurus” oleh para pendukungnya, telah menanamkan optimisme baru kepada oposisi, dan jajak pendapat telah menunjukkan bahwa dia memberi Chavez kontes pemilu terdekatnya.

Selama kampanye, Chavez berbicara sedikit tentang perjuangannya melawan kanker, yang sejak Juni 2011 telah mencakup operasi pengangkatan tumor dari daerah panggulnya, serta pengobatan kemoterapi dan radiasi. Dia mengatakan tes terbarunya tidak menunjukkan tanda-tanda penyakit.