FM ‘meminta maaf’ atas masalah Polandia

Menteri Luar Negeri yang akan segera habis masa jabatannya, Avigdor Liberman, bersumpah pada Minggu bahwa ia akan duduk diam dan merenungkan tindakannya setelah mendapat teguran karena menampar tiga lawan politik perempuan “vaybers” (bahasa Yiddish untuk “penawaran”). Janji bercanda tersebut merupakan upaya untuk meredakan kritik atas penggunaan istilah Yiddish untuk tiga perempuan pemimpin partai politik tersebut.

“Saya melihat serangan tiga orang vaybers — Tzipi Livni (dari Hatnua) (Shelly) Yachimovich (Buruh); dan Zahava Gal-on (Meretz) – geng Polandia,” kata Liberman pada hari Kamis, mengacu pada apa yang disebutnya sebagai kritik tanpa henti dari saingan politik sayap kiri, termasuk atas dugaan pelanggaran hukum dan kecaman baru-baru ini terhadap pemerintah Eropa karena ketidakpedulian mereka. ancaman terhadap keberadaan Israel.

“Sebenarnya, Zahava adalah orang Lituania, bukan Polandia, menurut saya, tapi trio vaybers menyerangku dengan marah. Bukan berarti mereka menargetkan saya untuk berkelahi satu sama lain melalui saya,” kata Liberman pada hari Kamis dalam pidato panjang setelah berita hari itu bahwa dia akan didakwa karena penipuan dan pelanggaran kepercayaan. Kasus yang lebih serius, yang melibatkan serangkaian tuduhan penipuan dan pencucian uang, ditutup karena kurangnya bukti.

Sindiran tersebut menimbulkan reaksi marah di situs media sosial Ibrani, di mana banyak yang mengutuk kurangnya kebenaran politik yang dikemukakan oleh Liberman.

Liberman mempublikasikan permintaan maafnya di halaman Facebook-nya, mengatakan bahwa mereka yang tersinggung salah memahami upayanya untuk membuat lelucon. “Dalam kehidupan publik Israel, di mana seseorang sering berhadapan dengan isu-isu yang sulit dan menyakitkan, penting untuk sesekali memasukkan sedikit humor,” katanya.

“Saya tidak pernah mengira lelucon kecil bisa menimbulkan kehebohan seperti itu, saya dengan tulus meminta maaf kepada mereka yang terluka,” tulis Liberman, mengakhiri leluconnya yang dibumbui dengan emotikon tersenyum, “Sekarang saya akan duduk sendirian di kegelapan, dan Aku akan memikirkannya lagi.”

Namun, tidak semua orang terkesan dengan permintaan maaf tersebut. “Strategi Baru Liberman: Pernyataan Agresif Diikuti Permintaan Maaf Agresif Pasif,” tweet komedian Adi Klag di situs mikroblog populer.

Liberman secara resmi menyerahkan surat pengunduran dirinya sebagai menteri luar negeri pada hari Minggu, dengan mengatakan ia berharap dapat membersihkan namanya sebelum pemilu tanggal 22 Januari.