NEW YORK ( JTA ) — Saudara Ken dan Daniel Hechtman, pemilik restoran halal, membantu menyelamatkan beberapa orang dari bangkai kapal yang terbakar di pinggiran kota Chicago.
Saat mereka dalam perjalanan kembali dari restoran halal di Skokie pada Minggu malam, sebuah semi-truk di depan mereka di Jalan Tol Edens di Northfield membelok ke mobil lain dan menyebabkan ledakan.
Daniel Hechtman, 54, berlari ke truk dan menarik seorang penumpang keluar dari truk. Ken Hechtman (60) menarik seorang ibu dan putrinya yang berusia 10 tahun keluar dari mobil yang berada di bawah truk. Keduanya menderita luka dan luka bakar yang lebih serius.
“Saya mendengar teriakan itu dan tidak ada hal lain yang ada dalam pikiran saya (kecuali) untuk lari ke arah suara tersebut,” kata Ken Hechtman kepada Chicago Tribune. “Tidak ada waktu untuk berpikir. Itu adrenalin. Itu semua memacu adrenalin.”
Saudara-saudara Yahudi, yang tidak terluka, adalah salah satu pemilik Ken’s Diner. Mereka disebut pahlawan.
Ken Hechtman mengatakan dia tidak menganggap dirinya pahlawan dan semuanya terjadi begitu cepat.
“Semua orang terus membicarakan ‘Pahlawan, pahlawan, pahlawan’,” katanya kepada Tribune. “Kalau dipikir-pikir lagi, itu bodoh. Siapa yang lari ke truk yang terbakar dan meledak?”
Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini
Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.
Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.
Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.
~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik
Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya