Siapa yang termiskin di negara ini?

Perekonomian mendapat perhatian media saat ini, dengan pemotongan anggaran dan kenaikan pajak yang disetujui oleh kabinet dan berita buruk tentang tingkat kemiskinan mendapat posisi teratas di surat kabar. Selain itu, media juga membicarakan peningkatan volatilitas di Tepi Barat dan Suriah, yang keduanya bukanlah pertanda baik.

Berbaris menyerang kepala dengan pernyataan tentara bahwa tentara tidak berbuat cukup untuk memerangi kerusuhan Palestina di Tepi Barat dan membuat tentara tidak berdaya menghadapi bahaya. “Dalam puluhan insiden kerusuhan, pelemparan batu dan serangan bom molotov terhadap tentara, mereka menuduh, pendekatan IDF adalah diam, mengabaikan, keras kepala dan melarikan diri.”

“Anda hanya berdiri dan menyaksikan batu-batu itu beterbangan,” S., seorang prajurit cadangan berusia 40 tahun dari Ra’anana, seperti dikutip surat kabar tersebut. “Kamu bilang, ‘Yalla, itu akan mengenai saya, hampir mengenai saya, ternyata tidak. Pergilah.”

Surat kabar tersebut melaporkan bahwa tentara yang berbicara kepadanya tentang kurangnya tindakan dalam menghadapi kekerasan di Palestina berasal dari berbagai usia, latar belakang, dan unit yang bertugas di Tepi Barat. Tuduhan terbesar mereka adalah bahwa peraturan untuk melepaskan tembakan di Tepi Barat “ambigu, tidak jelas, tidak dapat dipahami, dan tidak jelas”.

“Menurut (para prajurit), instruksi tersebut tidak mengizinkan mereka menangani kerusuhan, pelemparan batu atau bom api” oleh warga Palestina,” katanya. E., 29, dari Tel Aviv, baru-baru ini menjalankan tugas cadangan di Tepi Barat dan berkata: “Kami kembali dengan tiga orang luka ringan, satu di dada, dua di kaki. Hanya masalah waktu sampai bencana terjadi.”

“Anda melakukan tugas cadangan sebagai badut Palestina. Ini keterlaluan. Itu merendahkan.”

Bersamaan dengan pengungkapan tersebut, surat kabar tersebut melaporkan bahwa 10 tentara terluka dalam bentrokan Hari Nakba.

Karena hari Rabu libur, Israel Hayom hidup di masa lalu dan melaporkan pemerintah yang menyetujui usulan anggaran 2013-2014. Menurut surat kabar tersebut, 21 menteri mendukung rencana keuangan tersebut dan hanya Amir Peretz, Menteri Perlindungan Lingkungan, yang memberikan suara menentangnya.

RUU tersebut sekarang akan diajukan ke Komite Keuangan Knesset dan kemudian ke lantai Knesset. “Anggaran yang diajukan oleh Menteri Keuangan Yair Lapid termasuk pemotongan dan paket pajak sebesar NIS 46,9 miliar dalam satu setengah tahun, yang terbesar sejak tahun-tahun penghematan pada tahun 1950an,” tulis surat kabar tersebut. “Para menteri bahkan memutuskan untuk menambah pengurangan jumlah kementerian mereka, tidak termasuk kementerian Pertahanan dan Kesejahteraan.”

Kementerian-kementerian lainnya menghadapi pemotongan anggaran sebesar 2% pada tahun 2013 dan pemotongan sebesar 3% pada tahun 2014, laporan tersebut melaporkan. Makalah ini juga memuat modul singkat yang menanyakan: “Apakah keadaan akan menjadi lebih baik dalam dua tahun?” yang membahas pertanyaan-pertanyaan yang menganalisis dampak jangka panjang dan nilai pemotongan anggaran dan kenaikan pajak yang diberlakukan oleh pemerintah. Garis bawah? Ungkapan klasik Israel: Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

Mengenai ancaman yang selalu ada di perbatasan utara dengan Suriah, Haaretz mengutip pengakuan pertama seorang pejabat senior Israel atas serangan Israel di Damaskus Waktu New Yorkdan mengatakan bahwa “Jika Presiden Suriah Assad membalas dengan menyerang Israel, atau mencoba menyerang Israel melalui proksi terorisnya, ia berisiko kehilangan rezimnya karena Israel akan membalas.”

Surat kabar tersebut juga melaporkan bahwa Israel memiliki tingkat kemiskinan tertinggi di antara 34 negara anggota Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD). Menurut makalah tersebut, 20,9 persen penduduk berada di bawah garis kemiskinan pada tahun 2010, dibandingkan dengan hanya 13,8% pada tahun 1995 (Maariv dan Israel Hayom menyebutkan angka terakhir masing-masing sebesar 14,5 dan 15,3%). Israel juga menduduki peringkat kelima dalam distribusi kekayaan yang tidak merata di OECD, yang menurut statistik, “muncul sebagai akibat dari krisis ekonomi global.”

Yedioth Ahronoth memuat berita yang sama dengan judul yang agak menyesatkan di halaman depannya, “Lebih banyak (orang) miskin dibandingkan Meksiko,” dan sekali lagi di artikelnya, “No. 1 dalam jumlah orang miskin.” Surat kabar itu menulis bahwa “pejabat (pejabat) ekonomi senior Israel, termasuk mantan menteri keuangan Yuval Steinitz dan menteri keuangan Yair Lapid, sering mengingat Yunani dan Spanyol sebagai negara-negara yang situasi ekonominya tidak boleh terulang di Israel.

“Tetapi setidaknya dalam hal tingkat kemiskinan, situasi mereka jauh lebih baik dibandingkan perekonomian Israel: Spanyol berada di urutan ketujuh dengan tingkat kemiskinan 15,4% dan bahkan Yunani hanya berada di peringkat 10 dengan 14,3,” tulisnya. Yedioth mencurahkan delapan halaman pertamanya untuk membahas masalah ekonomi dan bagaimana pemotongan anggaran baru dan kenaikan pajak akan berdampak pada warga Israel.

Haaretz mengutip profesor Universitas Ibrani Momi Dahan yang mengatakan, “Salah satu penjelasan utama atas pertumbuhan kemiskinan di Israel terletak pada pengurangan bantuan yang diberikan kepada kelas bawah sebagai akibat dari rencana ekonomi tahun 2003.” Dia menambahkan bahwa anggaran saat ini mengikuti jejak pendahulunya dan melakukan pemotongan lebih lanjut terhadap tunjangan kesejahteraan bagi kelas bawah, yang menunjukkan bahwa lebih banyak warga Israel yang akan berada di bawah garis kemiskinan.

Israel Hayom mengutip Menteri Kesejahteraan Meir Cohen (Yesh Atid) yang mengatakan dalam menanggapi laporan tersebut: “Tidak ada keraguan bahwa peningkatan kemiskinan yang terus-menerus di Israel selama delapan tahun terakhir membuktikan perlunya perubahan yang signifikan. Kemiskinan adalah ancaman utama dan kita harus mengatasinya.”

Maariv mengutip ketua Serikat Pekerja Sosial, Zafra Dweik, yang mengatakan bahwa statistik tersebut adalah bukti kemiskinan bagi pemerintah dan bahwa langkah anggaran terbaru Lapid “kemungkinan besar hanya akan meningkatkan angka kemiskinan.”