Belanda merekomendasikan pemberian label pada barang pemukiman

Pemerintah Belanda telah menyarankan pemilik bisnis untuk tidak memberi label produk dari Dataran Tinggi Golan, Tepi Barat dan Yerusalem Timur sebagai produk yang diproduksi di Israel.

Dalam surat edaran yang ditulis oleh Kementerian Luar Negeri Belanda dan dipublikasikan di situs Kementerian Perekonomian pada hari Rabu, toko-toko disarankan – namun tidak diwajibkan – untuk mengganti label “Made in Israel” dengan label yang bertuliskan “Produk dari Israel pemukiman (Tepi Barat/Dataran Tinggi Golan/Yerusalem Timur).”

Hal ini berlaku untuk produk yang memerlukan label, seperti sayuran segar, buah, anggur, madu, minyak zaitun, ikan, daging sapi, unggas, telur dan kosmetik, kata pemberitahuan tersebut. Rekomendasi tersebut sejalan dengan pedoman yang diterbitkan pada tahun 2012 setelah pertemuan para menteri luar negeri UE yang menyatakan bahwa “Uni Eropa dan anggotanya berkewajiban untuk secara penuh dan efektif menerapkan undang-undang UE yang ada dan perjanjian dengan Israel untuk diterapkan sehubungan dengan produk-produk dari Uni Eropa. pemukiman.”

Pemberitahuan tersebut juga mengatakan bahwa memberi label pada produk-produk dari wilayah di luar Jalur Hijau (Tepi Barat) sebagai produk yang dibuat di Israel akan “menyesatkan,” karena hukum internasional tidak mengakui wilayah tersebut sebagai bagian dari Israel.

Pemerintah Irlandia, Denmark dan Inggris juga telah menyatakan dukungan mereka terhadap pelabelan produk pemukiman.

Israel telah mencaplok Yerusalem Timur dan Dataran Tinggi Golan, keduanya merupakan wilayah yang direbut dalam Perang Enam Hari tahun 1967, dan tidak menganggap wilayah tersebut sebagai pemukiman. Status akhir Tepi Barat, yang juga direbut selama perang tahun 1967, masih belum ditentukan.

“Jika tindakan tersebut hanya memilih Israel, maka ini merupakan kasus diskriminasi yang terang-terangan,” kata Kementerian Luar Negeri Israel menanggapi keputusan tersebut. “Jika negara-negara Eropa mengklaim bahwa pelabelan barang-barang buatan pemukiman hanya dimaksudkan untuk memberi tahu konsumen bahwa barang-barang tersebut diproduksi di wilayah yang disengketakan, mereka harus menandai produk-produk dari semua wilayah yang disengketakan lainnya di Eropa dan di seluruh dunia.”

“Manufaktur di Yudea dan Samaria menopang penghidupan hampir 10 persen penduduk Palestina. Memberi label pada produk dan merusak koeksistensi ekonomi di wilayah tersebut juga akan menyebabkan pemecatan terhadap warga Palestina,” kata sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh organisasi payung yang mewakili kota-kota Yahudi di Tepi Barat. “Pemerintah Belanda sebaiknya mendorong konsumsi produk-produk dari bisnis ini, yang merupakan jembatan menuju hidup berdampingan secara sehat di Timur Tengah yang bergejolak.”

“Sungguh aneh bahwa Belanda tidak menganggap benar memberikan kompensasi penuh kepada orang-orang Yahudi atas tanah yang dicuri dari mereka pada tahun 1940-an, namun menganggap benar untuk memberi label pada produk-produk Yahudi,” kata Eli Yishai, Menteri Dalam Negeri.

“Produk pemukiman, seperti produk dari Jalur Hijau, memiliki warna biru dan putih yang membanggakan. Negara Israel akan bersatu melawan segala upaya untuk memboikot produk-produknya.”

Dalam sebuah surat kepada kementerian luar negeri dari 27 negara anggota pekan lalu, kepala kebijakan luar negeri UE Catherine Ashton menyerukan penerapan penuh undang-undang UE yang berlaku yang tidak menerima produk dari pemukiman Tepi Barat, Dataran Tinggi Golan, dan Yerusalem Timur. perlakuan yang sama seperti produk dari wilayah yang diakui UE sebagai wilayah kedaulatan Israel.

Sampai saat ini, undang-undang Uni Eropa yang ada – yang dirancang untuk mengungkapkan rasa frustrasi serikat pekerja terhadap kebijakan pemukiman Israel dan kebuntuan dalam proses perdamaian – belum diterapkan. Surat Ashton merupakan dorongan yang signifikan bagi Uni Eropa untuk memberi label produk pemukiman seperti itu.

“UE dan negara-negara anggotanya memiliki posisi yang jelas mengenai aktivitas pemukiman di wilayah pendudukan. Terkait erat dengan hal ini adalah masalah produk yang diimpor ke UE yang berasal dari luar perbatasan Israel sebelum tahun 1967 dan pelabelan yang benar di pasar UE,” tulis Ashton dalam suratnya.

Beberapa negara anggota UE telah memperkenalkan pedoman nasional sukarela mengenai pelabelan produk-produk tersebut dan negara-negara lain saat ini berencana untuk melakukannya, tulis Ashton. “Semakin banyak negara anggota” yang menyerukan agar arahan UE “dirumuskan dan dilaksanakan dengan cara yang koheren,” tambahnya.

Duta Besar UE untuk Israel, Andrew Standley, mengatakan kepada The Times of Israel bulan lalu bahwa penerapan sanksi terhadap Israel memerlukan keputusan bulat dari 27 negara anggota dan oleh karena itu kecil kemungkinannya. “Uni Eropa menentang boikot. Ini bukan cara kami beroperasi dalam hubungan internasional kami,” katanya.

Raphael Ahren berkontribusi pada laporan ini.