KAIRO (AP) – Dengan masa depan negaranya yang dipertaruhkan, warga Mesir pada Sabtu berbaris untuk memberikan suara pada rancangan konstitusi setelah berminggu-minggu kekacauan yang membuat mereka terpecah antara kelompok Islam yang mendukung piagam tersebut dan mereka yang khawatir konstitusi tersebut akan mengantarkan pada kekuasaan agama.
Referendum ini mengakhiri perjuangan selama hampir dua tahun mengenai identitas Mesir pasca-revolusioner setelah penggulingan rezim otoriter Hosni Mubarak.
Aktivis dari kedua belah pihak menggambarkan hal ini sebagai pertarungan mengenai identitas Mesir pasca-revolusioner: apakah Mesir akan bergerak menuju negara agama di bawah Ikhwanul Muslimin yang dipimpin Presiden Mohammed Morsi dan sekutu Salafi yang ultrakonservatif, dengan prinsip-prinsip Islam yang membatasi hak-hak dan para ulama mempunyai pendapat mengenai undang-undang, atau salah satu yang mempertahankan tradisi sekuler dan karakter Islam. Namun banyak warga Mesir yang mengatakan tujuan utama mereka adalah stabilitas.
Pemantau dari partai oposisi dan kelompok hak asasi manusia sejauh ini melaporkan adanya berbagai kejanggalan dalam pemilu hari Sabtu. Mereka melaporkan tidak ada penipuan sistematis secara nasional, namun laporan pelanggaran meningkat seiring malam tiba. Salah satu contoh nyata terjadi di kota pelabuhan Alexandria di Mediterania, sekitar 1.500 perempuan Mesir dari distrik yang cenderung liberal memblokir jalan raya, dengan alasan bahwa hakim telah mencegah mereka untuk memilih.
Seorang wanita Mesir memberikan suaranya di tempat pemungutan suara di Kairo, Mesir pada hari Sabtu dalam referendum mengenai konstitusi yang disengketakan yang dirancang oleh kelompok Islam pendukung Presiden Morsi (kredit foto: AP/Amr Nabil)
Otoritas pemilu juga memperpanjang waktu pemungutan suara selama dua jam, menjadi pukul 23.00 karena antrean panjang yang terus menerus dan penundaan di TPS.
Pendukung Morsi mengatakan konstitusi akan membantu mengakhiri ketidakstabilan politik yang melanda Mesir sejak gulingnya Mubarak yang otokratis. Beberapa pendukung mengatakan bahwa rancangan undang-undang tersebut membatasi kekuasaan presiden dan melindungi terhadap penyiksaan dan penyalahgunaan wewenang oleh polisi, namun pihak lain, termasuk para ulama yang berdakwah dari mimbar masjid, mengambil tindakan yang lebih keras, dengan menggambarkannya sebagai dokumen yang membela Islam dan menyebut lawan-lawannya sebagai kafir. mencela
Penentang presiden mengatakan kekhawatiran kelompok minoritas telah diabaikan dan piagam tersebut penuh dengan klausul yang tidak jelas yang dapat memungkinkan kelompok Islam yang berkuasa untuk membatasi kebebasan sipil, mengabaikan hak-hak perempuan dan melemahkan serikat pekerja.
Banyak juga yang khawatir bahwa Ikhwanul Muslimin yang baru berkuasa dan kelompok Islam ultra-konservatif akan mengambil keuntungan dari dominasi politik mereka saat ini untuk mengadopsi piagam yang hampir mustahil untuk diubah.
Menurut rancangan tersebut, pasal 217 dan 218 menyatakan bahwa presiden dan parlemen berhak mengajukan “permintaan” untuk mengubah suatu pasal atau lebih, kemudian parlemen harus membahas permintaan tersebut dalam waktu 30 hari. Dua pertiga dari anggota parlemen diperlukan untuk meloloskan permintaan tersebut. Kemudian parlemen mempunyai waktu 60 hari untuk menyelesaikan pasal-pasal yang diamandemen, dan sepertiga dari anggota parlemen diperlukan untuk meloloskan naskah akhir sebelum diajukan ke referendum nasional.
Untuk menyoroti ketegangan menjelang pemungutan suara, hampir 120.000 tentara dikerahkan pada hari Sabtu untuk melindungi tempat pemungutan suara. Bentrokan antara pendukung dan penentang Morsi selama tiga minggu terakhir telah menyebabkan sedikitnya 10 orang tewas dan sekitar 1.000 orang terluka.
Seorang pengunjuk rasa menunjukkan tangannya dirantai selama demonstrasi di Lapangan Tahrir di Kairo, Mesir, hari Jumat menentang konstitusi yang dirancang oleh kelompok Islam pendukung Presiden Mohammed Morsi (kredit foto: AP/Petr David Josek)
“Saya membaca sebagian konstitusi dan tidak melihat alasan untuk menolaknya,” kata Rania Wafik sambil menggendong bayinya yang baru lahir sambil mengantri di Kairo. “Kita harus melangkah maju dan saya tidak melihat adanya alasan untuk memberikan suara menentang konstitusi.”
“Saya jelas memilih tidak,” kata Habiba el-Sayed, seorang ibu rumah tangga berusia 49 tahun yang mengenakan jilbab di Alexandria. “Morsi membuat keputusan yang salah dan tidak ada stabilitas. Mereka (Islamis) seenaknya menyebut orang-orang kafir. Bagaimana bisa ada stabilitas?”
Pemilih perempuan lainnya di Alexandria, guru bahasa Inggris berusia 22 tahun Yomna Hesham, mengatakan dia memilih ‘tidak’ karena rancangan tersebut “tidak jelas” dan mengabaikan hak-hak perempuan.
“Saya tidak tahu mengapa kami begitu terpecah… Sekarang tidak ada seorang pun yang ingin saling bertatap muka,” kata Hesham, yang juga berhijab, setelah memberikan suara. “Lagipula itu tidak akan berakhir dengan baik. Sangat menyedihkan kita sampai pada hal ini.”
Morsi, yang kemenangan tipisnya pada bulan Juni menjadikannya presiden Mesir pertama yang dipilih secara bebas, memberikan suaranya di sebuah sekolah di distrik kelas atas Heliopolis. Dia tidak berbicara kepada wartawan namun melambai ke puluhan pendukungnya yang meneriakkan namanya di luar.
Di distrik Sayedah Zeinab yang ramai di Kairo, yang merupakan lokasi tempat suci umat Islam, Mohammed Gamal, seorang insinyur berusia 23 tahun, mengatakan bahwa ia memilih “ya” meskipun ia merasa konstitusi yang diusulkan memerlukan lebih banyak, bukan lebih sedikit, konten Islami.
“Islam harus menjadi bagian dari segalanya,” kata Gamal, yang memiliki janggut tanpa kumis yang merupakan ciri khas Muslim Salafi garis keras. “Semua hukum harus sejalan dengan syariah,” katanya mengacu pada hukum Islam.
Seorang tentara Mesir menunggu di luar tempat pemungutan suara di Kairo, Mesir, pada hari Sabtu ketika orang-orang mengantri untuk memberikan suara mereka dalam referendum mengenai konstitusi yang disengketakan yang dibuat oleh kelompok Islam pendukung Presiden Mohammed Morsi (kredit foto: AP/Khalil Hamra)
Kritikus mempertanyakan legitimasi piagam tersebut setelah mayoritas hakim mengatakan mereka tidak akan mengawasi pemungutan suara tersebut. Kelompok hak asasi manusia juga telah memperingatkan kemungkinan terjadinya kecurangan yang meluas, dan pihak oposisi mengatakan keputusan untuk mengadakan pemungutan suara pada dua hari yang berbeda untuk menutupi kekurangan hakim akan membuka peluang bagi hasil awal untuk mempengaruhi opini pemilih.
Kurangnya jumlah hakim tercermin dari kekacauan yang terjadi di beberapa TPS, yang menyebabkan KPU memperpanjang waktu pemungutan suara dua jam hingga pukul 21.00 pada sore hari.
Pelanggaran-pelanggaran yang dilaporkan oleh para pemantau mencakup tempat pemungutan suara yang tidak memiliki hakim yang mengawasi proses pemungutan suara, pegawai sipil yang menggantikan hakim secara ilegal, surat suara yang tidak diberi stempel resmi sesuai peraturan, kampanye di dalam TPS, dan penolakan pemilih Kristen.
Para perempuan yang melakukan protes di Alexandria menyatakan bahwa hakim pengawas menghentikan pemungutan suara karena ia curiga bahwa sebagian besar dari sekitar 7.000 pemilih terdaftar di TPS tersebut adalah pemilih “tidak” berdasarkan catatan pemilu liberal di distrik tersebut.
Nada Abdel-Azem, seorang guru berusia 23 tahun, mengatakan bahwa hakim “membutuhkan waktu dua jam untuk berdoa, satu jam lagi untuk berdoa dan berbicara di telepon. Dia mencoba membuat orang muak sehingga kami pergi. Dia bahkan bertanya kepada seorang wanita apa yang dia pilih. Kemudian dia menutup pintu dan meninggalkan wanita di luar.”
Perempuan lain yang melakukan protes, Amira Abdel-Azem, seorang manajer rumah sakit, mengatakan hakim hanya mengizinkan perempuan yang mengenakan niqab, cadar yang menutupi segala sesuatu kecuali mata, untuk memilih. Tidak mungkin untuk segera memverifikasi pengakuannya atau berbicara dengan hakim.
Alexandria, sekitar 220 kilometer utara Kairo, adalah basis kelompok Islam ultra-konservatif yang dikenal sebagai Salafi, namun hanya memberi Morsi sedikit suara dalam pemilihan presiden. Kota ini telah menyaksikan bentrokan jalanan mengenai piagam yang disengketakan dan dianggap sebagai salah satu kota paling memberontak di Mesir.
Mohammed Ahmed, seorang pensiunan perwira militer dari Kairo, mengatakan pria berjanggut yang ia curigai adalah anggota Ikhwanul Muslimin membisikkan “pilih ya” kepada orang-orang yang mengantri di luar tempat pemungutan suara di distrik miskin Kairo.Arab el-Maadi.
“Ikhwanul Muslimin ingin mengubah Mesir menjadi wilayah kekuasaannya sendiri,” katanya. “Saya tidak yakin dengan keseluruhan proses dan saya tahu mereka akan mampu memanipulasi hasilnya,” katanya.
Di distrik Darb el-Ahmar di Kairo, hakim Mohammed Ibrahim tampak kewalahan dengan banyaknya pemilih, banyak di antara mereka harus menunggu hampir dua jam untuk memberikan suara mereka. “Saya berusaha keras di sini, tapi tanggung jawab seharusnya bisa disebarkan dengan lebih baik,” katanya.
Mesir memiliki 51 juta pemilih yang memenuhi syarat, setengah dari mereka seharusnya memberikan suara di 10 provinsi pada hari Sabtu dan sisanya pada minggu depan.
Krisis terbaru Mesir, yang terburuk sejak Mubarak digulingkan dalam pemberontakan rakyat pada bulan Februari 2011, dimulai ketika Morsi mengeluarkan dekrit pada tanggal 22 November yang memberikan dirinya dan rancangan kekebalan majelis dari pengawasan peradilan sehingga dokumen tersebut di hadapan pengadilan dapat diselesaikan. putusan membubarkan majelis.
Pada tanggal 30 November, dokumen tersebut diadopsi oleh majelis yang mayoritas penduduknya Islam dalam sesi maraton meskipun ada boikot oleh aktivis sekuler dan Kristen dari panel yang beranggotakan 100 orang.
Jika konstitusi disetujui oleh mayoritas pemilih, kelompok Islamis yang berkuasa setelah Mubarak digulingkan kemungkinan besar akan mendapatkan dukungan yang lebih besar. Majelis tinggi parlemen saat ini, yang didominasi oleh kelompok Islam, akan diberikan wewenang untuk membuat undang-undang sampai parlemen baru terpilih.
Jika kalah, pemilu akan diadakan dalam waktu tiga bulan bagi panel baru untuk menulis konstitusi baru. Sementara itu, kekuasaan legislatif akan tetap berada di tangan Morsi.
Hak Cipta 2012 Associated Press.