WARSAWA (AP) – Ini adalah tempat di mana wanita Yahudi mandi ritual mereka. Itu adalah klinik tuberkulosis. Itu selamat dari serangan Jerman dan menjadi tempat berkumpulnya para penyintas Holocaust.
Sekarang “gedung putih”, markas besar komunitas Yahudi dan salah satu dari sisa-sisa ghetto Warsawa yang terkenal, mungkin akan dihancurkan untuk memberi jalan bagi menara bertingkat yang cocok dengan cakrawala kota modern.
Nasib bangunan tersebut akan segera diputuskan oleh Kementerian Kebudayaan, yang telah diminta oleh para pendukung pelestarian bersejarah untuk menyatakannya sebagai monumen bersejarah, klasifikasi yang melarang penghancurannya. Belum jelas bagaimana pejabat akan memutuskan, meski keputusan sebelumnya oleh kantor pemerintah lain telah menyatakan bangunan itu tidak layak diselamatkan. Kini mereka yang pro dan kontra terhadap penghancuran gedung lama menunggu vonis dengan resah.
Apa yang mungkin tidak terduga dalam kasus ini adalah siapa yang berjuang untuk apa: Komunitas Yahudi Warsawa, yang memiliki gedung tiga lantai yang bobrok, sedang memperjuangkan kehancurannya. Para pemimpin komunitas berpendapat bahwa bangunan yang lebih besar diperlukan untuk menampung komunitas Yahudi yang muncul kembali dalam demokrasi Polandia yang masih muda setelah Holocaust dan puluhan tahun penindasan komunis.
Bangunan putih, di jantung kawasan bisnis kota, adalah tempat berkumpulnya komunitas Yahudi untuk kuliah, makan Shabbat, liburan, bahkan olahraga. Para pemimpin Yahudi berpendapat bahwa itu terlalu sempit, gelap dan penuh dengan jamur untuk terus melayani kebutuhan komunitas yang jumlahnya kira-kira tiga kali lipat dalam dekade terakhir.
Saat ini, tidak dapat lagi menampung semua orang yang ingin berpartisipasi dalam jamuan Shabbat setelah sholat malam Jumat. Tidak ada tempat untuk perayaan meriah pada hari raya Purim. Dan jemaat Reformasi baru, menganut gaya ibadah modern yang berbeda dari kebaktian Ortodoks yang diadakan di Sinagoge Nozyk, akan bertemu di kamar sewaan di seberang kota.
Para pemimpin Yahudi Warsawa telah berjanji untuk melestarikan elemen bersejarah tertentu dari arsitektur bangunan tersebut (Czarek Sokolowski/AP)
“Pendapat yang tidak bisa saya setujui adalah bahwa bangunan itu lebih penting daripada masa depan komunitas,” kata Andrzej Zozula, wakil presiden komunitas Yahudi. “Karena sayangnya ini adalah inti dari konflik.”
Kepala Rabi Polandia Michael Schudrich bahkan meminta preseden Raja Herodes membangun kembali Kuil Kedua di Yerusalem sekitar 2.000 tahun yang lalu ketika dia membuat alasan untuk meruntuhkan struktur tersebut.
“Sebagaimana kita menghormati masa lalu, kita membangun untuk masa depan,” kata Schudrich. “Sebanyak kesucian bait suci yang berdiri, bait suci itu dikonfigurasi ulang dalam skala yang jauh lebih besar untuk memenuhi kebutuhan, keinginan komunitas Yahudi yang hidup. Dan entah bagaimana itu mewakili perjuangan yang kita miliki di sini.”
Perdebatan juga merupakan mikrokosmos dari isu-isu yang lebih dalam yang muncul dalam perencanaan kota saat ini di Warsawa, sebuah kota yang hampir hancur total selama Perang Dunia II dan mengalami perkembangan besar-besaran seiring berkembangnya ekonomi di era pasca-komunis. . Permata arsitektur yang menjadi kunci identitas bangsa dibangun kembali dengan susah payah setelah perang – seperti Kastil Kerajaan Warsawa dan Alun-Alun Kota Tua. Beberapa bangunan sebelum perang juga telah dilestarikan di sana-sini, kadang-kadang karena kebetulan, kadang-kadang karena mereka adalah markas besar Nazi dan dengan demikian terhindar dari penyamarataan yang merupakan tanggapan Jerman terhadap dua pemberontakan besar — Pemberontakan Ghetto tahun 1943 dan sebuah pemberontakan yang lebih besar di seluruh kota pada tahun 1944.
Di daerah ghetto lama, hampir tidak ada masa lalu yang tersisa. Tepat di sebelah gedung putih berdiri Sinagoga Nozyk, satu-satunya sinagog sebelum perang yang masih ada di Warsawa. Itu bertahan karena Jerman mengubahnya menjadi kandang kuda. Ada gereja pra-perang yang sebagian besar bertahan di seberang jalan, serta empat bangunan di dekat Jalan Prozna, dengan fasad bata tua yang masih memiliki lubang peluru. Pecahan dinding ghetto tua juga bisa ditemukan di sana-sini.
Tapi ini sangat sedikit mengingat komunitas Yahudi yang besar dan bersemangat yang ada di Warsawa sebelum perang, di mana satu dari tiga adalah orang Yahudi, dan neraka yang menjadi sasaran ratusan ribu orang Yahudi di Ghetto Warsawa selama Perang Dunia II .
Perdebatan bangunan putih menimbulkan pertanyaan yang mendasari beberapa proyek pembangunan di seluruh kota: Haruskah bangunan tua yang langka diselamatkan jika menahan modernisasi? Apa sebenarnya yang layak disimpan di kota seperti Warsawa? Haruskah struktur seperti bangunan putih, yang biasa-biasa saja di kota seperti Roma atau Paris, dilestarikan hanya karena hampir semua sisa-sisa zaman lampau telah berubah menjadi abu dan debu?
Dengan sebagian besar ibu kota Polandia dihancurkan oleh Nazi, bangunan putih itu adalah salah satu dari sedikit bangunan di seluruh kota sebelum perang. (Czarek Sokolowski/AP)
Dalam kasus ini, penentang rencana tersebut mengatakan para pemimpin Yahudi tidak memiliki hak untuk menghancurkan bangunan langka yang bertahan, dengan alasan bahwa itu milik warisan Polandia yang lebih besar. Tetapi para pemimpin Yahudi membantah bahwa tidak adil mencegah mereka berkembang, ketika gedung pencakar langit di sekitarnya telah lama menghapus jejak karakter lingkungan sebelum perang.
Bangunan putih itu jelas-jelas rusak. Meskipun memiliki ruang bawah tanah yang berusia lebih dari dua abad, bagian utama bangunan ini berusia sekitar 130 tahun dan telah mengalami transformasi besar sejak saat itu.
Saat ini, interiornya terasa menyedihkan, dengan lantai linoleum dan karpet tua serta kantor yang sempit bagi mereka yang bekerja di sana. Namun, ia membanggakan beberapa fitur penting, termasuk tangga kayu dan dua plakat dalam bahasa Polandia, Ibrani, dan Yiddish yang berasal dari tahun 1930-an, ketika bangunan itu adalah klinik tuberkulosis yang melayani komunitas Yahudi. Para pemimpin Yahudi bersumpah untuk menyelamatkan unsur-unsur itu apa pun yang terjadi. Tetapi mereka ingin mengganti bangunan itu sendiri dengan struktur yang lebih tinggi yang mencakup banyak ruang untuk pusat komunitas Yahudi dan ruang tambahan untuk disewakan guna mendukung kebutuhan keuangan komunitas.
Belum ada rencana khusus untuk pengembangan baru, karena investor belum ditemukan – dan itu tergantung pada mendapatkan izin untuk membangun kembali. Tetapi para pemimpin Yahudi mengatakan mereka membayangkan sebuah bangunan yang dapat menjulang hingga 80 meter (260 kaki) – atau hampir 20 lantai.
Sekelompok kecil arsitek yang bertekad dan lainnya – termasuk Yahudi dan non-Yahudi – menentang rencana tersebut yang percaya bahwa bangunan tersebut, yang terletak di Jalan Twarda 6, harus diselamatkan sebagai situs bersejarah yang menarik bagi semua orang kota. Mereka mengakui bahwa bangunan putih itu memang dalam keadaan menyedihkan, tetapi mereka menuduh komunitas Yahudi membiarkannya rusak untuk membenarkan penghancurannya.
Sinagoga Nozyk Warsawa bertahan hanya karena Jerman mengubahnya menjadi kandang kuda
“Bagi saya itu skandal karena merupakan warisan sejarah semua orang Polandia,” kata Joanna Jaszunska, seorang desainer grafis. “Ini adalah saat terakhir kita bisa menyelamatkan gedung ini.”
Mereka berpendapat bahwa terlepas dari semua perubahan pada bangunan tersebut, bangunan tersebut harus dilestarikan karena mencerminkan perubahan nasib kehidupan Yahudi di Warsawa. Dibangun pada awal tahun 1880-an, tempat ini menampung mikveh, atau pemandian ritual Yahudi, dan juga rumah bagi keluarga. Pada tahun 1930-an klinik tuberkulosis datang, dan tepat setelah perang menjadi tempat pendaftaran korban selamat Holocaust dan bisa menginap.
“Menurut kami, benda ini harus diselamatkan dan harus tetap menjadi suvenir terkait sejarah komunitas Yahudi,” kata Janusz Sujecki, seorang ilmuwan politik yang menulis buku tentang bangunan yang bertahan di Jalan Prozna. Dia milik sebuah organisasi, Asosiasi Pembela Warisan Budaya Warsawa, yang telah mengajukan petisi ke Kementerian Kebudayaan meminta untuk dinyatakan sebagai situs bersejarah.
Keputusan oleh kantor warisan negara yang terpisah tahun lalu menolak untuk memberikan bangunan putih itu status monumen bersejarah. Meskipun mengakui sejarah panjangnya yang terkait dengan orang Yahudi Warsawa, bangunan tersebut akhirnya menyatakan bahwa struktur tersebut “tidak memiliki kualitas artistik”.
Belum jelas kapan Kementerian Kebudayaan akan memutuskan bagaimana mengklasifikasikan bangunan tersebut. Tapi Sujecki mengatakan jika timnya kalah, dia akan terus berjuang dan mengajukan banding lagi.