LONDON (AP) – Partai Konservatif yang dipimpin David Cameron meningkat dalam pemilihan lokal di tengah lonjakan dukungan terhadap partai anti-Uni Eropa dan anti-imigrasi, yang telah memberikan tekanan pada perdana menteri untuk menyerukan hak pembangkang dari partainya sendiri untuk melakukan hal tersebut. .
Menyusul hasil pemilu di seluruh Eropa, para pemilih di Inggris tampaknya telah menghukum pemerintah yang berkuasa, muak dengan stagnasi ekonomi dan langkah-langkah penghematan. Partai nasionalis Inggris tampaknya mendapat suara protes besar-besaran terhadap elit politik dan Uni Eropa, kata para analis.
Berdasarkan perolehan suara yang tidak lengkap dari 34 pemilu di seluruh Inggris, Partai Kemerdekaan Inggris (UKIP) yang berhaluan sayap kanan memenangkan 76 kursi dewan daerah, sedangkan oposisi arus utama Partai Buruh memenangkan 150 kursi.
Partai Demokrat Liberal – mitra junior dalam pemerintahan koalisi Inggris – kehilangan 64 kursi dewan daerah, sementara Partai Konservatif yang berkuasa di bawah pimpinan Cameron kehilangan 182 kursi.
Pemimpin UKIP Nigel Farage – yang partainya pernah disebut Cameron sebagai sekelompok “kue buah, orang gila, dan rasis” – mengatakan hasil pemilu ini akan menimbulkan “gelombang kejutan” bagi lembaga politik Inggris.
“Ini adalah perubahan nyata dalam politik Inggris,” kata Farage kepada BBC.
Popularitas Cameron terpukul karena pemerintahnya menerapkan kebijakan penghematan yang ketat untuk memotong utang Inggris, memangkas lapangan kerja di sektor publik, dan pembayaran kesejahteraan.
Ketika hasil pemilu menyoroti kinerja kuat UKIP dalam pemilu, Cameron mengatakan rasa hormat harus ditunjukkan kepada mereka yang memilih untuk mendukung partai tersebut.
“Kami akan bekerja sangat keras untuk memenangkan mereka kembali,” tambahnya.
Sang perdana menteri kini berada dalam posisi yang sulit dalam upayanya menggalang dukungan dari kelompok sayap kanan menjelang pemilihan umum berikutnya pada tahun 2015, sambil berusaha mempertahankan ketertarikannya terhadap gerakan-gerakan yang lebih beraliran kiri.
Hasilnya adalah gabungan antara protes paruh waktu dan “kemarahan terhadap mesin,” kata Tony Travers, direktur departemen pemerintah di London School of Economics and Political Science.
“Ini adalah pemungutan suara protes jangka menengah yang tradisional dan telah menemukan titik terangnya melalui UKIP,” kata Travers. “Namun, ada protes yang lebih umum yang tidak hanya menentang pemerintahan yang sedang dalam masa jabatannya, namun juga merupakan protes terhadap politik elit arus utama.”
Ia berpendapat bahwa seruan UKIP – dan hasil pemilu lokal – memiliki kesamaan dengan gerakan Tea Party di AS, lengkap dengan seruan “kita harus memulihkan negara kita.”
“Ini adalah pemungutan suara yang menentang ‘mereka semua sama’.”
Meskipun hasil pemilu hari Jumat akan membahayakan keberhasilan Partai Konservatif dalam pemilu tahun 2015, Travers skeptis bahwa pemilu lokal akan membuat Cameron semakin condong ke sayap kanan.
“Cameron terjebak dengan tidak nyaman,” kata Travers. “Jumlah pilihan yang tersedia baginya untuk pindah ke UKIP terbatas jika dia ingin tetap percaya pada komitmennya untuk memodernisasi Partai Konservatif,” kata Travers.
Namun, dalam jangka pendek, hasil ini dapat memberikan momentum bagi suara-suara di dalam partai Cameron yang mendesak perdana menteri untuk memperkenalkan undang-undang yang diperlukan untuk menjamin janjinya untuk mengadakan referendum keanggotaan Uni Eropa pada tahun 2017.
Janji referendum ini dipandang oleh banyak orang sebagai permainan politik untuk meningkatkan dukungan bagi Konservatif di tengah meningkatnya tanda-tanda ketidakpuasan di dalam partai dan para pemilih yang berbondong-bondong keluar.
Inti dari keberhasilan UKIP tidak hanya terletak pada pemanfaatan sentimen anti-imigrasi dan memanfaatkan pandangan sosial yang konservatif mengenai pernikahan sesama jenis, namun juga dalam mengeksploitasi rasa frustrasi warga Inggris terhadap perekonomian yang stagnan.
John Curtice, seorang profesor politik di Universitas Strathclyde, mengatakan tantangan yang dihadapi Partai Konservatif Cameron dalam memenangkan kembali pemilih digarisbawahi oleh reaksi terhadap janji perdana menteri untuk mengubah hubungan Inggris dengan UE.
“Itu sama sekali tidak menghasilkan apa-apa,” kata Curtice. “Apa yang perlu mereka lakukan saat ini adalah memulihkan kepercayaan masyarakat terhadap kompetensi pemerintah – terutama perekonomiannya. Ini akan membantu membawa orang-orang ini kembali.”
Namun meski banyak yang menyebut pemilu lokal sebagai indikasi adanya pemungutan suara protes, pemimpin UKIP Farage menolak anggapan bahwa lonjakan UKIP hanya akan menjadi fenomena yang berumur pendek.
“Pemungutan suara besar berikutnya adalah pemilu Eropa tahun depan di mana kita akan diposisikan sebagai satu-satunya partai yang mengatakan kita harus memisahkan diri dari kesatuan politik dan memiliki alternatif perdagangan bebas yang sederhana,” katanya kepada BBC.
Pemungutan suara dilakukan di 34 kompetisi dewan di seluruh Inggris, ditambah Pulau Anglesey di Wales.
Hak Cipta 2013 Associated Press.
Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini
Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.
Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.
Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.
~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik
Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya