BUDAPEST (JTA) — Tiga tahun lalu, Fanni pindah ke Wina bersama suaminya dari negara asalnya, Hongaria. Sekarang dia hamil.
Meskipun pasangan tersebut lebih memilih untuk membesarkan anak mereka di dekat keluarga Yahudi mereka di Budapest, meningkatnya nasionalisme dan resesi membuat mereka tetap tinggal di Austria.
“Saya tidak ingin mencabut asal-usul saya, namun saya tidak melihat masa depan yang baik bagi seorang anak yang tumbuh di lingkungan yang semakin xenofobia,” kata Fanni, seorang pengacara yang, bersama dengan orang lain yang diwawancarai untuk artikel ini, meminta agar dia nama lengkap tidak dipublikasikan.
Sebanyak 1.000 orang Yahudi Hongaria diyakini meninggalkan negara itu setiap tahunnya, hal ini memicu ketakutan di kalangan pemimpin Yahudi tentang masa depan komunitas Yahudi terbesar di Eropa tengah – yang berjumlah sekitar 80.000 hingga 100.000 orang. Imigrasi ke Israel meningkat tiga kali lipat dalam tiga tahun terakhir, menjadi 170 pada tahun 2012. Dan banyak lainnya mencari kehidupan baru di Berlin, London dan Wina, ibu kota Austria yang hanya berjarak dua jam perjalanan dengan kereta api.
“Jika firma hukum saya sukses besar di Hongaria, saya akan tetap bertahan meskipun suasananya negatif,” kata Fanni. “Dan jika suasananya bagus, tetapi bisnis sedang lesu, saya juga akan tetap tinggal. Tapi sekarang aspek negatifnya lebih banyak daripada positifnya.”
‘Seluruh suasananya semakin buruk, tidak hanya bagi orang Yahudi’
Migrasi ini merupakan bagian dari perpindahan besar warga Hongaria, sekitar 300.000 orang di antaranya mencari pekerjaan di Eropa Barat dalam empat tahun terakhir, menurut perkiraan pemerintah. Mereka meninggalkan perekonomian yang lesu dengan menyusutnya produk domestik bruto, tingkat inflasi tahunan lebih dari 5 persen dan tingkat pengangguran di atas 10 persen.
Namun hal ini juga terjadi pada saat meningkatnya anti-Semitisme di Hongaria, sebuah perkembangan yang dibendung oleh kebangkitan Jobbik, sebuah partai politik sayap kanan yang kini memegang 47 dari 386 kursi di parlemen Hongaria. Partai ini meraih 16,7 persen suara populer pada pemilu 2010, peningkatan besar dibandingkan 2,2 persen suara yang diklaim pada pemilu 2006.
Namun para pemimpin Yahudi Hongaria membantah bahwa anti-Semitisme adalah akar dari emigrasi.
Peter Feldmajer, presiden organisasi payung Yahudi Hongaria Mazsihisz, mengatakan bahwa persentase Yahudi di antara para emigran Hongaria sangat sesuai dengan persentase Yahudi di populasi yang lebih besar.
“Orang-orang Yahudi pergi karena alasan ekonomi, bukan karena anti-Semitisme,” kata Feldmajer. “Saya khawatir bukan hanya orang Yahudi saja, tapi seluruh Hongaria.”
Namun, tokoh-tokoh Yahudi Hongaria lainnya mengakui bahwa anti-Semitisme mungkin memainkan peran, atau bahkan peran yang definitif, dalam mendorong orang-orang Yahudi untuk pergi.
“Komunitas Yahudi Hongaria masih hidup dan kuat, namun banyak yang meninggalkannya,” kata Zsuzsa Fritz, direktur Pusat Komunitas Yahudi Balint di Budapest. “Hal ini sebagian besar disebabkan oleh situasi keuangan, dan juga fakta bahwa iklim tidak terlalu menyenangkan bagi orang-orang Yahudi jika Yudaisme memainkan peran penting dalam kehidupan mereka.”
Pada bulan November, seorang anggota parlemen Hongaria mengusulkan agar daftar orang Yahudi dibuat karena mereka mewakili ‘risiko keamanan’
Kongregasi Yahudi Hongaria Bersatu, sebuah badan yang berafiliasi dengan Chabad, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka “tidak dapat mengesampingkan bahwa meningkatnya sentimen anti-Semit mungkin memainkan peran besar dalam pikiran mereka yang pergi,” meskipun emigrasi Yahudi dari Hongaria “tidak berarti apa-apa.” besar sekali.”
Baik atau tidak, emigrasi ini menarik perhatian para pemimpin Yahudi di Wina, yang telah lama berharap bahwa masuknya orang Yahudi asing akan menghidupkan kembali jumlah komunitas Yahudi yang semakin berkurang dan memungkinkan mereka membangun infrastruktur komunal yang luas seperti sekolah, sinagoga, dan pemeliharaan panti jompo.
Oskar Deutsch, presiden komunitas Yahudi di Wina – yang dikenal secara lokal sebagai IKG – mengatakan bulan lalu bahwa anti-Semitisme Hongaria mendorong imigrasi Yahudi ke Wina. Komunitas tersebut telah menyiapkan program untuk membantu mengasimilasi – dan menarik – para pendatang baru, termasuk kursus bahasa, bantuan mencari pekerjaan, perumahan dan pendidikan Yahudi.
IKG bersedia menyalurkan bantuan tersebut setiap tahunnya kepada 150 keluarga dari berbagai negara, termasuk Hongaria. Pendahulu Deutsch, Ariel Muzicant, mengatakan pada bulan Desember bahwa 20 keluarga Hongaria sedang bersiap untuk meninggalkan atau baru saja tiba di Wina.
“Kami percaya, dan statistik kami menunjukkannya, bahwa komunitas Yahudi kami akan lenyap jika kami tidak menerima imigrasi Yahudi di tahun-tahun mendatang,” kata Deutsch.
Deutsch menolak berkomentar lebih lanjut mengenai masalah ini, mungkin karena kekhawatiran yang ditimbulkan oleh pernyataannya di perbatasan, dimana para pemimpin Yahudi Hongaria mengkritiknya karena “menyebarkan kepanikan” dan memberikan data yang “salah”. Namun dalam percakapan dengan sekitar selusin imigran Hongaria ke Austria, sebagian besar menyebutkan alasan profesional sebagai pendorong utama emigrasi mereka, meskipun retorika anti-Semit yang semakin lazim di Hongaria tidak pernah lepas dari pikiran mereka.
“Dalam setiap pemilu, orang tua saya akan mengatakan bahwa jika partai seperti Jobbik masuk dalam pemerintahan, kami akan berkemas dan pergi,” kata Gabor, yang baru saja tiba di Wina dari Budapest. “Seluruh suasananya semakin buruk, tidak hanya bagi orang Yahudi. Ini bisa menjadi kekuatan pendorong bagi orang-orang untuk keluar dari neraka.”
Didirikan satu dekade lalu, Jobbik telah berkembang menjadi partai terbesar ketiga di Hongaria. Partai tersebut menarik perhatian internasional pada bulan November ketika Marton Gyongyosi, seorang anggota parlemen Jobbik, mengatakan bahwa daftar orang Yahudi Hongaria harus dibuat karena mereka mewakili “risiko keamanan”.
Dorongan orang-orang Yahudi Hongaria untuk pindah ke Wina menimbulkan kekhawatiran di seluruh perbatasan
Jobbik kemungkinan akan tetap berada dalam koalisi pemerintahan hingga setidaknya pemilu tahun 2014, namun pertumbuhan koalisi tersebut telah mengguncang rasa aman banyak orang Yahudi Hongaria, dan memberikan dorongan ekstra untuk keluar dari koalisi tersebut.
“Dalam merencanakan masa depan saya dan dalam hal pilihan pekerjaan, datang ke Wina adalah hal yang paling masuk akal,” kata Gabor. “Itu sangat dekat. Anda masih bisa bertemu keluarga dan teman-teman Anda di akhir pekan.”
Selain kedekatannya, Wina menawarkan sejumlah keunggulan dibandingkan lokasi lain bagi para profesional muda seperti Gabor. Salah satu contohnya adalah penghapusan persyaratan izin kerja antara kedua negara pada tahun 2011.
Namun bagi sebagian orang Yahudi Hongaria, tujuan tersebut kurang penting. Seorang wanita paruh baya dari Budapest, yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya, berharap bisa berangkat ke Australia.
“Saya pasti ingin meninggalkan Hongaria, tetapi masih belum mendengar kabar dari pihak berwenang,” katanya. “Saya tidak sabar menunggu jawaban dan sangat berharap jawaban positif.”
Kasus-kasus seperti ini membuat Adam Fischer, seorang kondektur Yahudi Hongaria yang sekarang tinggal di Inggris dan belajar di Wina, menjadi pendukung tegas inisiatif komunitas Wina untuk membawa orang-orang Yahudi ke sana.
“Lebih baik orang Yahudi berimigrasi ke Wina,” ujarnya. “Dengan begitu mereka tetap berdekatan dan benangnya tidak putus. Ditambah lagi, selalu ada kemungkinan mereka akan kembali jika keadaan membaik.”