Akun kontradiktif diekspos oleh Mesir

KAIRO (AP) – Seorang pria Mesir yang dipukuli dan diseret telanjang oleh polisi anti huru hara selama protes kekerasan mengubah ceritanya hari Minggu, mengatakan kepada jaksa penuntut bahwa pasukan keamanan menyakitinya – sehari setelah dia menuduh pengunjuk rasa menelanjangi dan menyerangnya.

Pemukulan itu tertangkap kamera oleh The Associated Press, dan video itu disiarkan langsung di televisi Mesir Jumat malam saat protes berkecamuk di jalan-jalan di luar istana presiden. Video AP menunjukkan polisi mencoba memasukkan pria telanjang itu ke dalam mobil polisi setelah memukulinya.

Pemukulan tersebut memicu pernyataan penyesalan yang langka dari Home Office, yang berjanji untuk menyelidiki serangan tersebut. Kantor kepresidenan mengatakan sangat sedih dengan gambar-gambar itu dan menyebut serangan itu “mengejutkan”.

Sebuah video baru muncul secara online hari Minggu Hamada Saber di ranjang rumah sakit memberi tahu para aktivis bahwa polisi meminta maaf atas kesalahan apa pun. Seorang pria dan wanita terdengar mendesaknya untuk berbicara jujur ​​dan tidak menerima pembayaran apapun untuk pembebasan polisi dalam pelecehan apapun.

Saber menerima perawatan di rumah sakit polisi ketika dia mengatakan kepada jaksa penuntut bahwa pengunjuk rasa menelanjanginya selama bentrokan dan menyangkal bahwa polisi menyerangnya. Belakangan, dalam wawancara telepon dengan saluran satelit Mesir al-Hayat, Saber mengatakan dia mengubah ceritanya untuk menyalahkan polisi setelah mendapat tekanan dari keluarga dan teman.

Jaksa penuntut negara sejak itu memindahkannya ke rumah sakit umum.

“Saya bilang polisi yang memukuli saya,” kata Saber kepada pembawa acara TV. “Pada saat saya sampai di mobil lapis baja, mereka telah menelanjangi saya dan celana saya dan masih menyeret saya.”

Pada hari Minggu, seorang pria berusia 20 tahun yang terluka dalam bentrokan hari Jumat meninggal di rumah sakit. Dia adalah orang kedua yang meninggal karena kekerasan malam itu. Kementerian kesehatan mengatakan keduanya ditembak di kepala dan dada.

Aktivis dan oposisi menuduh polisi menggunakan kekuatan berlebihan terhadap pengunjuk rasa, beberapa di antaranya menyerang fasilitas pemerintah dan polisi.

Saber mengatakan polisi memukulinya dan memerintahkan dia untuk berdiri dan dia tidak bisa berdiri karena luka tembak burung di kakinya. Dia mengatakan kepada presenter TV bahwa dia takut ditangkap dan dilempar ke dalam kendaraan lapis baja.

Saber kemudian mengatakan keluarganya, termasuk anak-anaknya, mengancam akan menjauhinya kecuali dia mengatakan yang sebenarnya tentang serangan polisi tersebut.

“Setelah saya menjadi pahlawan, saya diejek secara online dan di Facebook dan dituduh tidak benar-benar orang Mesir dan mengambil uang.”

“Saya memberi tahu semua orang di istana presiden dan Tahrir (alun-alun) bahwa saya minta maaf.”

Dia mengatakan petugas di rumah sakit polisi memperlakukannya dengan baik, dan dia tidak dipaksa untuk memutarbalikkan apa yang terjadi. Dia mengatakan dia awalnya memberikan bukti palsu untuk mencoba menghindari masalah lebih lanjut.

Menteri Dalam Negeri Mohammed Ibrahim membuat marah para aktivis pada hari Sabtu ketika dia mengatakan kepada wartawan bahwa hasil awal penyelidikan jaksa negara bagian menunjukkan bahwa polisi dibebaskan dari pelecehan langsung dan pengunjuk rasa adalah orang-orang yang menarik Sabre.

Pawai pada Jumat malam melawan istana, di mana Presiden Mohammed Morsi tidak hadir, adalah bagian dari gelombang protes di kota-kota di seluruh negeri yang diminta oleh politisi oposisi yang mencoba mendapatkan konsesi dari Morsi setelah sekitar 60 orang tewas dalam protes, bentrokan dan bentrokan. terbunuh. kerusuhan dalam sepekan terakhir.

Hak Cipta 2013 Associated Press.