Setelah perdebatan publik selama beberapa minggu yang penuh badai, pemerintah menyetujui rencana anggaran dua tahun pada Selasa pagi, dan menyerukan pemotongan dana kementerian secara menyeluruh.
Setelah seharian melakukan pertemuan maraton yang berlangsung dari Senin pagi hingga hampir pukul 6 pagi pada hari Selasa, Kabinet memberikan suara 20 berbanding 1 untuk meloloskan anggaran 2013-2014, yang akan masuk ke Knesset bulan depan untuk mendapatkan persetujuan akhir.
Satu-satunya yang bertahan adalah Amir Peretz, menteri perlindungan lingkungan hidup, dari partai Hatnua.
Anggaran tersebut, yang bertujuan untuk memperbaiki sebagian defisit sebesar NIS 39 miliar, mencakup pemotongan anggaran sebesar dua persen untuk semua kementerian pada tahun 2013, tidak termasuk Pertahanan, Pendidikan dan Kesejahteraan. Jumlah tersebut akan meningkat menjadi tiga persen pada tahun 2014, dan dirancang untuk mengimbangi berbagai perubahan yang dilakukan oleh Kabinet yang menyimpang dari usulan awal Departemen Keuangan.
Di antara perubahan-perubahan tersebut adalah pemotongan belanja pertahanan yang lebih kecil dari yang direncanakan, yang akan dikurangi sebesar NIS 3 miliar, bukan NIS 4 miliar, dan berlanjutnya pendanaan untuk sistem pendidikan Haredi, setelah sebuah perjanjian ditandatangani pada Senin malam untuk sekolah-sekolah ultra-Ortodoks agar mulai mengajar mata pelajaran inti yang diamanatkan negara, seperti bahasa Inggris dan matematika.
Anggaran tersebut juga memuat sejumlah kenaikan pajak, antara lain kenaikan pajak penghasilan sebesar 1,5 persen dan kenaikan pajak penjualan PPN sebesar 1%. Orang tua akan melihat pemotongan tunjangan anak, yang akan berjumlah NIS 140 per anak per bulan dan tidak akan didistribusikan dalam skala menaik sesuai dengan jumlah anak.
Para menteri memilih untuk tidak membatalkan pembebasan pajak penjualan PPN bagi wisatawan, melainkan mengenakan pajak tambahan sebesar 0,5% atas keuntungan perusahaan besar.
“Pengesahan anggaran 2013-2014 adalah fase pertama dalam perubahan kehidupan warga Israel,” kata Menteri Keuangan Yair Lapid dalam sebuah pernyataan setelah pemungutan suara. Dia menambahkan bahwa pemerintah juga akan segera menyetujui undang-undang untuk rancangan wajib militer atau dinas nasional, dan bahwa reformasi yang bertujuan untuk menciptakan perumahan yang terjangkau akan dilakukan.
Usulan tersebut mendapat kecaman keras dalam beberapa pekan terakhir, dengan sekitar 10.000 orang turun ke jalan di Tel Aviv pada Sabtu malam untuk memprotes beberapa tindakan tersebut.
Pemimpin Oposisi Shelly Yachimovich mengatakan anggaran baru tersebut seluruhnya terdiri dari “keputusasaan dan tidak memiliki masalah yang bisa menebus untuk mendorong pertumbuhan atau harapan untuk masa depan yang lebih baik.”
Netanyahu, Lapid dan seluruh pemerintahan telah memberikan tamparan di hadapan publik,” kata Yachimovich.
Pada hari Senin, pemerintah selamat dari lima tindakan tidak percaya yang diusulkan oleh oposisi terhadap anggaran.
Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini
Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.
Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.
Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.
~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik
Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya