PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA (AP) – Perjanjian global pertama yang mengatur perdagangan senjata bernilai miliaran dolar tampaknya mendekati konsensus, kata para pendukungnya, meskipun masih ada kekhawatiran bahwa Iran, India atau negara-negara lain akan mundur dari perjanjian yang memerlukan persetujuan dari negara tersebut. seluruh 193 PBB memerlukan negara-negara anggota.

Kamis adalah batas waktu untuk mencapai kesepakatan. Para diplomat PBB, yang berbicara tanpa menyebut nama karena perundingan bersifat tertutup, mengatakan pada hari Rabu bahwa Amerika Serikat hampir pasti akan menyetujui perjanjian terbaru tersebut.

Harapan untuk mencapai kesepakatan mengenai apa yang akan menjadi sebuah perjanjian penting pupus pada bulan Juli lalu ketika AS mengatakan bahwa mereka memerlukan lebih banyak waktu untuk mempertimbangkan usulan perjanjian tersebut – sebuah langkah yang dengan cepat didukung oleh Rusia dan Tiongkok. Pada bulan Desember, Majelis Umum PBB memutuskan untuk mengadakan konferensi terakhir dan menetapkan hari Kamis sebagai batas waktu.

“Kami membutuhkan perjanjian,” kata Duta Besar Tiongkok untuk PBB Li Baodong kepada Associated Press. “Kami mengharapkan konsensus.”

Iran, Mesir, India dan beberapa negara lain mempunyai keprihatinan serius terhadap teks tersebut.

Belum pernah ada perjanjian internasional yang mengatur perdagangan senjata global yang diperkirakan bernilai $60 miliar. Selama lebih dari satu dekade, para aktivis dan beberapa negara telah mendorong peraturan internasional untuk menjauhkan senjata ilegal dari tangan teroris, pejuang pemberontak, dan kejahatan terorganisir.

“Penting bagi setiap negara di dunia untuk memiliki peraturan perdagangan senjata internasional,” kata Duta Besar Jerman untuk PBB Peter Wittig kepada AP. “Masih ada beberapa perbedaan pendapat, tapi saya yakin kita bisa mengatasinya.”

Rancangan perjanjian tersebut tidak mengatur penggunaan senjata dalam negeri di negara mana pun, namun akan mengharuskan semua negara untuk menetapkan peraturan nasional untuk mengendalikan pengalihan senjata konvensional, suku cadang dan komponennya serta mengatur perantara senjata. Perjanjian ini akan melarang negara-negara yang meratifikasi perjanjian tersebut untuk mentransfer senjata konvensional jika mereka melanggar embargo senjata atau jika mereka akan mendorong tindakan genosida, kejahatan terhadap kemanusiaan atau kejahatan perang.

Rancangan akhir ini menjadikan ketentuan hak asasi manusia ini semakin kuat, dan menambahkan bahwa ekspor senjata konvensional harus dilarang jika senjata tersebut dapat digunakan untuk melakukan serangan terhadap warga sipil atau bangunan sipil seperti sekolah dan rumah sakit.

Dalam mempertimbangkan apakah akan mengizinkan ekspor senjata, rancangan tersebut menyatakan bahwa suatu negara harus mengevaluasi apakah senjata tersebut akan digunakan untuk melanggar hukum hak asasi manusia atau kemanusiaan internasional atau akan digunakan oleh teroris atau kejahatan terorganisir. Rancangan akhir akan memungkinkan negara-negara untuk menentukan apakah transfer senjata akan berkontribusi atau justru melemahkan perdamaian dan keamanan.

Anna Macdonald, kepala pengendalian senjata Oxfam, mengatakan jenis senjata yang tercakup dalam rancangan terbaru masih terlalu sempit.

“Kita memerlukan perjanjian yang mencakup semua senjata konvensional, bukan hanya sebagian saja,” katanya. “Kita membutuhkan sebuah perjanjian yang akan membuat perbedaan terhadap kehidupan masyarakat yang tinggal di Kongo, Mali, Suriah dan tempat lain yang setiap hari menderita dampak kekerasan bersenjata.”

Amunisi telah menjadi isu utama, dengan beberapa negara mendorong pengendalian yang sama terhadap penjualan amunisi seperti halnya senjata, namun Amerika Serikat dan negara-negara lain menentang pembatasan ketat tersebut. Rancangan tersebut menyerukan kepada setiap negara yang meratifikasi perjanjian tersebut untuk menetapkan peraturan bagi ekspor amunisi yang “ditembakkan, diluncurkan atau dikirimkan” dengan senjata yang tercakup dalam konvensi tersebut.

Koalisi Pengendalian Senjata, yang mewakili sekitar 100 organisasi di seluruh dunia yang mendorong perjanjian yang kuat, dan diplomat dari negara-negara yang mereka dukung, mengatakan bahwa mereka tidak akan mencakup granat tangan dan ranjau.

India dan negara-negara lain bersikeras bahwa perjanjian tersebut tidak mengizinkan transfer senjata pemerintah berdasarkan perjanjian kerja sama pertahanan. Teks baru ini tampaknya menjaga celah tersebut, dengan menyatakan bahwa penerapan perjanjian tersebut “tidak akan mengurangi kewajiban” berdasarkan perjanjian kerja sama pertahanan oleh negara-negara yang meratifikasi perjanjian tersebut.

“Membuat perjanjian ini seperti membuat sosis: Setiap orang menambahkan suatu bahan,” kata Ted Bromund, peneliti senior di The Heritage Foundation, sebuah lembaga pemikir konservatif.

“Sayangnya, hal ini menghasilkan dokumen yang cenderung terlalu jauh dari memuaskan kekhawatiran Kelompok Arab dan Meksiko. Yang pertama melihatnya sebagai rencana pencegahan pemberontakan, sedangkan yang kedua menginginkan teks yang memperluas pandangannya bahwa pasar senjata api domestik di AS harus tunduk pada peraturan perjanjian,” katanya.

Namun Daryl Kimball, direktur eksekutif Asosiasi Pengendalian Senjata independen yang berbasis di Washington, mengatakan: “Perjanjian yang muncul ini merupakan langkah pertama yang penting dalam menangani perdagangan global senjata dan amunisi konvensional yang tidak diatur dan ilegal, yang memicu perang dan pelanggaran hak asasi manusia di seluruh dunia. . .”

Ia mengatakan bahwa naskah tersebut bisa saja lebih kuat dan lebih komprehensif, namun tetap dapat memberikan perbedaan yang penting.

“Perjanjian baru ini memberi tahu setiap anggota PBB bahwa Anda tidak bisa begitu saja ‘mengekspor dan melupakannya’,” kata Kimball.

Hak Cipta 2013 Associated Press.

Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini

Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.

Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.

Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.

~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik

Ya, saya akan bergabung

Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya

Anda adalah pembaca setia

Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.

Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.

Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.

Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.

Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel

Bergabunglah dengan komunitas kami

Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya


Keluaran SGP Hari Ini

By gacor88