Israel dan Palestina sepakat untuk melanjutkan pembicaraan damai

Israel dan Palestina tampak lebih dekat Selasa malam untuk dimulainya kembali pembicaraan perdamaian substantif daripada yang telah mereka lakukan dalam lebih dari dua tahun, setelah kedua belah pihak mengisyaratkan kepuasan dengan amandemen inisiatif perdamaian Liga Arab yang tampaknya ditengahi AS.

Menteri Luar Negeri AS, John Kerry, yang telah melakukan perjalanan melalui Timur Tengah dalam beberapa pekan terakhir, serta bertemu dengan para pelaku terkait di Washington, juga terdengar agak optimis dalam komentarnya pada hari Selasa. Dia mengatakan masih ada rintangan yang harus diselesaikan, tetapi “Saya tidak berpikir Anda bisa melebih-lebihkan pentingnya Arab Saudi, Qatar, (United) Emirat Arab, Mesir, Yordania, dan lainnya datang ke meja dan berkata, jangan meremehkan. . Kami siap untuk berdamai sekarang di tahun 2013.'”

Optimisme baru muncul pada hari yang sama ketika seorang ayah lima anak Israel ditikam sampai mati oleh seorang tahanan keamanan Palestina yang baru dibebaskan di Tepi Barat – pembunuhan pertama dalam lebih dari setahun, dan serangan yang dituduhkan pada Palestina dipuji. Faksi Fatah milik Presiden Mahmoud Abbas sendiri.

Seorang pejabat senior Israel mengatakan kepada The Times of Israel pada Selasa malam bahwa pemerintah Perdana Menteri Benjamin Netanyahu puas dengan dan menyambut baik langkah-langkah untuk memajukan proses perdamaian yang diambil oleh Liga Arab, yang mengatakan pada hari Senin bahwa itu adalah solusi dua negara. . berdasarkan penyesuaian kecil pada garis pra-1967, dan oleh Kerry.

“Israel siap untuk memulai negosiasi – kapan saja, di mana saja – tanpa syarat apa pun,” kata pejabat itu, “dan mengharapkan pihak Palestina untuk menahan diri dari membuat persyaratan juga. Kedua belah pihak dapat mempresentasikan posisi mereka di meja perundingan.”

Namun demikian, para pembantu Netanyahu telah memperingatkan secara pribadi bahwa jalan menuju dimulainya kembali pembicaraan belum sepenuhnya mulus. Meskipun “upaya yang sangat serius” sedang dilakukan, kata mereka, mungkin terlalu dini untuk mengharapkan dimulainya kembali negosiasi, yang terhenti pada akhir 2010.

Di lingkaran perdana menteri, juga ditekankan bahwa komentar baru Abbas, bahwa dia “tidak memiliki syarat” untuk dimulainya kembali pembicaraan, tidak harus dibaca sebagai terobosan. Alih-alih meninggalkan tuntutan lama untuk membekukan pemukiman Israel dan untuk kesepakatan Israel untuk bernegosiasi berdasarkan garis 1967, Abbas kemungkinan hanya membuat perubahan semantik, melabeli persyaratan tersebut sebagai “kewajiban” daripada memberi label “syarat”.

Kerry memuji pergeseran Liga Arab di Washington pada Selasa sore. Berbicara pada konferensi pers dengan Menteri Luar Negeri Spanyol Jose Manuel Garcia-Margallo, sekretaris mengatakan inisiatif Arab “tidak pernah menerima fokus penuh dan perhatian penuh dan pengakuan” yang layak ketika pertama kali diluncurkan oleh Raja Abdullah dari Arab Saudi belum ditetapkan. keluar.

Dia mengatakan orang Israel telah bertanya kepadanya dalam beberapa hari terakhir: “Apa yang akan dilakukan orang Arab? Bagaimana sikap Arab terhadap perdamaian saat ini? Jadi komunitas Arab – dan saya pikir mereka harus berterima kasih untuk ini – melihat hal yang cocok untuk datang. di sini datang ke Amerika Serikat sebagai delegasi dari Liga Arab untuk memperjelas bahwa mereka meluncurkan kembali Inisiatif Perdamaian Arab.

Sekretaris kemudian menguraikan apa yang dia katakan sebagai posisi Liga Arab yang diubah: “Biar saya jelaskan secara spesifik tentang apa yang dilakukannya. Nomor satu, jika Palestina dan Israel mencapai kesepakatan status akhir di antara mereka, maka komunitas Arab, 22 negara Arab dan 57 negara Muslim yang telah bergabung sebagai anggota Organisasi Kerjasama Islam, semuanya setuju, nomor satu, untuk mengakhiri konflik akan dianggap berakhir; nomor dua, bahwa mereka akan membangun normalisasi hubungan dengan Israel; nomor tiga, bahwa mereka akan mengadakan perjanjian damai dengan Israel; dan nomor empat, bahwa mereka akan memberikan keamanan bagi semua negara bagian di wilayah tersebut. Dengan kata lain, mereka menawarkan pengaturan keamanan untuk wilayah itu.”

Kerry menambahkan: “Ini benar-benar sebuah deklarasi oleh dunia Arab bahwa mereka bersedia untuk berdamai asalkan Palestina dan Israel mencapai kesepakatan status akhir. Saya rasa Anda tidak bisa meremehkan pentingnya Arab Saudi, Qatar, (United) Emirat Arab, Mesir, Yordania, dan lainnya yang datang ke meja perundingan dan berkata, ‘Kami bersedia berdamai sekarang di tahun 2013. ,’ tetapi satu hal lagi: Berbeda dengan kesepakatan, proposal yang awalnya diajukan hanya berbicara tentang garis ’67, tidak lebih, mereka menyatakan kemarin bahwa mereka bersedia menerima perbatasan ’67 dengan penyesuaian untuk mencerminkan pertukaran tanah yang disepakati bersama. beberapa perubahan yang terjadi. Ini adalah langkah maju yang sangat besar.”

Kerry mengutip Menteri Kehakiman Israel Tzipi Livni, yang menyambut perubahan Selasa pagi. Livni, katanya, mengatakan posisi baru Liga Arab “mengirimkan pesan kepada publik Israel bahwa ini bukan hanya tentang kami dan Palestina.”

Sekretaris berkata: “Kami memiliki banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan, banyak rintangan yang sulit untuk diatasi, tetapi setiap langkah maju adalah cara Anda mencapainya. Dan pepatah lama, ‘Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah.’ Nah, Presiden Obama memulai langkah itu ketika dia pergi ke Israel (pada bulan Maret), menyampaikan visi untuk perdamaian. Dia menginstruksikan saya untuk melanjutkan pekerjaan itu. Kami mengambil lebih banyak langkah. Kemarin adalah langkah lain. Dan kami terus bergerak maju dan mencoba membawa orang ke meja perundingan terlepas dari kesulitan dan kekecewaan di masa lalu.”

Pada hari Senin, atas nama delegasi Liga Arab ke Washington, Perdana Menteri Qatar Sheik Hamad Bin Jassem Al Thani menyerukan kesepakatan antara Israel dan masa depan Palestina berdasarkan garis pra-67. Namun, tidak seperti proposal sebelumnya, dia menyebutkan kemungkinan pertukaran tanah yang “sebanding”, disepakati bersama, dan “kecil” antara Israel dan Palestina.

Al Thani berbicara setelah delegasinya bertemu di seberang jalan dari Gedung Putih dengan Wakil Presiden Joe Biden dan Kerry, yang menekan para pemimpin Arab untuk menerima versi modifikasi dari inisiatif mereka yang telah berumur satu dekade sebagai bagian dari upaya baru pimpinan AS untuk mempertahankan Israel dan Palestina kembali ke negosiasi perdamaian langsung.

Kepala negosiator Palestina, Saeb Erekat, mendukung sikap lunak Liga Arab, dengan mengatakan bahwa rencana yang mencakup pertukaran lahan kecil sejalan dengan posisi resmi Otoritas Palestina.

“Jika Israel menerima solusi dua negara berdasarkan perbatasan tahun 1967, Palestina dapat mempertimbangkan penyesuaian perbatasan kecil, selama tidak merugikan kepentingan Palestina,” kata Erekat.

Posisi itu telah dikritik oleh Hamas dan beberapa orang di Fatah, termasuk mantan menteri PA Nabil Sha’ath. Hizbullah dan Jihad Islam juga mengkritik langkah Liga Arab.

Pernyataan Liga Arab itu disambut baik oleh sejumlah pejabat Israel, yang menyerukan untuk merebut kesempatan dan menghidupkan kembali perundingan secepat mungkin.

“Ini adalah langkah penting bagi dunia Arab yang berpeluang menjadi langkah terobosan dan harus ditanggapi dengan serius,” kata ketua Partai Buruh Shelly Yachimovich pada Selasa malam. Yachimovich mendesak Netanyahu untuk menanggapi secara positif proposal Liga Arab dan menyatakan bahwa Partai Buruh akan memberikan dukungannya untuk langkah signifikan menuju kesepakatan.