Sunday Times meminta maaf atas kartun Netanyahu

The Sunday Times of London telah meminta maaf karena menerbitkan kartun editorial di mana Perdana Menteri Benjamin Netanyahu membangun tembok di atas tubuh orang Palestina, menggunakan darah mereka sebagai semen.

“Kami mohon maaf tanpa pamrih,” kata surat kabar itu pada Minggu, seminggu setelah kartun oleh kartunis reguler Times Gerald Scarfe dicetak pada Hari Peringatan Holocaust Internasional.

“Menyerang dan membuat karikatur seorang pemimpin adalah satu hal – dan sama sahnya menyerang pemimpin Israel dalam kartun seperti orang lain. Tapi itu adalah hal lain untuk direfleksikan dalam karikatur, bahkan secara tidak sengaja, ikonografi sejarah yang menganiaya atau anti-Semit,” tulis Sunday Times.

“Gambar yang kami publikasikan tentang Benjamin Netanyahu, Perdana Menteri Israel, yang tampaknya menunjukkan dia menikmati darah orang Palestina, melewati batas. Gambar itu akan menjadi kesalahan pada hari apa pun, tetapi fakta bahwa hari Minggu lalu adalah Hari Peringatan Holocaust menambah kesalahan itu.”

Kritikus mengatakan gambar itu mengingatkan fitnah darah anti-Semit.

The Sunday Times membela kartun itu sehari setelah diterbitkan, dengan mengatakan bahwa kartun itu “benar-benar ditujukan untuk Mr. Netanyahu dan kebijakannya, bukan pada Israel, apalagi pada orang-orang Yahudi.”

Scarfe sebelumnya meminta maaf “untuk waktu yang sangat disayangkan” dari publikasi tersebut.

The Sunday Times juga mengatakan dalam permintaan maafnya: “The Sunday Times membenci antisemitisme dan rasisme dalam bentuk apa pun dan kami tidak akan pernah menyinggung orang-orang Yahudi – atau bahkan kelompok etnis atau agama lainnya. Menerbitkan kartun minggu lalu adalah kesalahan yang sangat serius. Kami mohon maaf tanpa syarat.”

Rupert Murdoch, yang News Corp. The Sunday Times, yang dimiliki oleh anak perusahaan, mengatakan dalam sebuah tweet minggu lalu bahwa surat kabar tersebut berhutang permintaan maaf yang “sangat besar” karena mencetak “kartun yang aneh dan menyinggung”.