TEHERAN, Iran (AP) — Pemimpin tertinggi Iran pada Selasa mendesak calon presiden agar tidak membuat konsesi untuk menenangkan Barat, sebuah teguran tersirat terhadap beberapa calon presiden yang mencalonkan diri pada pemilu 14 Juni mendatang, yang mengatakan mereka akan fokus pada peningkatan hubungan Republik Islam dengan negara-negara lain. negara.

Komentar Ayatollah Ali Khamenei, yang memiliki keputusan akhir dalam semua urusan negara, merupakan garis merah bagi para kandidat yang menunjukkan seberapa jauh mereka bisa melangkah, dan sebuah pengingat bahwa ulama yang berkuasa, bukan presiden terpilih, yang menentukan semua kebijakan utama.

“Beberapa orang, mengikuti analisa yang salah ini – bahwa kita harus memberikan konsesi kepada musuh untuk mengurangi kemarahan mereka – menempatkan kepentingan mereka di atas kepentingan bangsa Iran. Ini salah,” kata Khamenei dalam pidatonya di televisi yang memperingati wafatnya Ayatollah Ruhollah Khomeini, pendiri Republik Islam, pada tanggal 3 Juni 1989. Ia mengatakan bahwa para kandidat “harus berjanji” untuk mengutamakan kepentingan Iran. .

Khamenei menegaskan dia tetap netral namun telah mengulangi pesan serupa yang tampaknya menolak konsesi besar apapun mengenai ambisi nuklir Iran atau dukungan untuk sekutu regional utama, termasuk Bashar Assad di Suriah dan kelompok militan Hizbullah di Lebanon.

Para pemimpin Iran saat memperingati kematian mendiang pendiri revolusioner Ayatollah Khomeini di kuilnya di luar Teheran, Selasa (kredit foto: AP Photo/Kantor Pemimpin Tertinggi)

“Media asing akan segera mengatakan bahwa Khamenei memilih salah satu kandidat. Itu salah. Saya tidak punya kandidat favorit,” ulangnya pada Selasa.

Dia mengatakan setiap suara yang diberikan kepada kandidat mana pun akan menjadi “suara untuk Republik Islam.”

Daftar delapan kandidat yang ramah terhadap kelompok mapan ini menunjukkan bahwa sistem gereja menggunakan kewenangan seleksinya untuk memastikan hasil yang memuaskan dibandingkan membiarkan para reformis berkumpul kembali setelah tindakan keras terhadap oposisi yang bangkit setelah sengketa pemilu tahun 2009 yang mendorong Mahmoud Ahmadinejad untuk masa jabatan kedua. . Secara hukum, dia dilarang mencalonkan diri untuk masa jabatan berikutnya.

Pengawas pemilu mendiskualifikasi mantan presiden berhaluan tengah Akbar Hashemi Rafsanjani dan anak didik Ahmadinejad Esfandiar Rahim Mashaei untuk mencalonkan diri dalam pemilu.

Semua keputusan penting tetap berada di tangan Khamenei dan kelompok Islam, namun para kandidat telah menyatakan pandangan berbeda mengenai topik lain, terutama permasalahan ekonomi yang sebagian disebabkan oleh sanksi internasional atas program nuklir. AS dan sekutunya menuduh Teheran berusaha mengembangkan senjata nuklir, meski Iran menegaskan niatnya untuk tujuan damai.

Ali Akbar Velayati, penasihat luar negeri Khamenei yang kini mencalonkan diri sebagai presiden, mengatakan pada hari Jumat bahwa Iran memerlukan “rekonsiliasi dengan dunia” untuk menyelesaikan masalah termasuk tingginya pengangguran dan inflasi.

Kandidat lain, Hasan Rowhani yang berhaluan tengah, juga mengisyaratkan bahwa ia akan mengurangi keretakan antara Iran dan Barat terkait sengketa program nuklirnya.

Khamenei mengatakan “kemarahan musuh” berasal dari keberadaan Republik Islam.

Dia mengatakan perekonomian adalah masalah utama Iran, namun menyarankan bahwa masalah ekonomi dapat diperbaiki dengan mengurangi konsumsi dan mengemudi. “Jika negara kita bisa menjadi kuat dan mengurangi konsumsinya, jika presiden berikutnya bisa mengelola perekonomian, maka musuh tidak akan berdaya dalam konfrontasinya dengan bangsa Iran.”

Iran berada di bawah sanksi ekonomi internasional dan Barat yang berdampak pada ekspor minyak mentah dan akses terhadap pendapatannya di luar negeri. Hal ini menyebabkan kenaikan harga serta devaluasi mata uang negara secara tajam.

Negara ini juga mengalami inflasi sebesar lebih dari 30 persen dan tingkat pengangguran sebesar 14 persen.

Khamenei mengatakan “musuh-musuh Iran” bermaksud menimbulkan masalah selama pemilu dengan mengobarkan kerusuhan. Gelombang protes menyusul sengketa pemilu Iran tahun 2009.

Semua kandidat serta Rafsanjani dan Mashaei hadir pada pidato Khamenei di makam Ayatollah Khomeini kecuali Rowhani yang sedang melakukan kunjungan provinsi.

Sementara itu, kandidat garis keras Saeed Jalili yang dikutip oleh kantor berita semi-resmi menyerukan “pengayaan 100 persen” generasi muda, kemungkinan merujuk pada proses yang digunakan untuk memproduksi uranium bermutu tinggi yang dikhawatirkan Barat akan digunakan sebagai senjata. . Iran mengatakan pihaknya memerlukan pengayaan uranium untuk tujuan damai.

“Kita harus bergerak ke arah dimana kemampuan kita untuk memperkaya generasi muda mencapai 100 persen dari 5 dan 20 persen,” kata Jalili, yang merupakan perunding utama nuklir Iran.

Laporan tersebut tidak menguraikan pernyataannya yang tidak jelas dan tidak dilaporkan oleh outlet berita Iran lainnya.

Jalili, yang menggunakan kata-kata keras terhadap Barat dalam kampanyenya, tidak menyebut kata “uranium” namun mengatakan sebelumnya bahwa pengayaan uranium akan terus berlanjut tanpa memandang siapa presiden yang terpilih. Keputusan-keputusan penting tersebut berada di bawah kewenangan ulama yang berkuasa, bukan presiden.

Hak Cipta 2013 Associated Press.

Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini

Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.

Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.

Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.

~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik

Ya, saya akan bergabung

Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya

Anda adalah pembaca setia

Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.

Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.

Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.

Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.

Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel

Bergabunglah dengan komunitas kami

Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya


Togel Hongkong

By gacor88