Navigasi Taurat mengarah pada perjalanan baru

LOS ANGELES (JTA) — Di Shavuot, kami merayakan penerimaan Lima Kitab Musa dengan membuka hadiah dan membaca gulungannya. Tapi pertama-tama kita harus menemukan tempatnya.

Bagaimana kita menemukan tempat kita dalam Taurat?

Para pendatang baru yang mengenal gulungan Taurat akan segera menyadari bahwa tidak seperti keajaiban teknologi yang diproduksi secara massal yang membawa keteraturan dan keajaiban dalam hidup mereka, inspirasi buatan tangan ini hadir tanpa panduan pengoperasian.

Ketika saya pertama kali mencoba mencari tempat saya, kolom sempurna dari tulisan Ibrani yang tidak divokalkan dapat terlihat seperti buku telepon tanpa nomor halaman dalam bahasa asing.

Bagi banyak orang, satu-satunya saat kita dapat menemukan tempat kita dalam Taurat adalah di bar atau bat mitzvah – dan bahkan pada saat itu, seseorang menunjukkannya kepada kita. Namun bagaimana jika kita sebagai orang dewasa ingin menemukan jalan kembali ke Taurat – sendirian? Bagaimana jika kita tidak hanya ingin menemukan tempat yang tepat untuk membaca, tetapi juga tempat yang bisa kita gunakan sendiri?

Belum ada aplikasi untuk itu.

“Cakupannya akan terbatas,” kata Russel Neiss, seorang pendidik dan ahli teknologi Yahudi yang menggambarkan dirinya sebagai “monyet pengkode” di balik PocketTorah. Aplikasi ponsel pintar memiliki teks Taurat dan haftarah dalam bahasa Ibrani dan terjemahannya, serta audio cara pengucapan dan komentarnya.

Ketika ditanya tentang sebuah aplikasi yang akan membantu Anda menemukan tempat Anda dalam Taurat, dia berkata bahwa aplikasi itu akan “menghalangi hal sebenarnya yang ingin Anda lakukan,” memikirkan pengalaman taktil dalam menghadapi teks dan gulungan kayu. , kursi etz.

Namun apakah ketiadaan aplikasi merupakan satu-satunya hal yang menghalangi kita untuk dapat menavigasi sumber spiritualitas kita?

Namun apakah ketiadaan aplikasi merupakan satu-satunya hal yang menghalangi kita untuk dapat menavigasi sumber spiritualitas kita?

Beberapa tahun yang lalu, di akhir parade penyambutan gulungan Taurat baru di jemaat kecil kami, Movable Minyan, adalah saat saya mulai mendapatkan jajak pendapat Taurat.

Rencananya acara akan ditutup dengan pembacaan Shema dari gulungan baru. Tapi saat kami memasuki ruangan, satu-satunya orang yang cukup berpengetahuan untuk menemukan tempat itu memberi tahu kami bahwa dia punya janji dan dengan menyesal harus pergi.

Apa sekarang? Kami tidak tahu tempatnya, dan tidak ada penanda buku yang disertai Taurat.

Namun, seperti yang kami temukan hari itu, dan seperti yang baru-baru ini saya ingatkan oleh Rabbi Patricia Fenton dari American Jewish University, Anda “ambil pedoman apa pun yang Anda bisa” untuk menemukan tempat Anda dalam gulungan tersebut. Fenton adalah manajer Judaica dan layanan publik di perpustakaan sekolahnya di Los Angeles dan penasihat studi kerabian.

Menurut Fenton, yang baru-baru ini dinobatkan sebagai salah satu rabi paling inspiratif di Amerika oleh Jewish Daily Forward, tempat tersebut dapat ditemukan dengan mencari petunjuk seperti celah, kata-kata yang familiar, atau bahkan perpecahan.

‘Apakah seseorang memandang Taurat sebagai firman Tuhan atau sebagai teks dasar, itu adalah sumber dari siapa kita sebagai orang Yahudi, dan membacanya adalah tanggung jawab yang besar’

“Sepuluh Perintah dan Haazinu ditulis dengan cara yang khusus,” tambahnya, yang terakhir adalah bagian Taurat yang berisi Kidung Agung. “Apakah seseorang memandang Taurat sebagai firman Tuhan atau sebagai teks dasar, itu adalah sumber dari siapa kita sebagai orang Yahudi, dan membacanya adalah tanggung jawab yang besar.”

Fenton menyarankan memulai dengan kalender Yahudi untuk menemukan bagian minggu itu dan kemudian beralih ke tikkun – panduan bagi pembaca Taurat dengan teks Ibrani seperti yang muncul dalam gulungan Taurat di satu kolom dan dengan huruf vokal dan tanda nyanyian di kolom lain – untuk mempersempit pencarian .

Tapi Minyan Bergerak tidak punya tikkun dan pengalaman, karena tugas menentukan tempat dalam Taurat biasanya dilakukan oleh seorang ahli.

Jadi bagaimana sekelompok pemula Torah melakukannya? Dengan menavigasi pendidikan kolektif Yahudi kita. Kami tahu Shema ada di buku terakhir Taurat, Ulangan – Devarim, dalam bahasa Ibrani – dan dari buku doa yang ditemukan di bab awal.

Lokasi saat ini berada di dekat tengah, dan karena bahasa Ibrani dibaca dari kanan ke kiri, kita harus membuka lebih banyak lagi pada gulungan kanan untuk sampai ke buku terakhir. Saat kami menggulir, kami melihat kesenjangan besar dalam teks saat kami mencapai akhir Leviticus-Vayikra, lalu Numbers-Bamidbar, hingga kami mencapai Devarim.

“Inilah kata-katanya,” buku itu dimulai.

Setelah menelusuri beberapa kolom lagi secara perlahan dan menemukan huruf kapital ayin di Shema, kami menemukan tempat kami.

Setelah perlahan-lahan menelusuri beberapa kolom dan menemukan huruf kapital ayin di Shema, kami menemukan tempat kami

Sejak itu saya telah menemukan, seperti pembaca pemula lainnya, Anda dapat menemukan tempat Anda dengan menghitung kolom teks di tikkun dari awal sebuah buku, atau bagiannya – hitungannya akan sama di gulungan Taurat. Belakangan, seiring dengan semakin akrabnya bahasa Ibrani, kata-kata dan frasa kunci menjadi panduan saya.

Suku minyan lainnya yang memulai perjalanan Taurat mereka menggunakan alat bantu navigasi — catatan yang ditulis pada secarik kertas, pembesaran mesin fotokopi, bahkan Post-it — untuk menemukan tempatnya. Lebih dari sekadar latihan atau permainan pencarian kata, ini menjadi soal benar-benar menguasai teks.

Namun, ada kalanya kita membuka gulungan tersebut dan ada yang lupa mempromosikannya dari Sabat sebelumnya. Pada saat-saat tersesat – dan rasanya seperti tersesat secara fisik – dan di tengah tekanan untuk menemukan jalan Anda, kata-kata menjadi penanda, bahkan pedoman yang dibicarakan oleh Fenton.

Pada salah satu pagi yang bergulir, yad di tangan, saya mencari “va’yidaber” yang tepat dalam kitab Keluaran, Shemot – banyak dari ayat-ayatnya dimulai dengan kata, seperti dalam “va’yidaber Elohim,” dan Tuhan berbicara .” Kata itu mulai bermunculan ketika saya memindai satu demi satu.

Pada saat-saat yang diperlukan untuk menemukan kata dan tempat yang tepat, saya merasakan Taurat juga berbicara kepada saya.