Wanita tidak bisa mengatakan ranjang merah di Tembok Barat, polisi mengumumkan

Polisi memberi tahu sebuah kelompok yang bertujuan untuk menjamin persamaan hak beragama bagi perempuan di Tembok Barat mulai minggu depan mereka akan menegakkan keputusan pengadilan tahun 2005 yang melarang perempuan melakukan salat tertentu – seperti Kaddish doa orang berduka — selain larangan yang sudah diterapkan terhadap perempuan mengenakan syal dan membaca Taurat di lokasi.

Dalam sepucuk surat yang dikirim ke kelompok Women of the Wall, Yossi Pariente, komisaris polisi Yerusalem, mengatakan bahwa dengan melafalkan doa Kedusha dan Kaddish, para wanita itu melanggar keputusan Mahkamah Agung, dan oleh karena itu polisi akan menerapkan undang-undang di layanan tersebut. menandai awal bulan Ibrani Iyar Kamis depan.

Surat tersebut melarang jamaah untuk shalat sebagaimana a minyandan oleh karena itu melarang semua bagian dari kebaktian yang memerlukan kuorum doa, kata sebuah sumber di Women of the Wall kepada The Times of Israel pada hari Kamis. Dia berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena organisasi tersebut belum memutuskan apakah teks surat itu akan dipublikasikan secara lengkap.

Namun, kemudian pada hari Kamis Rabi Shmuel Rabinowitz dari Tembok Barat, dalam pertemuan dengan ketua Badan Yahudi, Natan Sharansky, mengatakan tentang masalah tersebut bahwa wanita tidak ditangkap karena membacakan doa pelayat di Tembok.

Sharansky bekerja di belakang layar untuk menyusun potensi kompromi mengenai isu pluralitas agama di Wall. Kantornya mengatakan pada hari Kamis bahwa dia berharap untuk membuat rekomendasi sehingga “setiap orang Yahudi di dunia dapat berdoa dengan cara yang biasa mereka lakukan di situs nasional dan agama Yudaisme yang paling penting.”

Pembatasan baru tersebut merupakan bagian dari pertempuran berkelanjutan atas kebebasan beribadah bagi perempuan di Tembok Barat, di bawah bayang-bayang situs tersuci Yudaisme.

Keputusan pengadilan penting tahun 2005 oleh Pengadilan Tinggi yang melarang kelompok tersebut mengubah “praktik tradisional” di tembok masih berlaku. Sarit Dana, penasihat hukum negara bagian, menetapkan bahwa mengatakan Kedusha dan Kaddish merupakan penyimpangan dari standar ibadah yang dipraktikkan di situs tersebut, kata Pariente.

Women of the Wall bersumpah untuk menentang peraturan yang dihasilkan dari pembacaan baru putusan Mahkamah Agung.

“Melarang wanita mengucapkan Kaddish adalah a Kemudian (Bahasa Yiddish untuk memalukan) dan hanya disebabkan oleh hegemoni dan kepicikan” rabi Tembok Barat, Shmuel Rabinowitz, kata Anat Hoffman, ketua Women of the Wall.

Dengan mendorong pembatasan baru, Rabinowitz “tidak diragukan lagi telah melewati batas yang jelas, karena hak perempuan untuk menyatakan Kaddish dihormati dan diterima di seluruh dunia Yahudi, termasuk faksi Ortodoks,” katanya. Sumber organisasi juga mengatakan pihaknya menyalahkan Persatuan Torah Yudaisme MK Meir Porush.

“Sulit untuk menentukan mengapa (polisi) memutuskan untuk menafsirkan keputusan tersebut dengan cara ini,” kata Bonna Devora Haberman, salah satu pendiri kelompok tersebut, kepada The Times of Israel. “Ini salah tafsir.”

“Gangguan ketertiban umum adalah alasan keputusan pengadilan tersebut,” kata Haberman, namun “11 tahun terakhir telah cukup banyak membuktikan bahwa hal tersebut tidak benar.” Bahkan ketika para perempuan tersebut mengenakan filakteri dan selendang, protes balasan tidak berubah menjadi kekerasan, katanya.

Merupakan kebiasaan bagi wanita untuk mengucapkan doa-doa ini di seluruh dunia Yahudi, termasuk di banyak komunitas Ortodoks, kata Hoffman. Dia mengklaim bahwa kelompok tersebut akan memberikan perhatian khusus pada doa-doa tersebut saat mereka membacanya minggu depan.

Women of the Wall telah mengadakan doa bulanan di Tembok selama lebih dari dua dekade dalam upaya untuk mengubah apa yang disebut kelompok itu sebagai status quo bermasalah di mana tradisi ultra-Ortodoks dan rabi mendikte praktik Yahudi apa yang diizinkan di sana.

Bulan lalu, tiga perempuan MK bergabung dalam doa bersama. Ketiganya juga menggunakan kekebalan parlementer mereka untuk mengenakan selendang selama kebaktian, yang bertentangan dengan putusan pengadilan yang kontroversial, sebulan setelah polisi menangkap 10 wanita karena melakukannya.

Gavriel Fiske berkontribusi pada laporan ini.