Carter Center mengatakan tidak akan memantau referendum Mesir

KAIRO (AP) – Pusat mantan Presiden AS Jimmy Carter mengatakan Kamis bahwa pihaknya tidak akan mengerahkan pemantau untuk referendum konstitusi Mesir yang kontroversial karena pemerintah terlambat merilis peraturan saksi.

Keputusan tersebut mencerminkan kekhawatiran bahwa proses tergesa-gesa menjelang pemungutan suara hari Sabtu merusak legitimasi piagam yang disengketakan yang didukung oleh Presiden Mohammed Morsi dan sekutu Islamisnya.

Itu juga terjadi ketika kelompok-kelompok hak asasi memperingatkan bahwa kecepatan yang sangat tinggi dalam mengatur pemungutan suara dan perubahan prosedur untuk mengakreditasi pemantau pemilu dapat menyebabkan kecurangan dalam pemungutan suara.

Mesir terjerumus ke dalam krisis politik tiga minggu lalu ketika Morsi mengeluarkan dekrit yang memberi dirinya kekuasaan hampir mutlak. Presiden membatalkan dekrit tersebut di tengah kecaman yang meluas dan protes jalanan yang besar, tetapi tidak sebelum panel yang bertugas merancang konstitusi negara mendorong melalui rancangan dalam sesi semalam maraton 1 Desember dan presiden dua memerintahkan referendum beberapa minggu kemudian.

Pendukung Morsi mengatakan konstitusi akan membantu mengakhiri ketidakstabilan politik yang mencengkeram Mesir sejak penggulingan pemimpin otokratis Hosni Mubarak pada Maret 2011 dalam pemberontakan rakyat. Penentangnya mengatakan prosesnya tergesa-gesa, kekhawatiran minoritas diabaikan dan konstitusi penuh dengan klausul kata-kata yang tidak jelas yang memungkinkan kelompok Islam membatasi kebebasan sipil.

Demonstrasi saingan besar yang menarik puluhan dan terkadang ratusan ribu memperkuat rasa krisis. Pada tanggal 5 Desember, pendukung pro-Morsi menyerang oposisi duduk di luar istana kepresidenan, yang menyebabkan bentrokan jalanan di mana sedikitnya 10 orang tewas dan ratusan luka-luka.

Penentang terpecah antara memboikot proses atau mengkampanyekan suara “Tidak”, tetapi pada hari Rabu payung Front Keselamatan Nasional meminta warga Mesir untuk memberikan suara menentang dokumen tersebut. Masih terbuka kemungkinan boikot jika hakim dan pemantau tidak hadir dan jika negara tidak memberikan perlindungan ke tempat pemungutan suara.

Peraih Nobel Mohamed ElBaradei, yang memimpin Front, mentweet pada hari Rabu bahwa “bersikeras pada referendum di lingkungan yang eksplosif, terpolarisasi, kacau dan tanpa hukum membawa negara ke jurang.” Front menolak beberapa tawaran dari Morsi untuk mengadakan pembicaraan, dengan mengatakan dia tidak memenuhi janjinya yang dia buat selama kampanye pemilihan, dan bahwa dia harus menunda pemungutan suara terlebih dahulu.

Polarisasi melanda badan-badan pemerintah dan lembaga negara lainnya.

Sejumlah besar hakim telah melakukan pemogokan sejak keputusan asli Morsi tiga minggu lalu dan kebanyakan dari mereka akan menahan diri untuk tidak mengawasi referendum konstitusi, menurut Klub Hakim yang kuat, yang bertindak sebagai serikat hakim. Undang-undang pemilu Mesir mewajibkan pengawasan yudisial atas proses pemungutan suara.

Morsi menanggapi kekurangan hakim dengan membagi pemungutan suara menjadi dua putaran – satu pada Sabtu dan satu lagi pada 22 Desember. Panitia pemilu negara itu mengatakan ada 7.000 hakim yang siap mengawasi putaran pertama pemungutan suara, yang meliputi provinsi Kairo dan Alexandria, dua provinsi terbesar di negara itu.

Sementara itu, Carter Center – yang memantau pemilihan parlemen dan presiden Mesir sebelumnya – mengatakan tidak akan dapat melakukan “penilaian komprehensif terhadap semua aspek proses referendum”.

Juga pada hari Kamis, 20 kelompok hak asasi Mesir mengeluarkan pernyataan bersama yang memperingatkan kemungkinan kecurangan pemilu, menyatakan keprihatinan bahwa dewan hak asasi manusia yang dikelola negara telah mengambil tanggung jawab untuk mengeluarkan izin pemantauan, yang di masa lalu diperoleh langsung dari komite pemilu. Dewan itu dipimpin oleh Hakim Hossam el-Ghariyani, juga ketua panel perancang konstitusi yang kontroversial.

“Organisasi yang bertanda tangan di bawah ini sangat prihatin dengan potensi penipuan selama atau setelah referendum,” kata pernyataan itu. “Organisasi yang bertanda tangan di bawah ini memperingatkan bahwa iklim di mana referendum diadakan tidak menjadi pertanda baik untuk proses pemungutan suara yang adil,” bunyi pernyataan itu.

Hak Cipta 2012 The Associated Press.