Biji-bijian menyerah | Zaman Israel

Saat warga Israel menyantap potongan roti terakhir mereka sebelum hari raya Paskah dimulai pada Senin malam, pers Ibrani mengingatkan pembaca akan hal-hal lain yang mungkin harus ditinggalkan oleh warga Israel.

Israel Hayom memperingatkan bahwa perdamaian dan ketenangan yang dialami Israel selama bertahun-tahun di sepanjang perbatasannya dengan Suriah mungkin hanya tinggal kenangan. Judul halaman depannya memuat inti artikel: “Rezim Assad telah kehilangan kendali atas Dataran Tinggi Golan Suriah.” Di dalamnya, surat kabar tersebut mengutip sumber-sumber Yordania yang mengatakan bahwa brigade tentara yang setia kepada Assad yang ditempatkan di sepanjang perbatasan telah hancur. Garda Revolusi Iran dan militan Hizbullah yang ditempatkan di sepanjang perbatasan juga telah pergi, sehingga wilayah tersebut berada di tangan pemberontak, lapornya.

Surat kabar ini juga menyinggung insiden hari Minggu di mana pasukan IDF melepaskan tembakan dari Suriah dan membalasnya dengan menembakkan rudal, menghancurkan posisi Suriah dan melukai dua tentara. Kepala Staf IDF Benny Gantz mengatakan Israel “mempersiapkan skenario apa pun”.

Haaretz menggunakan halaman depannya untuk memperingatkan warga Israel bahwa mereka mungkin harus menghentikan ketenangan yang terjadi di perbatasan utara Israel lainnya selama enam tahun terakhir. Surat kabar tersebut melaporkan bahwa IDF memusatkan perhatian pada Lebanon sebagai titik berikutnya untuk melihat dampak dari runtuhnya rezim Assad. Mayor Jenderal Aviv Kochavi, kepala intelijen militer IDF, mengatakan pada sebuah konferensi: “Iran dan Hizbullah memahami bahwa nasib Assad sudah ditentukan dan mereka bersiap untuk hari berikutnya.”

Meskipun IDF mungkin akan mengandalkan Lebanon, Menteri Keuangan yang baru diangkat, Yair Lapid, akan mengandalkan dana publik Israel untuk menyelesaikan beberapa masalah anggaran negaranya. Menurut sampulnya Yedioth Ahronoth, Lapid dan Perdana Menteri Netanyahu bertemu mengenai defisit Israel dan memutuskan beberapa pemotongan yang menyakitkan. Usulan pengetatan tersebut antara lain sebagai berikut: kenaikan PPN dari 17% menjadi 18%; memotong anggaran pertahanan sebesar NIS 4-5 miliar; dan mengakhiri zona bebas bea di Eilat. Surat kabar tersebut mencoba menyampaikan kabar baik mengenai situasi ini dengan mengatakan bahwa harga bahan bakar diperkirakan akan turun sebesar 30 agorot per liter (sekitar $0,08) setelah hari raya Paskah. Sayangnya bagi Lapid, hal ini disebabkan oleh jatuhnya harga minyak dunia.

Permintaan maaf Israel kepada Turki baru-baru ini atas insiden Mavi Marmara tahun 2010 mungkin bukan obat mujarab untuk memulihkan hubungan dengan Turki. Sebagai Berbaris laporannya, Israel mungkin harus memberikan lebih dari sekedar alasan. Perdana Menteri Turki, Erdogan, menyatakan bahwa Israel harus “mengambil langkah-langkah praktis” sebelum kedua negara dapat menormalisasi hubungan. Langkah-langkah di lapangan ini termasuk memberikan kompensasi kepada keluarga warga Turki yang tewas dalam serangan tersebut (yang disetujui Netanyahu) dan mengakhiri blokade di Gaza (yang tidak dilakukannya).

Siapa yang lebih kamu cintai?

Haaretz rupanya mengadakan jajak pendapat tahunan mengenai popularitas para pemimpin Israel dalam upaya untuk memberikan sesuatu yang lain selain eksodus untuk dibahas. Tiga figur publik terpopuler adalah Reuven Rivlin, dengan rating persetujuan 75%; Shimon Peres, dengan 74%; dan Ketua IDF Benny Gantz, dengan 67%. Menteri Pertahanan Ehud Barak berada di urutan kelima dengan perolehan suara setara 50%, di belakang Netanyahu dengan 48%. Di urutan terbawah adalah mantan menteri luar negeri Avigdor Liberman, dengan 37%; Jaksa Agung Yehuda Weinstein, dengan 28%; dan Pengawas Keuangan Negara Yosef Shapira, di posisi terakhir dengan 21%.

Yedioth rupanya tidak membaca survei Haaretz karena mengundang Liberman untuk menulis opini tentang permintaan maaf kepada Turki. Liberman menulis bahwa menurunnya hubungan kedua negara dimulai sebelum insiden armada dan merupakan keputusan strategis pemerintah Turki untuk melemahkan hubungan dengan Israel. Liberman mengkritik keputusan pemerintah dengan mengatakan permintaan maaf itu melukai sesuatu yang lebih dalam daripada harga diri.

“Keputusan untuk membayar kompensasi mengirimkan pesan bersalah. Perasaan seperti itu menghancurkan kemampuan bangsa untuk bertahan hidup,” tulisnya.

Yedioth bukan satu-satunya surat kabar yang mendapat kolumnis tamu untuk mengomentari dampak kunjungan Obama; Maariv menyertakan artikel dari Duta Besar AS Michael Oren. Diplomat tersebut menulis bahwa Obama memperkuat Israel melalui kunjungannya, menambahkan sentuhan pribadi pada apa yang selama ini merupakan “hubungan terbuka dan bersahabat”.

Setelah memuji Obama karena aktif mencoba memahami sudut pandang Israel, Oren mengingatkan kita bahwa Israel adalah satu-satunya tempat di Timur Tengah di mana bendera Amerika tidak dibakar, melainkan dikibarkan dengan bangga.

Buat orang-orangku tiba tepat waktu!

Hari raya Paskah tidak luput dari perhatian surat kabar mana pun; semuanya memberikan informasi berguna dan fakta menarik tentang liburan tersebut.

Israel Hayom menawarkan dukungan logistik kepada mereka yang berencana melakukan perjalanan ke seder Paskah dengan menyoroti jalan mana yang diperkirakan akan mengalami kemacetan lalu lintas (petunjuk: semuanya). Jalan raya bukan satu-satunya tempat yang mengalami kemacetan lalu lintas: Bandara Internasional Ben-Gurion memperkirakan sekitar satu juta penumpang akan melewati terminal tersebut selama liburan — dengan 6.500 penerbangan.

Yedioth memberikan update cuaca liburan, dengan kondisi makan malam Senin malam diperkirakan sejuk dan menyenangkan. Namun kabar baiknya hanya sampai di situ: Perkiraan cuaca pada hari Selasa adalah gelombang panas, dengan suhu meningkat hingga 28 derajat (82 Fahrenheit) di sekitar Yerusalem, 33 derajat (90 Fahrenheit) di sepanjang pantai, dan 35 derajat (95 Fahrenheit) di sekitar Laut Galilea.

Haaretz melaporkan tentang pemberontakan yang terjadi di komunitas Ashkenazi mengenai apakah kacang-kacangan (kitniyot) dilarang selama liburan Paskah. Sebuah kelompok baru – “Kityinot Liberation Front (KLF)” – telah didirikan di Facebook, menyerukan para rabi Ashkenazi untuk menyetujui makan kacang-kacangan. Sebagaimana dijelaskan dalam artikel tersebut, orang-orang Yahudi keturunan Eropa tidak memakan kacang-kacangan karena cara mereka ditanam dan diangkut. Larangan ini berlanjut hingga hari ini bagi orang-orang Yahudi di Eropa, sementara orang-orang Yahudi Sephardic menolak praktik tersebut. Tanpa adanya rabbi Ashkenazi yang mengindahkan seruan KLF, sepertinya revolusi harus menunggu hingga tahun depan (di Yerusalem, dengan hummus).