WASHINGTON (AP) – Sekutu dekat perdana menteri Turki pada Selasa mengatakan bahwa pemerintahnya menghormati hak untuk melakukan protes tanpa kekerasan dan kebebasan berbicara, namun juga harus melindungi warganya dari kekerasan.

Pada sebuah acara di Washington bersama Wakil Presiden AS Joe Biden, Wakil Perdana Menteri Turki Ali Babacan sebagian besar berdamai dengan ribuan pengunjuk rasa di Turki yang menyatakan ketidakpuasannya terhadap pemerintahan 10 tahun Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan. Namun dia juga menyiratkan tanpa menyebutkan bukti bahwa ada beberapa pihak yang memprovokasi kekerasan untuk tujuan politik.

“Kita harus sangat berhati-hati ketika mengevaluasi kejadian yang terjadi baru-baru ini di Turki,” katanya. “Ada kebutuhan untuk membedakan secara tegas antara kelompok teroris atau organisasi ilegal dengan warga yang melakukan protes murni tanpa kekerasan.”

Berbicara di hadapan Babacan pada konferensi tahunan Dewan Amerika-Turki, Biden mengatakan bahwa hanya Turki yang dapat menyelesaikan masalah di balik protes tersebut, namun AS prihatin dan tidak acuh terhadap hasilnya.

“Hal ini menimbulkan kekhawatiran di seluruh dunia, termasuk di negara kita sendiri,” ujarnya.

Puluhan ribu warga Turki yang sebagian besar sekuler telah bergabung dalam demonstrasi anti-pemerintah sejak Jumat ketika polisi melancarkan serangan menjelang fajar terhadap rencana protes damai untuk mencabut pohon-pohon di Lapangan Taksim utama Istanbul. Sejak itu, protes tersebut telah berkembang menjadi kerusuhan anti-pemerintah terbesar di Turki selama bertahun-tahun.

Biden mengatakan AS mendukung kebebasan berkumpul, kebebasan pers, dan non-kekerasan yang dilakukan pemerintah dan pengunjuk rasa. Dia mengatakan Turki tidak boleh memilih antara demokrasi dan kemajuan ekonomi.

Komentar Babacan menyusul permintaan maaf pada hari Selasa oleh Wakil Perdana Menteri Bulent Arinc, yang menyebut tindakan keras terhadap pengunjuk rasa “salah dan tidak adil.”

Protes ditujukan terhadap apa yang dikatakan para kritikus sebagai gaya pemerintahan Erdogan yang agresif dan otoriter. Banyak yang menuduhnya memaksakan pandangan agamanya yang konservatif terhadap kehidupan masyarakat di negara yang mayoritas penduduknya beragama Islam namun sekuler ini. Erdogan menolak tuduhan tersebut dan mengatakan dia menghormati semua gaya hidup.

Hak Cipta 2013 Associated Press.

Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini

Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.

Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.

Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.

~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik

Ya, saya akan bergabung

Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya

Anda adalah pembaca setia

Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.

Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.

Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.

Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.

Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel

Bergabunglah dengan komunitas kami

Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya


Pengeluaran Hongkong

By gacor88