Komando angkatan laut kecewa dengan permintaan maaf kepada Turki

Komando angkatan laut Israel yang mengambil bagian dalam serangan Mei 2010 di kapal tujuan Gaza Mavi Marmara mengungkapkan rasa frustrasi atas permintaan maaf Perdana Menteri Benjamin Netanyahu kepada timpalannya dari Turki pada hari Jumat untuk “kesalahan operasional” yang terjadi selama insiden tersebut.

“Saya tidak merasa kami melakukan kesalahan,” kata salah satu komando, yang meminta untuk diidentifikasi hanya dengan inisial “N” untuk alasan keamanan, kepada harian Ibrani Maariv pada hari Minggu. “Kami melakukan hal yang benar, saya tidak malu karenanya, dan kami tidak perlu meminta maaf.”

Sembilan warga Turki terbunuh setelah mereka menyerang pasukan komando, yang mencoba naik ke kapal yang mencoba melewati blokade laut Israel di Gaza. Insiden itu menyebabkan pembekuan hubungan antara dua mantan sekutu, hubungan yang dikatakan sedang dalam proses normalisasi setelah panggilan telepon antara Netanyahu dan Perdana Menteri Recep Tayyip Erdoğan.

Terlepas dari keyakinan kuat N bahwa tindakannya dapat dibenarkan, dia enggan mengkritik Netanyahu secara langsung, dengan mengatakan bahwa, dari sudut pandang diplomatik, rekonsiliasi mungkin masuk akal. “Meski secara pribadi tidak perlu meminta maaf, tapi dalam skala nasional itu bisa menjadi ide yang bagus,” katanya.

“S,” komando IDF lainnya yang berpartisipasi dalam serangan angkatan laut, mengungkapkan konflik internal yang serupa. “Di satu sisi, sesuatu di sini terlihat sangat tidak adil dan tidak benar; ketika Anda berkelahi, Anda berkelahi, dan kami tidak melakukan kesalahan apa pun,” katanya kepada Maariv.

“Di sisi lain, mungkin inilah saatnya untuk mengakhiri saga ini. Yang paling penting sekarang adalah unit Navy SEAL menghilang dari berita utama media, ”katanya. “Ayo lakukan yang terbaik – kembali ke keheningan.”

Komando lain cenderung tidak menerima keputusan perdana menteri.

“Apa yang paling mengganggu kami,” kata seorang tentara yang kecewa kepada reporter Yedioth Ahronoth, “adalah rekonsiliasi dengan Turki sementara beberapa dari kami di sini belum menerima kompensasi dan tunjangan cacat yang layak kami terima sebagai akibat dari insiden itu.”

Tentara yang ikut dalam penyerbuan itu masih menderita stres pasca-trauma, dan pemerintah belum berbuat cukup untuk merehabilitasi mereka, katanya.

“Beberapa teman kami masih sangat terpengaruh oleh kejadian di armada, dan tidak semua berhasil pulih darinya,” katanya. “Kami bertempur dalam kondisi yang mengerikan di atas kapal (Mavi) Marmara, dan dengan kesepakatan rekonsiliasi ini tampaknya kami bersikap dingin.”

Rekonsiliasi dramatis hari Jumat difasilitasi oleh Presiden AS Barack Obama tak lama sebelum dia meninggalkan Israel menuju Yordania. Pada hari Jumat, sesaat sebelum meninggalkan Israel, Obama menelepon Erdogan dari Bandara Ben-Gurion dan menyerahkan telepon tersebut kepada Netanyahu.

Dalam panggilan tersebut, Netanyahu meminta maaf kepada rakyat Turki “atas kesalahan operasional yang dapat menyebabkan hilangnya nyawa” dalam insiden Mavi Marmara, “dan setuju untuk menyelesaikan kesepakatan tentang kompensasi,” kata kantornya kemudian dalam sebuah pernyataan. Erdogan dilaporkan menerima permintaan maaf Israel dan mengatakan pemerintahnya akan mengakhiri proses hukum terhadap pejabat dan pejabat Israel yang terlibat dalam insiden tersebut. (Ternyata kemudian dia mundur dari beberapa gagasan.)

Erdogan “menyatakan bahwa sangat menyedihkan bahwa hubungan, yang sangat strategis untuk perdamaian dan stabilitas kawasan, telah memburuk dalam beberapa tahun terakhir,” kata sebuah pernyataan.