Jimmy Carter meminta UE untuk memberi label pada barang pemukiman

Mantan Presiden AS Jimmy Carter telah meminta Uni Eropa untuk mulai melabeli produk-produk Israel dari Tepi Barat, bergabung dengan para advokat yang percaya tindakan seperti itu akan menekan Israel untuk melanjutkan pembicaraan damai dengan Palestina.

“Dengan proses perdamaian Timur Tengah yang tidak membuat kemajuan signifikan, kami menyerukan Eropa untuk memainkan peran yang lebih kuat dan lebih mandiri dalam menghidupkan kembali upaya perdamaian, dengan pendekatan baru,” kata Carter pada Jumat dalam sebuah pernyataan. “Uni Eropa telah berulang kali mengutuk perluasan permukiman di Tepi Barat. Oleh karena itu dapat memperkenalkan pelabelan yang jelas pada produk yang dibuat di pemukiman Israel, yang ilegal menurut hukum internasional.”

Carter, yang duduk di Gedung Putih dari tahun 1977 hingga 1981, berbicara dalam kapasitasnya sebagai anggota terkemuka “The Elders”, sebuah kelompok mantan negarawan yang berusaha mempromosikan perdamaian di seluruh dunia. Dia telah menjadi pengkritik Perdana Menteri Benjamin Netanyahu yang blak-blakan, menuduhnya mencoba mencegah solusi dua negara dan bekerja menuju “Israel Raya”.

Anggota Elders Mary Robinson, mantan presiden Irlandia dan mantan komisaris tinggi PBB untuk hak asasi manusia, mengatakan klien Eropa memiliki kekuatan untuk “menghidupkan kembali harapan di Timur Tengah” dengan memperkenalkan sistem pelabelan.

“Sebagai mitra dagang terbesar Israel, UE dapat mengirimkan sinyal kuat dengan memperkenalkan pedoman pelabelan yang jelas di seluruh UE,” katanya. “Ini bukan langkah anti-Israel, tapi langkah nyata, didukung oleh banyak teman Israel kami, untuk menghidupkan kembali harapan bagi negara Palestina di masa depan dan melindungi solusi dua negara sebelum terlambat.”

UE telah bekerja selama beberapa bulan untuk memperkenalkan pedoman yang mengharuskan pengecer untuk memberi label barang-barang Israel yang diproduksi di luar jalur pra-1967 sebagai tidak berasal dari Israel. Beberapa negara Uni Eropa, termasuk Inggris dan Belanda, telah menyatakan dukungan mereka terhadap langkah-langkah tersebut; pemerintah Afrika Selatan baru-baru ini memperkenalkan tindakan serupa.

“Masalah yang disebut pelabelan adalah salah satu masalah di mana orang Eropa hanya ingin memastikan bahwa menurut undang-undang konsumen kami, konsumen memiliki informasi yang mereka inginkan,” kata perwakilan khusus UE untuk proses perdamaian di Tengah. Timur. , Duta Besar Andreas Reinicke mengatakan kepada wartawan di Yerusalem minggu lalu.

UE hanya mengakui Israel di perbatasannya sebelum tahun 1967, dan semakin banyak negara yang mendukung pelabelan produk Israel dari Tepi Barat, Yerusalem Timur, dan Dataran Tinggi Golan. Sementara hanya satu atau dua negara yang merekomendasikan agar pengecer melabeli barang-barang tersebut tahun lalu, 13 hingga 14 dari 27 negara anggota UE saat ini sedang mempertimbangkan tindakan serupa, kata Reinicke.

“Masalah pemukiman bagi kami orang Eropa adalah masalah yang sangat penting karena kami semakin yakin bahwa meningkatnya jumlah pemukiman membahayakan solusi dua negara, karena itu membuatnya hampir tidak mungkin,” katanya.

Israel dengan keras menentang setiap upaya untuk memperkenalkan persyaratan pelabelan untuk barang pemukiman, dengan alasan bahwa kebijakan semacam itu diskriminatif karena mereka memilih Israel sementara mengabaikan sengketa teritorial di tempat lain.

Dalam pertemuan dengan Reinicke pekan lalu, Wakil Menteri Luar Negeri Zeev Elkin mencoba melarang duta besar memberlakukan sistem pelabelan pada produk permukiman.

“Pelabelan produk adalah fenomena negatif yang pada akhirnya akan merugikan ekonomi Palestina dan warga Palestina yang bekerja di pabrik” di Tepi Barat, kata Elkin kepada Reinicke. “Sangat disayangkan bahwa fenomena ini dibiarkan berkembang alih-alih berhenti sama sekali.”

Kantor Elkin tidak mau mengatakan bagaimana utusan Eropa bereaksi terhadap komentar wakil menteri.