Iran, negara-negara kekuatan dunia ‘berjauhan’ dalam kesepakatan nuklir, kata pejabat Barat

ALMATY, Kazakhstan (AP) – Pembicaraan yang berusaha menemukan titik temu antara Iran dan kelompok enam negara mengenai kekhawatiran bahwa program nuklir Teheran dapat digunakan untuk membuat senjata tampaknya menemui masalah tak lama setelah program tersebut berakhir pada Jumat.

Seorang diplomat Barat yang ambil bagian dalam perundingan tersebut mengatakan tanggapan Iran terhadap tawaran kelompok tersebut tidak sesuai dengan apa yang diinginkan oleh keenam negara tersebut dan malah merupakan “pengulangan” proposal yang dibuat selama perundingan tahun lalu yang berakhir dengan perselisihan. Dia mengatakan kedua belah pihak masih jauh berbeda dalam hal isi pembicaraan karena pembicaraan ditunda pada hari Jumat.

Diplomat tersebut meminta agar tidak disebutkan namanya sebagai imbalan atas pembahasan pembicaraan rahasia tersebut, yang berlangsung di ibu kota komersial Kazakh, Almaty, pada hari Jumat dan Sabtu.

Iran menuntut pengakuan internasional atas haknya atas teknologi nuklir canggih, namun negara-negara lain khawatir Republik Islam ingin menggunakan keahlian tersebut untuk membuat senjata atom.

Kantor berita Rusia Interfax mengutip Wakil Menteri Luar Negeri Sergey Ryabkov, ketua delegasi negaranya di Almaty, yang mengatakan keenam negara tersebut tidak akan dapat menentukan apakah mereka dapat menjembatani perbedaan dengan Iran sampai kedua belah pihak bertemu lagi pada hari Sabtu.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Victoria Nuland mengatakan di Washington bahwa Iran belum memenuhi tuntutan kelompok tersebut, namun keenam negara tersebut berharap ada kemajuan pada hari Sabtu.

“Pembicaraan telah berlangsung secara substansial, namun kami belum melaporkan kemajuan apa pun,” kata Nuland kepada wartawan di Washington. “Apa yang kami cari adalah tanggapan yang jelas dan konkrit terhadap proposal yang kami ajukan pada bulan Februari.”

Tidak ada rencana bagi AS dan Iran untuk bertemu secara bilateral selama pembicaraan tersebut, katanya.

Komentar dari perwakilan kedua belah pihak menguraikan visi yang sangat berbeda tentang apa yang dicari oleh masing-masing pihak.

Keenam negara tersebut mendorong Iran untuk mengurangi produksi dan persediaan pengayaan uranium tingkat tertinggi, karena khawatir Teheran akan mengalihkannya dari pembuatan bahan bakar nuklir untuk dijadikan bahan yang digunakan dalam inti hulu ledak nuklir. Mereka mengatakan Iran perlu mengambil langkah tersebut – dan mengambil langkah pertama – untuk membangun keyakinan bahwa program nuklirnya bertujuan damai.

Perunding Iran Ali Bagheri menantang enam negara mengenai hal tersebut, dan mengatakan kepada wartawan bahwa “apa yang disebut sebagai langkah membangun kepercayaan adalah tindakan yang…harus dilakukan oleh kedua belah pihak” secara bersamaan.

Dia tidak memberikan rincian lebih lanjut, namun komentar tersebut bisa jadi merupakan sebuah singgungan terhadap tuntutan Iran untuk memberikan keringanan sanksi yang komprehensif, bukannya tawaran enam negara yang hanya memberikan pencabutan sanksi secara terbatas.

Iran juga ingin setiap konsesi nuklir yang dibuatnya memiliki batasan tertentu dan tidak mengarah pada batasan lain. Merujuk pada tuntutan tersebut, Bagheri mengatakan negaranya ingin menetapkan “awal proses, dimensi proses, dan hasil akhir proses”.

Dan dia menggambarkan perjanjian nuklir apa pun hanya sebagai “bagian dari proses yang komprehensif,” yang menunjukkan bahwa Iran tetap berpegang pada tuntutan sebelumnya untuk perjanjian yang lebih luas yang juga mengatasi masalah keamanan. Dia kemudian memenuhi syarat tersebut, dengan mengatakan bahwa Iran telah mengajukan kembali versi sederhana dari rencana sebelumnya.

Namun pandangan seperti itu sepertinya tidak akan diterima oleh enam negara – Amerika Serikat, Rusia, Tiongkok, Inggris, Prancis, dan Jerman.

Pada perundingan di kota Almaty, Kazakh, mereka meminta Teheran untuk membatasi produksi dan penimbunan uranium yang diperkaya hingga 20 persen, yang hanya selangkah lagi dari uranium tingkat senjata. Hal ini akan menjaga persediaan Iran di bawah jumlah yang dibutuhkan untuk diproses lebih lanjut menjadi senjata.

Namun kelompok tersebut melihat ini hanya sebagai langkah pertama dalam sebuah proses. Iran mengoperasikan lebih dari 10.000 sentrifugal. Meskipun sebagian besar pengayaan di bawah 20 persen, bahan ini juga dapat diubah menjadi uranium tingkat senjata, meskipun dengan kesulitan yang lebih besar dibandingkan dengan persediaan 20 persen.

Teheran juga tinggal beberapa tahun lagi untuk menyelesaikan reaktor yang akan menghasilkan plutonium, jalur lain menuju senjata nuklir.

Dewan Keamanan PBB, dalam serangkaian resolusi sejak tahun 2006, telah menuntut penghentian upaya tersebut dan semua upaya pengayaan. Iran menyangkal ketertarikannya terhadap senjata atom, bersikeras bahwa program pengayaannya hanya untuk kepentingan damai, dan mengatakan bahwa Iran mempunyai hak untuk melakukan pengayaan dengan menggunakan tenaga nuklir. Perjanjian Non-Proliferasi, dan menggambarkan tuntutan Dewan Keamanan PBB sebagai tindakan ilegal.

Menjelang pertemuan tersebut, seorang pejabat Uni Eropa yang berbicara atas nama enam kekuatan dunia mengatakan pada hari Jumat bahwa Iran mempunyai tanggung jawab untuk terlibat dalam tawaran enam negara tersebut, yang mencakup pencabutan sanksi terhadap perdagangan emas dan petrokimia Iran. yang melumpuhkan penjualan minyak dan perekonomian Iran.

“Masalah inti di sini adalah kekhawatiran masyarakat internasional mengenai indikasi yang sangat kuat bahwa Iran sedang mengembangkan teknologi yang dapat digunakan untuk tujuan militer,” kata Michael Mann, juru bicara kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton, yang secara resmi mengadakan pembicaraan tersebut.

“Ada kecurigaan terhadap program pengayaan yang dapat bermanfaat bagi militer,” katanya. “Pembangunan kepercayaan harus datang dari Iran, karena Iranlah yang mengembangkan program nuklirnya.”

Pertemuan pada hari Jumat dan Sabtu diharapkan mencapai kemajuan yang cukup untuk mencapai kesepakatan untuk mengadakan putaran pembicaraan berikutnya. Namun setelah 10 tahun negosiasi yang tidak meyakinkan, bahkan kesepakatan untuk terus melakukan pembicaraan akan memberikan keuntungan jangka pendek bagi kedua belah pihak.

Hal ini akan memberikan ruang bernapas bagi komunitas internasional dalam upayanya menghentikan kemajuan nuklir Iran. Bagi Teheran, kelanjutan perundingan merupakan jaminan bahwa baik Israel maupun Amerika Serikat tidak akan merasa perlu untuk mengambil tindakan terhadap ancaman untuk beralih dari diplomasi ke cara lain dalam menghadapi Iran.

Israel mengatakan Iran hanya tinggal beberapa bulan lagi untuk mencapai ambang batas kemampuan membuat bom dan berjanji akan menggunakan segala cara untuk mencegahnya mencapai titik tersebut. Amerika Serikat belum menyatakan apa yang dimaksud dengan “garis merah” mereka, namun mereka tidak akan menoleransi Iran yang memiliki senjata nuklir.

Setiap serangan terhadap Iran dapat memicu pembalasan sengit langsung dari Iran dan melalui proksi Timur Tengahnya di Suriah, Lebanon, dan Palestina, sehingga meningkatkan potensi konflik Timur Tengah yang lebih luas.

Hak Cipta 2013 Associated Press.