Di Polandia, sebuah ‘terobosan’ pada reparasi Holocaust

Delegasi resmi Israel ke Polandia yakin telah mencapai “terobosan” dalam pembicaraan dengan Warsawa mengenai kemungkinan kompensasi atas aset pribadi milik orang Yahudi sebelum Holocaust, The Times of Israel telah mempelajari.

Delegasi beranggotakan lima orang, termasuk mantan menteri Israel dan didampingi oleh seorang diplomat senior Israel yang ditempatkan di Warsawa, gagal mencapai kesepakatan dengan pemerintah Polandia. Namun, Israel mengatakan bahwa untuk pertama kalinya Polandia siap untuk secara serius terlibat dalam diskusi tentang kompensasi dan menyetujui perlunya konsultasi bilateral lebih lanjut.

Dari semua negara Eropa Tengah dan Timur, Polandia dikatakan sebagai yang paling keras kepala dalam penolakannya untuk mempertimbangkan untuk mengganti harta benda orang Yahudi yang hilang sebelum atau selama Holocaust.

“Orang Polandia sangat ramah dan baik hati dan melibatkan kami dalam diskusi yang sangat serius,” kata Bobby Brown, direktur Proyek HATIsebuah organisasi semi-pemerintah Israel yang mencari restitusi properti bagi para penyintas Holocaust.

“Kami tidak mencapai penyelesaian, tetapi kami memulai saluran komunikasi dan melihat banyak niat baik. Ini adalah langkah maju yang sangat penting.”

Baik kedutaan Polandia di Tel Aviv maupun kementerian luar negeri di Warsawa tidak menanggapi pertanyaan Times of Israel sebelum artikel ini diposting.

Israel mengadakan pertemuan dengan pejabat senior dari enam kementerian Polandia – termasuk kementerian luar negeri, kehakiman dan keuangan – dan beberapa anggota parlemen, baik dari pemerintah maupun oposisi, kata Brown. Delegasi juga bertemu dengan pejabat dari Institut Nasional Museologi dan Perlindungan Koleksi dan Kantor untuk Veteran Perang dan Korban Penindasan.

“Hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya. Itu adalah terobosan yang mematahkan tabu orang Israel dan Polandia untuk berbicara secara rasional tentang subjek tersebut, mengeksplorasi pilihan yang berbeda dan memulai percakapan nyata tentang apa yang mungkin,” katanya.

Tidak seperti kelompok lain yang mengadvokasi pemulihan Holocaust, Project HEART tidak meminta pemerintah Polandia untuk mengesahkan undang-undang untuk menyelesaikan klaim tersebut. “Kami hanya ingin mereka menerapkan proses apa pun yang paling sederhana, tercepat, dan termurah untuk memastikan akses yang sama bagi semua orang yang memenuhi kriteria,” kata Brown. Project HEART hanya berurusan dengan properti pribadi, dan tidak menangani masalah lain seperti properti komunitas, properti warisan atau penderitaan.

Di masa lalu, pejabat Polandia dikatakan Warsawa belum mengadopsi undang-undang kompensasi karena perinciannya sangat rumit sehingga butuh waktu lama bagi pemerintah untuk merevisinya.

Selain Brown, delegasi organisasi ke Warsawa termasuk ketuanya, mantan menteri urusan warga senior, Rafi Eitan; mantan pembicara MK dan Knesset Dan Tichon; dan Zvi Barak, ketua Dana Pensiun Badan Yahudi.

Didirikan pada awal tahun 2011 oleh Badan Yahudi dan Kementerian Warga Senior Israel, Proyek HATI – yang merupakan singkatan dari Satuan Tugas Pengembalian Aset Era Holocaust – berupaya mengidentifikasi properti Yahudi yang hilang atau dicuri oleh Nazi atau kolaborator mereka dengan tujuan mencari restitusi bagi para penyintas atau ahli waris mereka.

Kementerian luar negeri Israel umumnya skeptis terhadap kegiatan Proyek HEART, khawatir tuntutannya untuk restitusi tidak dikoordinasikan dengan inisiatif lain semacam itu dan hal itu dapat memperumit hubungan dengan negara-negara Eropa Tengah dan Timur di tingkat diplomatik. Namun karena pemerintah Polandia menyampaikan undangan resmi kepada organisasi tersebut – yang merupakan cabang dari pemerintah Israel – wakil duta besar Israel untuk Polandia, Nadav Eshcar, bertindak sebagai perantara antara kedua pihak.

“Kami memiliki banyak keberatan terkait aktivitas Project HEART, karena tidak terkoordinasi dengan pihak lain dan karena mereka memiliki jalur yang belum tentu sejalan dengan kepentingan umum Israel mengenai masalah restitusi yang lebih besar dan tentu saja hubungan kami dengan Polandia,” kata seorang pejabat dari Kementerian Luar Negeri. kepada The Times of Israel, berbicara dengan syarat anonim karena sensitivitas masalah ini.

Warsawa adalah negara yang paling gigih ketika membahas kemungkinan restitusi Holocaust, kata pejabat itu, seraya menambahkan bahwa undangan resmi pemerintah untuk Proyek HEART “mengejutkan” bagi kementerian luar negeri.

‘Semua hal ini perlu ditangani, termasuk bagaimana menetapkan prosedur restitusi yang dapat dijalani Polandia secara hukum, politik, dan keuangan’

Selama restitusi Holocaust internasional konferensi Desember lalu di Praha, Polandia adalah satu-satunya negara bagian yang relevan yang tidak mengirim delegasi, membuat marah perwakilan dari kelompok yang memperjuangkan kompensasi. “Banyak yang mengatakan bahwa mereka bahkan menolak untuk terlibat,” Greg Schneider, wakil presiden eksekutif Konferensi Klaim tentang Klaim Materi Yahudi Melawan Jerman. kepada JTA pada saat itu. Pejabat lain mengatakan mereka kecewa dengan keengganan Polandia untuk menangani restitusi, tetapi bersikeras bahwa negara itu tidak rugi dan bahwa negosiasi di masa depan pada akhirnya dapat menghasilkan penyelesaian.

Project HART, yang diluncurkan bersama restu dari Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, bertujuan untuk melacak penyintas Holocaust atau ahli waris mereka yang menganggap keluarga mereka memiliki properti yang dijarah oleh Nazi atau kuasanya dan tidak pernah menerima kompensasi. Sejauh ini, organisasi tersebut telah mengumpulkan sekitar 177.000 klaim. Sekitar 40.000 di antaranya terkait dengan properti atau barang milik penduduk Polandia sebelum perang.

“Polandia memahami konsekuensi dari itu,” kata Brown, mengacu pada sejumlah besar klaim yang bisa berakhir di pengadilan Polandia. “Kalau kita ajukan gugatan melalui sistem pengadilan, yang mana? Jika kita memilih pengadilan Polandia, apakah ini beban kasus yang bisa mereka tangani? Apa yang akan terjadi pada pasar real estate?” Kedua pihak juga membahas kesulitan bagi para emigran Polandia atau keturunan mereka untuk memilih mengajukan tuntutan mereka di pengadilan Polandia. “Kami ingin membuatnya adil, cepat, dan murah bagi orang untuk dapat mendekati sistem tersebut,” kata Brown.

Mengatur restitusi Holocaust untuk penduduk Polandia sebelum perang sangat rumit karena perbatasan negara telah berubah sejak saat itu, kata Brown. “Penduduk Polandia juga sangat menderita selama Perang Dunia Kedua. Kedamaian yang dipaksakan kepada mereka bukanlah perdamaian Polandia dan mengakibatkan sebagian besar Polandia diambil dan bagian lain ditambahkan. Seluruh penduduk menderita kehilangan harta benda di bawah Komunis,” tambahnya.

“Kami memahami bahwa semua ini perlu ditangani, termasuk bagaimana menetapkan prosedur restitusi yang dapat dijalani Polandia secara legal, politik, dan finansial.”