Korea Utara meluncurkan rudal jarak jauh, memicu kecaman internasional

SEOUL, Korea Selatan (AP) – Korea Utara berhasil menembakkan roket jarak jauh pada Rabu, menentang peringatan internasional, ketika rezim Kim Jong Un mengambil langkah besar ke depan dalam usahanya mengembangkan teknologi untuk meluncurkan hulu ledak nuklir.

Amerika Serikat, Korea Selatan, dan Jepang dengan cepat mengutuk peluncuran pagi itu, yang mengejutkan setelah Pyongyang mengindikasikan masalah teknis dapat menundanya. Bahwa itu berhasil setelah beberapa kali gagal adalah kejutan yang lebih besar.

Tujuan yang dinyatakan rezim dalam menembakkan roket Unha-3 jarak jauhnya adalah untuk menempatkan satelit damai ke orbit, tetapi Perserikatan Bangsa-Bangsa, serta AS dan sekutunya, melihatnya sebagai kedok untuk teknologi pengujian rudal.

Sekitar dua jam setelah peluncuran, media pemerintah Korea Utara menyatakan keberhasilannya, memicu perayaan di seluruh ibu kota. Komando Pertahanan Dirgantara Amerika Utara, atau NORAD, kemudian menegaskan bahwa Korea Utara memang telah menempatkan sebuah objek ke luar angkasa.

Peluncuran hari Rabu kemungkinan akan membawa sanksi baru terhadap Korea Utara, dan Gedung Putih menyebutnya sebagai “tindakan yang sangat provokatif yang mengancam keamanan regional.”

NORAD mengatakan roket melakukan perjalanan ke selatan dengan tahap pertama jatuh di Laut Kuning dan tahap kedua jatuh ratusan kilometer (mil) lebih jauh ke selatan di Laut Filipina. “Indikasi awal adalah bahwa rudal tersebut menyebarkan objek yang tampaknya telah mencapai orbit,” kata NORAD dalam sebuah pernyataan.

Jepang memprotes peluncuran tersebut, mengatakan satu bagian dari roket mendarat di sebelah barat Semenanjung Korea, dan Filipina mengatakan bagian lain mendarat 300 kilometer (186 mil) timur dari pantainya. Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak mengadakan pertemuan darurat Dewan Keamanan Nasional pada hari Rabu dan Menteri Luar Negeri Korea Selatan Kim Sung-hwan memperingatkan bahwa Korea Utara akan menghadapi konsekuensi serius.

Kementerian luar negeri Jepang mengatakan Tokyo telah segera meminta konsultasi tentang peluncuran tersebut di Dewan Keamanan PBB. Menurut misi PBB untuk Maroko, yang memegang kepresidenan dewan bergilir, dewan akan mengadakan konsultasi tertutup tentang peluncuran pada hari Rabu atas permintaan satu anggota dewan dan dua negara lainnya.

Peluncuran Korea Utara yang serupa pada bulan April pecah tak lama setelah lepas landas.

“Jelas ini jauh lebih berhasil daripada upaya terakhir mereka,” kata Jonathan McDowell dari Pusat Astrofisika Harvard-Smithsonian. “Setidaknya itu sebaik yang pernah mereka lakukan. Mereka membuktikan desain dasarnya.”

Dia mengatakan kesuksesan akan didefinisikan sebagai “sesuatu yang menyelesaikan setidaknya satu orbit Bumi.”

Tes rudal dipandang penting untuk memajukan ambisi senjata nuklir Korea Utara. Korea Utara diyakini hanya memiliki sedikit bom nuklir yang belum sempurna. Namun Pyongyang belum diyakini mampu membangun hulu ledak yang cukup kecil untuk dipasang pada rudal yang dapat mengancam Amerika Serikat.

Korea Utara telah menghabiskan waktu puluhan tahun untuk menyempurnakan roket jarak jauh multi-tahap. Para ahli mengatakan bahwa rudal balistik dan roket dalam peluncuran satelit memiliki badan, mesin, dan teknologi lain yang serupa. Ini adalah upaya kelima peluncuran jarak jauh sejak 1998, ketika Pyongyang mengirim roket ke Jepang. Peluncuran roket tiga tahap sebelumnya dianggap tidak berhasil.

Korea Utara di bawah pemimpin baru Kim telah berjanji untuk meningkatkan persenjataan nuklirnya kecuali Washington membatalkan apa yang disebut Pyongyang sebagai kebijakan bermusuhan.

Kim mengambil alih kekuasaan setelah ayahnya, Kim Jong Il, meninggal pada 17 Desember tahun lalu, dan peluncuran tersebut dilihat oleh sebagian orang sebagai upaya untuk memperingatinya. Itu juga terjadi kurang dari seminggu sebelum pemilihan presiden di Korea Selatan dan sekitar sebulan sebelum Presiden Barack Obama dilantik untuk masa jabatan keduanya.

Televisi dan radio Korea Utara menyiarkan kata peluncuran sukses dan ada kendaraan dengan pengeras suara berkeliling Pyongyang mengumumkan berita tersebut. Pelanggan di kedai kopi di Hotel Koryo Pyongyang meledak dengan tepuk tangan selama siaran televisi khusus, sementara orang-orang di tempat lain menari dan saling bertanya: “Apakah Anda sudah mendengar beritanya?”

“Itu benar-benar kabar baik. Ini jelas membuktikan bahwa negara kami memiliki kemampuan untuk memasuki ruang angkasa,” kata Jon Il Gwang, warga Pyongyang. “Saya pikir negara kita harus terus meluncurkan satelit buatan manusia di masa depan untuk memajukan posisi negara kita sebagai kekuatan sains dan teknologi.”

Peluncuran pada Rabu dan April datang dari sebuah lokasi di pantai barat, di desa Tongchang-ri, sekitar 56 kilometer (35 mil) dari kota perbatasan Cina Dandong, di seberang Sungai Yalu dari Korea Utara. Situs tersebut berjarak 70 kilometer (45 mil) dari kompleks nuklir utama Yongbyon Korut dan dikatakan memiliki jalan dan fasilitas yang lebih baik daripada situs sebelumnya dan untuk memungkinkan jalur penerbangan selatan dimaksudkan untuk mencegah roket terbang ke negara lain.

Ketegangan tinggi antara saingan Korea. Semenanjung Korea secara teknis masih berperang, karena konflik 1950-53 berakhir dengan gencatan senjata, dan Washington menempatkan hampir 30.000 tentara di Korea Selatan sebagai benteng melawan agresi Korea Utara. Puluhan ribu lainnya berada di dekat Jepang.

Tahun ini menandai seratus tahun kelahiran pendiri negara Kim Il Sung, kakek dari Kim Jong Un. Menurut propaganda Korea Utara, tahun 2012 dimaksudkan untuk menempatkan Korea Utara pada jalan menuju “negara yang kuat, makmur, dan hebat”.

Peluncuran ini juga menyusul pembatalan Korea Selatan baru-baru ini, karena masalah teknis, dari upaya peluncuran satelit pertamanya dari wilayahnya sendiri. Dua upaya sebelumnya pada 2009 dan 2010 gagal.

Dewan Keamanan PBB telah memberlakukan dua putaran sanksi terhadap Korea Utara setelah uji coba nuklirnya, dan resolusi tahun 2009 memerintahkan Korea Utara untuk menahan diri dari peluncuran apa pun yang menggunakan teknologi rudal balistik.

Dewan mengutuk peluncuran Korea Utara yang gagal pada bulan April dan menyita aset tiga perusahaan milik negara Korea Utara yang terkait dengan pembiayaan, ekspor, dan akuisisi senjata dan teknologi rudal.

Resolusi Dewan Keamanan juga melarang negara-negara membeli atau menjual senjata dengan Korea Utara, sumber pendapatan utama bagi pemerintah otoriternya.

Korea Utara memiliki rudal jarak pendek dan menengah yang mumpuni, tetapi peluncuran jarak jauh pada tahun 1998, 2006, 2009 dan pada bulan April tahun ini telah gagal. Korea Utara diyakini memiliki cukup senjata plutonium untuk setidaknya setengah lusin bom, menurut para ahli AS. Pada tahun 2010, terungkap program pengayaan uranium yang dapat menyediakan sumber bahan kedua untuk senjata nuklir.

Negosiasi enam negara untuk membongkar program nuklir Korea Utara dengan imbalan bantuan gagal pada awal 2009.

Kesepakatan Februari bagi Amerika Serikat untuk menyediakan 240.000 metrik ton bantuan makanan sebagai imbalan atas pembekuan kegiatan nuklir dan misil gagal setelah peluncuran Korut pada April.

Hak Cipta 2012 The Associated Press.