JTA – Pekerja konstruksi di dekat satu-satunya sinagoga yang masih bertahan di Oswiecim menemukan kartu pos yang menyoroti kehidupan Yahudi sebelum perang di kota Polandia.
Oswiecim, lokasi kamp kematian Nazi Auschwitz, memiliki mayoritas penduduk Yahudi sebelum Perang Dunia II.
Kartu pos itu, ternoda dan kusut, terungkap minggu ini selama pekerjaan konstruksi untuk memperkuat dinding penahan sinagoga Chevra Lomdei Mishnayot.
Seorang pengacara Paris bernama Georges Lewinsky mengirim kartu pos tersebut ke klien Yahudi di Oswiecim bernama Mendel Hoenig pada 17 Juli 1935, tampaknya untuk mengonfirmasi kesepakatan bisnis.
Lama digunakan sebagai gudang karpet, sinagoga ini dipulihkan dan didedikasikan kembali pada tahun 2000 untuk menjadi bagian dari Pusat Yahudi Auschwitz – sebuah museum, sinagoga, dan pusat pendidikan yang menyoroti kekayaan kehidupan sehari-hari Yahudi yang hancur dalam Holocaust.
Pesan yang diketik Lewinsky mendokumentasikan transaksi bisnis yang dangkal dan menyertakan akunnya.
“Tuan yang terhormat,” tulisnya kepada Hoenig, “Saya menerima surat Anda tertanggal 12 Juli dan saya segera menghubungi Tuan Hault, kepada siapa saya menyampaikan tawaran Anda. Tn. Hault akan mengirimkan pesanan dan pembayaran di muka langsung kepada Anda. Biaya layanan perantara saya adalah 16 franc. Salam hangat.”
“Sejauh yang kami tahu,” Tomasz Kuncewicz, direktur Auschwitz Jewish Center, mengatakan kepada JTA, “Mendel Hoenig adalah seorang pengusaha lokal yang memperdagangkan barang-barang seperti rambut untuk disikat.”
Kuncewicz mengatakan kartu pos itu akan dipajang sebagai pameran di museum kehidupan Yahudi sebelum perang.
Temuan lain selama konstruksi termasuk halaman dari Haggadah berbahasa Yiddish.
Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini
Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.
Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.
Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.
~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik
Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya