MARSEILLE, Prancis (JTA) — Pada saat institusi Yahudi di seluruh Prancis terlihat seperti benteng militer karena keamanannya, sangat mudah untuk memasuki sinagoga besar dan pusat utama Yahudi di kota indah di pantai Mediterania ini, seperti membuka pintu depan.
Satu-satunya kendala pada hari Minggu baru-baru ini adalah 20 anak berlarian saat istirahat dari sekolah Ibrani.
Pada hari yang sama di Paris, jaksa mengumumkan bahwa mereka mungkin tidak akan pernah menangkap semua 10 anggota jaringan jihadis domestik yang diketahui oleh otoritas Prancis sebagai “sangat berbahaya” dan bertanggung jawab atas ledakan granat di toko halal dekat Paris bulan lalu.
Beberapa hari sebelumnya, unit keamanan Yahudi Prancis, SPCJ, melaporkan peningkatan 45 persen serangan anti-Semit tahun ini, kebanyakan oleh Muslim – bagian dari “ledakan” insiden setelah pembunuhan tiga anak dan seorang rabi di Toulouse pada 19 Maret. oleh seorang ekstremis Muslim kelahiran Perancis. Teroris mungkin mencoba memasuki sinagog dalam misi pengintaian, SPCJ juga baru-baru ini memperingatkan.
Namun sementara 350.000 orang Yahudi di dan sekitar Paris – lebih dari kota-kota lain di Eropa – telah mengalami kekerasan dengan frekuensi yang meningkat, orang-orang Yahudi di sini di komunitas Yahudi terbesar kedua di Prancis telah menikmati ketenangan yang relatif.
Tetapi banyak dari sekitar 80.000 orang Yahudi yang hidup relatif damai berdampingan dengan sekitar 250.000 orang Arab di kota pesisir berpenduduk 800.000 ini khawatir keadaan akan menjadi lebih buruk.
Di Marseille, para pemimpin Yahudi dan orang awam mengatakan bahwa mereka mengenakan kippa mereka tanpa takut diserang, dan memberikan penjelasan berbeda tentang bagaimana perdamaian dipertahankan: Beberapa mengutip dialog antaragama, yang lain menunjuk pada segregasi geografis dan beberapa mengutip ancaman pencegahan dari gangster Yahudi.
Dari 2009 hingga 2011, serangan anti-Semit per kapita di Paris dua kali lebih banyak daripada di Marseille, menurut analisis terhadap 1.397 insiden yang dicatat oleh SPCJ. Hanya 59 serangan yang tercatat di sini pada tahun-tahun itu, dibandingkan dengan 340 serangan di Paris.
‘Sudah menjadi rahasia umum bahwa komunitas ini memiliki gangsternya sendiri. . . Mereka berbicara bahasa penjahat pihak lain.
Michele Teboul, perwakilan regional kelompok payung CRIF komunitas Yahudi Prancis, mengatakan angka yang relatif rendah ini adalah bagian dari “keajaiban Marseille”. Dia terutama mengakui karya kelompok dialog antaragama yang didirikan pemerintah kota pada tahun 1991.
Tapi Teboul, seorang pengusaha dan ibu dari tiga anak, khawatir efek ini memudar karena “masjid terus mengajarkan kebencian” dan komunitas Yahudi dan Muslim di kota itu terpisah secara fisik dan spiritual.
Elie Berrebi, direktur Konsistori Yahudi Pusat Marseille – lembaga yang bertanggung jawab untuk mengelola layanan keagamaan bagi orang Yahudi Prancis – menggambarkan kehadiran “mafia Yahudi kecil tapi berposisi baik” sebagai pencegah agresor Muslim di masa depan, dan mengatakan bahwa menyerang orang Yahudi di sini berarti risiko khusus.
“Sudah menjadi rahasia umum bahwa komunitas ini memiliki gangsternya sendiri,” katanya. “Tidak banyak, tapi dalam posisi yang kuat di dunia itu. Mereka berbicara bahasa penjahat pihak lain.”
Sekitar 50 gangster Yahudi dari Marseille saat ini berada di penjara, di mana komunitas Yahudi, menurut Berrebi, menawarkan layanan apa pun yang mereka bisa. Salah satunya, yang diidentifikasi hanya sebagai Daniel S., menjadi subjek artikel yang diterbitkan pada bulan Agustus oleh mingguan Prancis Marianne berjudul “Kebangkitan Mafia Yahudi”.
Bruno Benjamin, presiden komunitas Yahudi di Marseille, menolak teori gangster Yahudi.
“Orang Arab punya lebih banyak gangster,” katanya.
Pada tahun 2002, Marseille menyaksikan pembakaran sinagoga pertama yang dikaitkan dengan anti-Semitisme sejak Perang Dunia II ketika Or Aviv shul utara dibakar habis.
“Sejak awal 2000-an, kami telah melihat masa tenang yang panjang diselingi oleh ledakan anti-Semitisme,” kata Berrebi. Orang Yahudi di bagian utara Marseille “telah terpukul cukup keras,” katanya, sejak awal tahun 2000-an, ketika serangan anti-Semit meningkat di Prancis.
Sejak saat itu, populasi Yahudi di kota itu pindah dari pusat dan utara Marseille ke lingkungan kelas menengah di selatan kota, yang digambarkan Berrebi sebagai lebih aman. Sekitar 80 persen orang Yahudi Marseille sekarang tinggal di bagian kota itu, katanya. Keluarga Arab juga bermigrasi dari pusat ke utara dan timur ke daerah kelas pekerja.
Perpisahan adalah berkat yang campur aduk, kata Berrebi. Sementara ini melindungi keluarga Yahudi dari agresor Muslim potensial, “itu berarti ada generasi baru yang tumbuh tanpa mengenal Yahudi, dengan gagasan kita-lawan-mereka yang kuat,” katanya.
Berrebi tiba di sini sebagai anak laki-laki pada tahun 1967. Seperti 90 persen orang Yahudi Marseille, keluarganya beremigrasi dari Afrika Utara tidak lama setelah Maghreb – Maroko, Aljazair, Tunisia – memperoleh kemerdekaan dari Prancis pada tahun 1950-an. Orang Arab juga datang dalam jumlah besar dan menetap di lingkungan yang sama dengan orang Yahudi.
“Kami tinggal bersama. Generasi saya dan generasi sebelumnya memiliki banyak pertukaran komersial dengan orang Arab,” katanya. Kemasyhuran ini telah mencegah kejahatan rasial, katanya, “tetapi generasi muda telah kehilangannya.”
Sementara itu, salah satu masalah terbesar Marseille adalah pengangguran – 30 persen di atas rata-rata nasional pada 2012 – dan kejahatan terkait. Pada tahun 2011, sekitar 26 serangan fisik terjadi di sini setiap hari, dan perampokan bersenjata naik 40 persen dari tahun 2010, menurut statistik kepolisian.
Pelanggaran hukum tampaknya selalu dekat, dengan ketegangan etnis menggelegak tepat di bawah permukaan. Pada bulan Juli, apa yang dimulai sebagai perampokan jalanan berakhir dengan pemerkosaan dan penyerangan setelah pelaku – seorang pria Muslim yang dianggap tidak sehat secara mental oleh pihak berwenang – melihat mezuzah korban lansia di pintu depan rumahnya, menurut laporannya. .
Walikota Marseille ‘menetapkan nada dan mencegah sentimen pro-Palestina menjadi anti-Semit,’ kata pemimpin Yahudi setempat
Pada hari Sabtu, konvoi tujuh pengemudi nekat melaju di Rue Paradis, dekat sinagoga utama kota. Di salah satu mobil, para wanita meronta-ronta saat pengemudi berbelok dengan keras saat rem tangan selip. Di tempat lain, lima pria berteriak dan mengibarkan bendera Aljazair. Mobil polisi yang lewat hanya memprovokasi mereka untuk mengintensifkan perilaku mereka, dan kemudian melewati mereka.
Benjamin, presiden komunitas Yahudi Marseille, memuji pendekatan non-konfrontatif dari otoritas kota di lingkungan yang didominasi Arab untuk menjaga ketenangan.
“Beberapa relatif damai di sini adalah karena polisi tidak menendang sarang lebah itu,” katanya.
Anggota komunitas lainnya memuji sikap “pro-Israel” yang dinyatakan walikota Marseille Jean-Claude Gaudin.
“Itu mengatur nada dan mencegah sentimen pro-Palestina menjadi anti-Semit,” kata Berrebi.
Tetap saja, ketika putri Berrebi ingin pindah ke Israel, dia mengatakan dia tidak mencoba membujuknya. “Ada kesadaran yang berkembang bahwa kita tidak akan bisa tinggal di sini tanpa batas waktu,” katanya.
Jean-Jaques Zenou (40) adalah presiden Radio JM, stasiun radio Yahudi di kawasan itu. Penduduk asli Marseille mengatakan dia berharap kelima anaknya akan berimigrasi ke Israel.
“Bahkan di Marseille, saya takut ketika saya berhenti membandingkan realitas kami dengan tahun 1990-an,” katanya. “Kami memiliki jaringan teroris, hak yang sangat kuat. Dan apa yang terjadi di Toulouse.”
Zenou mengatakan masyarakat mungkin bertindak naif dengan menerima pengaturan keamanan yang relatif longgar.
“Lagipula, apa yang terjadi di sana tidak seperti yang diharapkan komunitas Yahudi Toulouse,” katanya.