Cinta untuk Tuan Obama yang ajaib

Presiden AS Barack Obama menyampaikan pidato mengharukan di International Convention Center di Yerusalem pada hari Kamis; terserah pers Israel untuk membedakannya pada hari Jumat dan membedakan apa yang dia maksud dengan itu. Hal yang paling mereka sukai: bahasa Ibrani.

Berbaris mencurahkan 11 halaman untuk liputannya tentang kegiatan Obama di sekitar Israel dan wilayah Palestina, tetapi diakhiri dengan terjemahan lengkap dari pidato presiden. Salah satu analisis di surat kabar mengatakan suasana di antara para siswa di tengah kerumunan itu seperti konser rock. Salah satu anggota kerumunan yang diwawancarai memilih Mitt Romney dalam pemilihan AS terakhir, tetapi tetap bersemangat untuk hadir.

“Karena itu presiden Amerika Serikat,” katanya blak-blakan, menjelaskan bahwa itu adalah status bintang, tidak peduli apa ideologi politik Anda,” tulis harian itu.

Kolumnis Shalom Yerushalmi menulis bahwa inti dari pidato Obama adalah bahwa Israel “cukup kuat untuk berdamai dengan Palestina, dan memberi mereka negara merdeka, dan karena itu Anda tidak ingin identitas Yahudi dan demokrasi negara Anda tidak hilang.” Dia membuatnya tentang masalah Palestina sejak awal, tetapi seandainya Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, yang “ingin Iran menjadi pusat perhatian” dalam pidatonya, Obama tidak akan menjadikan masalah Palestina begitu penting, Yerushalmi menulis.

“Perdana Menteri akan dengan senang hati mengunci arsip Palestina di laci dan membuang kuncinya ke laut di luar Gaza. Obama melihat apa yang baginya merupakan masalah yang penting dan membara. Setelah wortel muncul tongkat,” katanya.

Israel Hayom mainkan kutipan hebat dalam bahasa Ibrani dari pidato – “Bernapaslah lo levad” — “Kamu tidak sendirian,” terpampang jelas di halaman depan surat kabar. Boaz Bismuth memisahkan pidato tersebut, dengan mengatakan bagian pertama adalah “Likud Obama” dan bagian kedua adalah “Meretz Obama”. Bagian pertama dari pidato tersebut menarik bagi mereka yang terlibat dalam keamanan Israel; yang kedua mengimbau mereka yang peduli tentang masa depan Palestina, tetapi kedua bagian tersebut termasuk pengiriman magis presiden, katanya.

“Obama datang ke Israel untuk mencoba memikat, dan dia berhasil,” tulis Bismut di kolomnya. “Dia memilih untuk berbicara langsung kepada kaum muda sehingga mereka dapat membantu Menteri Luar Negeri yang baru, John Kerry, dalam pekerjaan negosiasinya dan perjuangan yang akan datang.”

“Obama, teman baik Bibi, dengan jelas berbicara tentang dua negara untuk dua bangsa, ketika salah satunya adalah… Yahudi. Waktunya juga telah tiba bagi Otoritas (Palestina) untuk menginternalisasi pesan tersebut,” tulisnya. Masalah sebenarnya, menurut Bismuth, adalah apakah Obama akan menyampaikan seperti mantan presiden Jimmy Carter dan Bill Clinton, atau apakah pidatonya hanya pidato yang bagus.

Liputan koran tentang “Obamageddon” di Israel menempati 15 halaman pertama edisi Jumat Israel Hayom.

Yedioth Ahronoth juga menempatkan kutipan “Anda tidak sendirian” di sampulnya, terpampang di atas foto Obama yang menerima Presidential Medal of Distinction dari mitranya, Shimon Peres. Di halaman dalam, di samping foto Obama dan Peres tersenyum dan mengangkat gelas mereka pada makan malam kenegaraan yang diadakan untuk menghormati pemimpin tamu, kata kunci dalam analisis pidato Yedioth adalah “cinta” dan “sihir”.

Nahum Barnea menulis bahwa Obama tidak datang untuk membawa rencana perdamaian, melainkan “untuk menenangkan, meyakinkan, menaklukkan.” Dia meringkas pidato presiden sebagai berikut: “Biaya yang terkait dengan pendirian negara Palestina dikerdilkan oleh manfaat yang akan muncul dengan berakhirnya pendudukan.” Barnea mengatakan pidato tersebut memiliki kombinasi yang baik dari “kanvas sejarah yang luas, pandangan dunia tradisional, pengalaman dari lapangan, informasi, emosi, kehangatan, kritik khusus.”

“Nyanyian pujian adalah pujian seorang kekasih; lukanya adalah luka kekasih,” desaknya.

Hanoch Daum menulis tentang “momen yang membuat saya terpesona” selama pidato Obama, dan Sima Kadmon mengatakan bahwa “Israel sedang jatuh cinta.”

“Pada hari kedua presiden di Israel, sangat mungkin untuk menentukan bahwa Israel sedang jatuh cinta,” tulis Kadmon. “Sensasinya adalah jika mereka memiliki surat suara di pusat konvensi, Obama akan terpilih sebagai perdana menteri Israel.”

Haaretz memimpin dengan apa yang dilihat harian sebagai inti dari pidato: “Tuntut perdamaian dari para pemimpin Anda,” baca judulnya. Editorial surat kabar itu mendesak pembaca untuk memperhatikan Obama, yang telah mendorong keamanan “melalui perdamaian yang adil dan adil, berdasarkan dua negara untuk dua bangsa,” dan diplomasi internasional untuk mengakhiri senjata nuklir Iran daripada menghalangi aksi militer Israel secara sepihak.

“Tujuan Obama dengan perjalanannya ke Israel tercapai: Dia memenangkan hati orang Israel dan memberi mereka rasa aman, berharap bahwa mereka sekarang akan menerima tanggung jawab dan mendorong para pemimpin mereka menuju perjanjian damai dengan Palestina,” tulisnya. . “Mari berharap visi Obama akan jatuh ke telinga yang penuh perhatian.”

Nehemia Shtrasler kurang mencintai Obama dibandingkan yang lain. Dia menulis bahwa tujuan sebenarnya presiden dalam mengunjungi Israel dan mendorong perdamaian adalah untuk “menenangkan, mempromosikan perdagangan, dan, yang terpenting: mengizinkan aliran minyak yang bebas dan murah ke Amerika Serikat.”

Dia mengatakan bahwa sebagian besar pembicaraan antara kedua kepala negara adalah tentang Iran dan Suriah dan bahwa Obama berusaha memberdayakan Israel untuk melindungi kepentingan Amerika di Timur Tengah. “Apa yang keduanya katakan satu sama lain tentang proses perdamaian dengan Palestina hanyalah lisensi puitis. Obama tidak akan menghentikan Israel yang terus berkubang dalam kubangan pendudukan dalam perjalanannya menuju negara binasional, yang akan menjadi akhir dari mimpi Zionis.”

“Jika kita tidak melihat proses perdamaian yang signifikan di tahun-tahun mendatang, hanya urusan internal yang tersisa. Dan pemerintahan baru didirikan justru untuk itu: menangani bidang ekonomi-sosial-sipil,” dia memperingatkan.