Kedua kalinya, kemenangan Obama gagal membangkitkan semangat dunia Arab

Para komentator Arab berbeda pendapat pada hari Rabu mengenai apakah kemenangan Barack Obama dalam pemilihan presiden AS merupakan pertanda baik bagi hubungan Arab-Amerika di masa depan.

Para pemimpin Mesir dan Otoritas Palestina bergegas mengucapkan selamat kepada Obama atas kemenangannya, namun para pejabat Islam lebih berhati-hati dalam pernyataan publik mereka.

Sami Abu-Zuhri, juru bicara Hamas, meminta presiden AS yang baru terpilih kembali untuk mempertimbangkan kembali posisinya yang “bias” dan mendukung Israel. Taher Nunu, juru bicara pemerintah Hamas, meminta Obama untuk mengadopsi “kebijakan moral, tanpa standar ganda” terhadap isu-isu regional.

“Kami mendengar pidato moderat Obama setelah kemenangan pertamanya pada masa jabatan pertama, namun kebijakannya bertentangan dengan pidato yang ia sampaikan di Mesir dan Turki,” kata Nunu kepada pers. “Dia sekarang mempunyai kesempatan untuk mengimplementasikan janji-janji tersebut kepada negara-negara di kawasan ini, jauh dari tekanan lobi Israel dan politisasi uang.”

Abdel Bari Atwan, editor nasionalis Arab di harian Al-Quds Al-Arabi yang berbasis di London, memahami seruan Obama dalam pidato kemenangannya “untuk membebaskan diri dari minyak asing” sebagai pukulan bagi Arab Saudi, eksportir minyak terbesar ke dunia. Amerika Serikat.

Pejabat Ikhwanul Muslimin Mesir Essam al-Erian pada hari Rabu pesimistis bahwa kebijakan luar negeri Obama akan berubah secara signifikan selama masa jabatan keduanya.

“Menerima keinginan masyarakat Arab adalah perubahan yang paling penting,” tulis al-Erian di halaman Facebook-nya.

“Kita harus mengandalkan diri sendiri dan sumber daya kita serta membangun negara kita. Dengan tidak adanya pengaruh langsung Amerika, Mesir dapat mempengaruhi dan memimpin proses untuk membangun rezim demokratis dan konstitusional yang akan menjadi impian bagi Afrika dan belahan bumi selatan.”

Abdel Bari Atwan, editor nasionalis Arab di harian Al-Quds Al-Arabi yang berbasis di London, memahami seruan Obama dalam pidato kemenangannya “untuk membebaskan diri dari minyak asing” sebagai “peringatan yang mengkhawatirkan bagi pemerintah Arab Saudi”, yang pengekspor minyak terbesar ke AS.

Dalam komentar di akun Twitter-nya, Atwan menambahkan bahwa Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu juga mempunyai alasan untuk khawatir, karena ia telah “menaruh semua telurnya di keranjang Romney,” yang menunjukkan “kebodohan politik yang mencolok.”

“Tidak ada perasaan gembira,” cuit komentator politik Irak asal Inggris, Anas Al-Tikriti. “Hanya kepuasan yang menyedihkan bahwa hasil yang lebih buruk dapat dihindari.”

Sementara itu, anggota parlemen Iran Muhammad Karim Abidi, wakil ketua komite hak asasi manusia parlemen, mengatakan kepada saluran televisi berbahasa Arab Al-Alam bahwa Obama harus memenuhi janji-janji yang dibuat selama masa jabatan pertamanya. Ia mencontohkan isu-isu seperti penutupan penjara AS di Teluk Guantánamo; koreksi kebijakan AS terhadap (penindasan terhadap kaum Syiah di) Bahrain; dan mengurangi dukungan terhadap “kapitalis”.

Abidi juga meminta Obama untuk mengurangi persenjataan nuklir negaranya dan menyingkirkan Israel dari “senjata nuklir dan kimia pemusnah massal”.