KRAKOW – Kota Lublin di Polandia telah membatalkan rencana untuk menjual tiket angkutan umum dengan gambar orang Yahudi dan kelompok minoritas lainnya, menyusul protes terpisah yang dilakukan oleh penggemar sepak bola setempat dan pemimpin kelompok dalam gambar tersebut. Para pengunjuk rasa menolak dengan alasan yang berbeda: Beberapa penggemar sepak bola mengklaim tiket tersebut mempromosikan “degenerasi”, sementara anggota kelompok minoritas — termasuk Yahudi, imigran Afrika, dan gay — mengatakan bahwa gambar tersebut menggambarkan tiket tersebut sebagai karikatur stereotip.
Tiket edisi terbatas, yang dirilis pada pertengahan November, menampilkan gambar kelompok minoritas sebagai bagian dari Lublin for All, sebuah kampanye toleransi yang dipromosikan oleh Mobil Lublin, tim sepak bola profesional. Seperti kebanyakan klub olahraga, tim ini berjuang dengan para pendukung yang terkadang menggunakan pertandingan sebagai ajang nyanyian rasis dan kekerasan.
Meskipun mendapat dukungan dari klub, kampanye tersebut gagal mempengaruhi setidaknya beberapa ratus penggemar, yang berunjuk rasa di seluruh kota minggu lalu untuk menyerukan diakhirinya proyek tersebut. Tiket dicabut keesokan harinya.
Katarzyna Mieczkowska-Czerniak, wakil wali kota Lublin, membantah keputusan tersebut merupakan sebuah konsesi bagi para penggemar sepak bola yang suka berperang, dan malah menghubungkannya dengan kekhawatiran kelompok-kelompok yang digambarkan, beberapa di antaranya menganggap gambar-gambar tersebut menyinggung.
“Kami sangat bangga dengan kegiatan kami untuk mempromosikan toleransi terhadap minoritas di Lublin,” kata Katarzyna Mieczkowska Czerniak, Wakil Walikota Lublin.
“Tiket tersebut dikritik oleh kelompok minoritas dan organisasi yang mengatakan bahwa itu bukan cara yang baik untuk menampilkannya,” kata Mieczkowska-Czerniak kepada The Times of Israel. Dia menggambarkan kampanye tersebut sebagai upaya untuk “mendorong penduduk lokal untuk menerima orang asing dengan tangan terbuka.”
Dirancang oleh Grup Rewirysebuah studio seniman yang terlibat secara sosial di Lublin, kartu-kartu tersebut merupakan bagian dari proyek yang disponsori bersama oleh Kementerian Kebudayaan Polandia, dan menunjukkan para penggemar Motor Lublin merangkul kaum minoritas – dan, dalam satu kasus, gambar dua pria yang berciuman
Namun para pemimpin Yahudi keberatan dengan gambar seorang pria Yahudi dengan cambang panjang dan hidung besar, kemungkinan bengkok – sebuah gambar yang menurut beberapa orang mencerminkan karikatur klasik anti-Semit. Yang lain mengkritik gambar seorang pria kulit hitam yang juga, menurut mereka, menghidupkan kembali penggambaran rasis di masa lalu.
Yang lebih memprihatinkan, kata Mieczkowska-Czerniak, adalah penggambaran penggemar sepak bola itu sendiri, yang ditampilkan “mengenakan topi baseball, mencari masalah,” yang menurutnya menginspirasi keluhan lebih lanjut.
Dari 2,5 juta tiket yang dicetak, 12.000 telah terjual ketika kampanye dibatalkan.
Namun demikian, Mieczkowska-Czerniak mengatakan Lublin for All akan terus berlanjut, menyebutnya sebagai “proyek jangka panjang”.
“Kami sangat bangga dengan kegiatan kami untuk mempromosikan toleransi terhadap minoritas di Lublin, termasuk Yahudi,” katanya.
Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini
Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.
Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.
Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.
~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik
Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya